1
00:02:11,541 --> 00:02:13,250
ஐயா, அந்த IMEI எண் செயலில் உள்ளது.
2
00:02:16,000 --> 00:02:17,458
சரி, நல்லது. இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்கவும்.
3
00:02:17,875 --> 00:02:19,250
சார், இது களமசேரிக்கு அருகில் உள்ளது.
4
00:02:26,083 --> 00:02:29,041
[தானியங்கு குரல் செய்தி]
இந்த எண்ணை இப்போது அடைய முடியாது.
5
00:02:32,500 --> 00:02:33,500
ஐயா, நாங்கள் அவரை இழந்தோம்.
6
00:02:34,083 --> 00:02:35,833
ஃபோன் சுவிட்ச் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது போல் தெரிகிறது.
7
00:02:35,875 --> 00:02:37,458
கடைசி கோபுரத்தின் இருப்பிடத்தைச் சொல்லுங்கள்.
8
00:02:38,125 --> 00:02:39,125
இது களமச்சேரி, சார்.
9
00:02:39,125 --> 00:02:40,458
3 6 4 D 1 7
10
00:05:17,625 --> 00:05:21,166
♪ இந்த முழுமையடையாத சாலைகள் ♪
11
00:05:21,250 --> 00:05:24,750
♪ பதில்களைத் தேடும் நினைவுகள் ♪
12
00:05:24,875 --> 00:05:30,125
♪ ஆன்மாவை மெதுவாகத் தொடுதல் ♪
13
00:05:32,333 --> 00:05:35,625
♪ அரைகுறையாக பெய்த மழையில், ♪
14
00:05:35,875 --> 00:05:39,333
♪ விடைபெற தயக்கம் ♪
15
00:05:39,541 --> 00:05:44,750
♪ அமைதியான மேகத்தை வட்டமிடுகிறது
வானத்தில் ஒரு நிழல் போல ♪
16
00:05:46,958 --> 00:05:53,458
♪ பருவம் கடந்து செல்வதற்கான அறிகுறிகளை நினைவுபடுத்துகிறது ♪
17
00:05:53,833 --> 00:05:57,166
♪ ஒன்றாக உருகவும் கரைக்கவும் ♪
18
00:05:57,500 --> 00:06:03,708
♪ இதோ எங்களுக்காக காத்திருக்கிறது,
வாழ்க்கையின் இரண்டு பிரகாசமான தீப்பிழம்புகள் ♪
19
00:06:04,625 --> 00:06:10,125
♪ பள்ளத்தாக்கு வெறிச்சோடியது ♪
20
00:06:11,916 --> 00:06:18,083
♪ பயணம் திரும்புகிறதா? ♪
21
00:06:19,291 --> 00:06:24,958
♪ விரைவில் ஒரு புதிய விடியல் உதயமா? ♪
22
00:06:26,625 --> 00:06:33,791
♪ ஓ இரவே, என் பார்வையை மறைக்கிறது ♪
23
00:06:41,666 --> 00:06:42,666
எனக்குத் தெரியாது.
24
00:06:44,250 --> 00:06:46,291
ஒருவர் எப்படி இவ்வளவு சுயநலமாக இருக்க முடியும்?
25
00:06:48,500 --> 00:06:50,000
நீங்கள் இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பினால்...
26
00:06:52,625 --> 00:06:53,791
அது உங்கள் முடிவு என்றால்...
27
00:06:54,250 --> 00:06:55,375
ஒன்றாகச் செய்வோம்.
28
00:07:22,458 --> 00:07:24,125
வாருங்கள் நந்தன். நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?!
29
00:07:24,875 --> 00:07:25,875
எடுங்கள்!
30
00:07:26,916 --> 00:07:28,541
சில நாட்களாக யாரும் இங்கு வரவில்லை.
31
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
ஆ...
32
00:07:30,291 --> 00:07:31,666
அவரை ஃபோனில் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.
33
00:07:32,166 --> 00:07:34,041
ஆனால், இது யார்? நான் உன்னைப் பிடிக்கவில்லை.
34
00:07:34,375 --> 00:07:35,375
நான் அவருடைய நண்பன்.
35
00:07:36,125 --> 00:07:37,625
ஏதும் அவசரமா?
36
00:08:00,166 --> 00:08:03,458
[தானியங்கு குரல் செய்தி]
இந்த எண்ணை இப்போது அடைய முடியாது.
37
00:08:03,500 --> 00:08:04,500
முயற்சிக்கவும்--
38
00:09:09,958 --> 00:09:16,541
♪ பள்ளத்தாக்கு வெறிச்சோடியது ♪
39
00:09:17,333 --> 00:09:23,916
♪ பயணம் திரும்புகிறதா? ♪
40
00:09:24,666 --> 00:09:31,000
♪ விரைவில் ஒரு புதிய விடியல் உதயமா? ♪
41
00:09:32,041 --> 00:09:38,625
♪ ஓ இரவே, என் பார்வையை மறைக்கிறது ♪
42
00:09:39,291 --> 00:09:45,833
♪ பள்ளத்தாக்கு வெறிச்சோடியது ♪
43
00:09:46,416 --> 00:09:53,500
♪ பயணம் திரும்புகிறதா? ♪
44
00:09:53,958 --> 00:10:00,541
♪ விரைவில் ஒரு புதிய விடியல் உதயமா? ♪
45
00:10:01,375 --> 00:10:08,500
♪ ஓ இரவே, என் பார்வையை மறைக்கிறது ♪
46
00:10:34,916 --> 00:10:35,916
சரி.
47
00:10:41,125 --> 00:10:43,166
நீங்கள் சில நாட்களாக நிலையத்திற்கு வெளியே இருந்தீர்கள்,
சரி, ஐயா?
48
00:10:43,958 --> 00:10:44,958
ஆம், சில நாட்களுக்கு.
49
00:10:49,083 --> 00:10:50,250
-சன்னி?
-ஐயா.
50
00:10:50,875 --> 00:10:51,875
இது எதைப் பற்றியது?
51
00:10:53,125 --> 00:10:54,583
காலையில் எஸ்பி அழைத்தார்,
52
00:10:54,625 --> 00:10:57,666
உள்ளூர் போலீசில் புகார் அளித்தும் கொண்டு வர முடியவில்லை
வழக்கில் ஏதேனும் முன்னேற்றம்.
53
00:10:57,875 --> 00:10:58,875
என்ன கதை?
54
00:10:59,625 --> 00:11:02,375
சார், சர்க்கிள் இன்ஸ்பெக்டர் சீனிவாசன் சார்
இந்த விசாரணையின் பொறுப்பில் இருந்தார்.
55
00:11:02,375 --> 00:11:03,625
நான் அவருக்கு உதவியாக இருந்தேன்.
56
00:11:04,625 --> 00:11:05,833
அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
57
00:11:06,000 --> 00:11:08,500
அவர் எளிதாக்குவார்
சில கடினமான விஷயமாக இருந்தால்.
58
00:11:09,541 --> 00:11:12,791
டிஜிபி தான் முடிவு செய்தார்
வழக்கை குற்றப் பிரிவுக்கு ஒப்படைக்க வேண்டும்
59
00:11:12,791 --> 00:11:15,458
ஊடகத்தின் முன்
அதிகமாக குறுக்கிடத் தொடங்குங்கள்.
60
00:11:16,041 --> 00:11:17,583
உங்களுக்கு உதவுமாறு என்னிடம் கேட்கப்பட்டது,
61
00:11:17,666 --> 00:11:18,708
எனக்கு வழக்கு தெரியும் என்பதால்.
62
00:11:21,333 --> 00:11:22,333
நிச்சயமாக தலைவலி தான்.
63
00:11:23,916 --> 00:11:25,666
இதில் இருந்து மன்னிக்க ஏதேனும் வழி உள்ளதா?
64
00:11:28,500 --> 00:11:29,500
ஒரு நிமிடம்.
65
00:11:32,250 --> 00:11:33,250
வணக்கம்.
66
00:11:33,250 --> 00:11:34,375
ஏய். நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட மாட்டீர்களா?
67
00:11:34,375 --> 00:11:35,375
நான் வருவேன்.
68
00:11:35,416 --> 00:11:37,208
-அங்கிருந்து ஆரம்பித்தீர்களா?
- அரை மணி நேரத்தில்.
69
00:11:37,208 --> 00:11:38,333
-சரி.
-சரி.
70
00:11:45,291 --> 00:11:46,291
விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?
71
00:11:46,333 --> 00:11:47,416
அதாவது, வீட்டில் உள்ளதா?
72
00:11:49,375 --> 00:11:50,375
மோசம்.
73
00:11:51,083 --> 00:11:52,875
ஆனால் வாழ்க்கை தொடர வேண்டும், இல்லையா?
74
00:11:56,958 --> 00:11:57,958
புறப்படுவோம்.
75
00:13:06,666 --> 00:13:07,666
ஏய்.
76
00:13:08,125 --> 00:13:09,666
ஓ! நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்!
77
00:13:17,166 --> 00:13:18,166
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?
78
00:13:19,166 --> 00:13:21,000
நான் ஒரு நெரிசலில் சிக்கிக்கொண்டேன்.
79
00:13:21,291 --> 00:13:22,583
ஒரு கொலை வழக்கு.
80
00:13:24,541 --> 00:13:25,541
அது நல்லது.
81
00:13:33,041 --> 00:13:34,666
மதியம் வினய் என்னை அழைத்தான்.
82
00:13:34,791 --> 00:13:36,125
ஆம். என்னையும் அழைத்தார்.
83
00:13:36,291 --> 00:13:37,291
ஆம், அவர் என்னிடம் சொன்னார்.
84
00:13:37,458 --> 00:13:40,125
அவரிடம் அலைவதை நிறுத்தச் சொன்னேன்
மற்றும் இங்கே புகாரளிக்கவும்.
85
00:13:40,458 --> 00:13:41,458
ஏன்?!
86
00:13:42,416 --> 00:13:44,291
அப்போது அவரும் என்னைக் குறை சொல்வார்.
87
00:13:44,875 --> 00:13:45,875
அதை விடுங்கள்.
88
00:13:45,958 --> 00:13:46,958
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
89
00:13:47,666 --> 00:13:48,666
இந்த வேகமா?!
90
00:13:49,083 --> 00:13:50,208
நான் மாலையில் செய்தேன்.
91
00:13:51,375 --> 00:13:52,375
நீங்கள் சாப்பிடவில்லையா?
92
00:13:54,458 --> 00:13:57,000
எஸ்பி எனக்கு மூன்று நாட்களே அவகாசம் அளித்துள்ளார்.
93
00:13:57,583 --> 00:13:58,583
ரேஷன் போல.
94
00:13:58,708 --> 00:14:01,250
வழக்கின் முரண்பாடுகள் மற்றும் முடிவுகளுக்குள் செல்ல.
95
00:14:02,083 --> 00:14:03,083
முயற்சி செய்கிறேன்.
96
00:14:03,125 --> 00:14:04,125
சரி,
97
00:14:04,166 --> 00:14:06,291
இவற்றை குளிர்சாதன பெட்டியில் வைக்கவும்
நீங்கள் சாப்பிடவில்லை என்றால்.
98
00:14:06,291 --> 00:14:07,750
-சரி.
-நான் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்.
99
00:14:35,291 --> 00:14:36,291
சார்.
100
00:14:37,833 --> 00:14:41,833
CI முன்னிலை வகிக்கிறது
உள்ளே உள்ள சாட்சிகளின் விசாரணை.
101
00:14:41,875 --> 00:14:45,083
ஐயா, நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்
கொலை பற்றி?
102
00:14:45,291 --> 00:14:48,166
மேலும் ஏதேனும் தகவலை எங்களுக்குத் தர முடியுமா
கொலைகாரனைப் பற்றி?
103
00:14:48,166 --> 00:14:51,875
உடலை முதலில் பார்த்தது சிபின்,
ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர், காலை 7.30 மணியளவில்
104
00:14:52,208 --> 00:14:54,083
அஞ்சலிக்கு தனிப்பட்ட அல்லது இல்லை
வேலை தொடர்பான முரண்பாடுகள்
105
00:14:54,125 --> 00:14:55,833
அது அவள் கொலைக்கு வழிவகுத்திருக்கலாம்...
106
00:14:57,291 --> 00:14:59,125
நீங்கள் இந்தக் குடும்பத்துடன் நெருக்கமாக இருந்தீர்கள்,
சரி, அப்பா?
107
00:15:00,875 --> 00:15:01,875
அவள் என் மருமகள்.
108
00:15:02,375 --> 00:15:03,583
என் சகோதரனின் மகள்.
109
00:15:04,000 --> 00:15:06,833
அப்பா இருவரும் அவளது உறவினர்
மற்றும் உள்ளூர் பாதுகாவலர், ஐயா.
110
00:15:07,250 --> 00:15:09,541
அவளுடைய பெற்றோர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இறந்துவிட்டனர்.
111
00:15:09,833 --> 00:15:11,333
அவளுக்கு வேறு உறவினர்கள் இல்லையா?
112
00:15:11,333 --> 00:15:13,833
அவளுக்கு அமெரிக்காவில் ஒரு சகோதரர் இருக்கிறார் - மார்ட்டின்.
113
00:15:16,166 --> 00:15:17,500
-ஓ! அவர் வெளிநாட்டில் இருக்கிறாரா?
-ஆம், ஐயா.
114
00:15:18,458 --> 00:15:20,791
ஊடகங்களுக்கு எந்த விவரங்களையும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம்
எனக்குத் தெரியாமல்.
115
00:15:20,791 --> 00:15:22,500
-இல்லை சார்.
-இதை நான் உங்களுக்கும் சொல்கிறேன்.
116
00:15:22,500 --> 00:15:24,875
ஃபோனில் மார்ட்டின் இருந்தார்.
அங்கிருந்து தொடங்கினார்கள்.
117
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
அவர் யார்?
118
00:15:26,333 --> 00:15:28,125
அவர் அவர்களின் குடும்ப நண்பர், சார்.
119
00:15:29,500 --> 00:15:30,500
ஆம்.
120
00:15:30,666 --> 00:15:31,666
ஜிம்மி.
121
00:15:32,625 --> 00:15:34,708
வோல்கா பாரின் ஜிம்மி செரியன்?
122
00:15:34,791 --> 00:15:36,000
ஆம், அது எங்கள் பார்.
123
00:15:36,583 --> 00:15:37,583
சார்.
124
00:15:39,750 --> 00:15:40,750
தயவுசெய்து வாருங்கள்.
125
00:15:40,750 --> 00:15:43,875
இந்த நிபுணர்கள் அதைச் சொல்கிறார்கள்
பிரேக்-இன் எந்த அறிகுறியும் இல்லை.
126
00:15:44,291 --> 00:15:45,291
சன்னி...
127
00:15:45,291 --> 00:15:47,416
அந்த பார் உரிமையாளர் வெளியில் நிற்கிறார்,
ஜிம்மி, சரியா?
128
00:15:47,416 --> 00:15:51,375
பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்ப விவரங்களைச் சேகரிக்கவும்
அவரிடம் இருந்து விசாரணையைத் தயாரிக்கவும்.
129
00:15:51,416 --> 00:15:52,416
சரி, சார்.
130
00:15:52,541 --> 00:15:54,416
-அவை இன்னும் முடியவில்லையா?
-இல்லை சார்.
131
00:15:58,333 --> 00:16:01,000
யாரையும் சுற்றித் திரிய விடாதீர்கள்
குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு அருகில்.
132
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
ஆமாம் சார்.
133
00:16:02,041 --> 00:16:03,625
இங்கே இரண்டு போலீஸ்காரர்களை இருங்கள்
இரவு பணியில்.
134
00:16:13,083 --> 00:16:14,125
-தாமஸ்.
-ஐயா.
135
00:16:14,208 --> 00:16:16,291
நீங்கள் இருவரும் இரவுப் பணிக்காகத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.
136
00:16:16,333 --> 00:16:17,333
சரி, ஐயா.
137
00:16:20,750 --> 00:16:23,750
எங்களிடம் அறிக்கைகள் இல்லையா
அவருடைய எல்லா சக ஊழியர்களிடமிருந்தும்?
138
00:16:23,791 --> 00:16:24,791
ஆம், ஐயா.
139
00:16:24,875 --> 00:16:25,875
நான் அதைப் பெற வேண்டும்.
140
00:16:38,500 --> 00:16:42,041
அஞ்சலி ஒரு மூத்த பயோமெடிக்கல் இன்ஜினியர்
எங்கள் மருத்துவமனையில்.
141
00:16:42,791 --> 00:16:44,000
அவள் மிகவும் ஒதுக்கப்பட்டிருந்தாள்.
142
00:16:44,666 --> 00:16:45,875
ஆனால் அவள் என்னுடன் நெருக்கமாக இருந்தாள்.
143
00:16:46,708 --> 00:16:48,041
'உங்களுக்கு நெருக்கமானது' என்ற பொருளில் உள்ளதா?
144
00:16:48,416 --> 00:16:49,416
-Nah.
-ஆமா?
145
00:16:54,541 --> 00:16:55,541
தயவுசெய்து ஐயா.
146
00:16:56,875 --> 00:16:58,666
உங்களுக்கு எப்போது தெரிய வந்தது
இந்த சம்பவம் பற்றி?
147
00:16:59,791 --> 00:17:01,416
காலை சுமார் பதினொரு மணி.
148
00:17:01,708 --> 00:17:03,083
எனது நண்பர் அழைத்து எனக்கு தகவல் தெரிவித்தார்.
149
00:17:03,125 --> 00:17:04,125
என்ன?!
150
00:17:04,125 --> 00:17:06,416
ஊடகங்களில் செய்திகள் வந்தன
காலை 8 மணி முதல் நடந்த சம்பவம்.
151
00:17:06,791 --> 00:17:08,500
இன்னும், இது உங்களுக்கு 11 மணிக்குத்தானே தெரிய வந்தது?
152
00:17:08,916 --> 00:17:10,250
நேற்று ஒரு பார்ட்டி வைத்தேன் சார்.
153
00:17:10,625 --> 00:17:12,875
திறப்பு விழாவின் ஒரு பகுதியாக
எங்கள் மருத்துவமனையின் புதிய தொகுதி.
154
00:17:13,375 --> 00:17:14,833
அதன் பிறகு நான் சற்று தாமதமாக வந்தேன்.
155
00:17:15,833 --> 00:17:16,875
ஓ! ஹேங்ஓவர்!
156
00:17:16,916 --> 00:17:18,666
நீங்கள் நேற்று முற்றிலும் வீணாகிவிட்டீர்கள்,
சரியா?
157
00:17:18,666 --> 00:17:19,875
-இல்லை.
-ஏ?
158
00:17:22,041 --> 00:17:23,125
-நிகில்...
-ஐயா.
159
00:17:24,000 --> 00:17:26,916
அஞ்சலிக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா
இங்கே யாருடனா?
160
00:17:27,083 --> 00:17:29,458
அதாவது, தொழில் ரீதியாக அல்லது தனிப்பட்ட முறையில்...
161
00:17:30,166 --> 00:17:31,583
இதுபோன்ற விஷயங்கள் ஏதேனும் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
162
00:17:31,583 --> 00:17:33,250
அஞ்சலி பொதுவாக மிகவும் அருமையாக இருந்தார் சார்.
163
00:17:33,416 --> 00:17:34,458
ஆனால், நான் சொன்னது போல்,
164
00:17:34,625 --> 00:17:38,125
அவள் தன் உணர்வுகளைப் பற்றி அதிகம் பேசவில்லை.
165
00:17:38,625 --> 00:17:41,750
மற்றவர் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தாலும்,
வழக்கமாக அவள் ஒரு தூரத்தை வைத்திருந்தாள்.
166
00:18:04,416 --> 00:18:06,541
பின்னாலிருந்து தொண்டையில் ஏற்பட்ட காயம்.
167
00:18:07,125 --> 00:18:08,375
அதுதான் மரணத்திற்குக் காரணம்.
168
00:18:09,291 --> 00:18:11,125
பின்னாலிருந்து. வலமிருந்து இடமாக.
169
00:18:11,625 --> 00:18:12,833
ஒரே கீறல்.
170
00:18:12,833 --> 00:18:14,833
எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
ஏதேனும் சுற்றியுள்ள காயங்கள்.
171
00:18:14,875 --> 00:18:16,875
ஒரு ஆழமான வெட்டு
வலது வெளிப்புற கழுத்து நரம்பு.
172
00:18:17,791 --> 00:18:19,750
மற்றும் வலது கரோடிட் தமனிகள்
சேதமடைந்துள்ளன.
173
00:18:22,208 --> 00:18:26,166
அது தவிர, சில பாதுகாப்பு காயங்கள்
கை மற்றும் முன்கையில் காணப்படுகின்றன.
174
00:18:31,000 --> 00:18:32,375
ஏதேனும் பாலியல் வன்கொடுமையா?
175
00:18:33,333 --> 00:18:34,333
அடடே!
176
00:18:34,708 --> 00:18:36,791
இல்லை, அதாவது, பாதிக்கப்பட்ட பெண். எனவே--
177
00:18:36,833 --> 00:18:38,750
இல்லை. பாலியல் வன்கொடுமைக்கான கண்டுபிடிப்புகள் இல்லை.
178
00:18:39,208 --> 00:18:40,958
ஆனால் என்னிடம் உள்ளது
உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமான ஒன்று.
179
00:18:42,916 --> 00:18:45,125
எங்களுக்கு கிடைத்த ஒரு காப்ஸ்யூல்
பாதிக்கப்பட்டவரின் வயிற்றில் இருந்து.
180
00:18:45,458 --> 00:18:47,000
வெளிப்புற அட்டை பிளாஸ்டிக் போல் தெரிகிறது.
181
00:18:48,125 --> 00:18:49,500
ஆனால், நாங்கள் அதைத் திறந்தபோது,
182
00:18:49,541 --> 00:18:50,583
அதில் சில உரை இருந்தது.
183
00:18:51,500 --> 00:18:52,541
ஒரு வகையான செய்தி.
184
00:18:53,125 --> 00:18:55,625
யாரோ முயற்சிப்பது போல
எதையாவது தொடர்பு கொள்ள.
185
00:19:00,958 --> 00:19:01,958
'4 மார்ட்டின்'
186
00:19:02,833 --> 00:19:03,833
ஆம், ஐயா.
187
00:19:04,375 --> 00:19:07,041
எங்கள் விசாரணை
முழுமையாக அஞ்சலியைச் சுற்றி வந்தது.
188
00:19:07,458 --> 00:19:09,500
அவரது இணைப்புகள், நடைமுறைகள் போன்றவை.
189
00:19:09,833 --> 00:19:13,583
ஆனால் கொலையாளியின் உண்மையான இலக்கு மார்ட்டின்தான்
அவளைக் கொல்லும் போது.
190
00:19:13,708 --> 00:19:14,750
அஞ்சலியின் சகோதரர்.
191
00:19:15,208 --> 00:19:17,583
மார்ட்டினை எப்படியாவது இங்கு அழைத்து வர விரும்பினர்.
192
00:19:17,625 --> 00:19:19,458
அதற்கு அஞ்சலி தான் எளிதான வழி.
193
00:19:21,250 --> 00:19:22,875
இந்த மார்ட்டின்!
194
00:19:23,000 --> 00:19:24,375
அவர் எப்போது வீட்டை அடைந்தார்?
195
00:19:25,875 --> 00:19:26,958
டிசம்பர் ஏழு அன்று.
196
00:19:27,875 --> 00:19:29,291
அஞ்சலி இறந்த அடுத்த நாள்.
197
00:21:33,833 --> 00:21:34,833
மார்ட்டின்...
198
00:21:52,958 --> 00:21:54,250
போய், குளிக்கவும்.
199
00:21:57,541 --> 00:21:58,541
செல்!
200
00:22:46,500 --> 00:22:47,500
ஏ?
201
00:22:49,625 --> 00:22:50,625
ஷக்ஸ்!
202
00:22:51,416 --> 00:22:52,416
எனது அறிமுகத்தை அழித்துவிட்டது!
203
00:22:54,208 --> 00:22:55,583
அப்படியானால் உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், இல்லையா?
204
00:22:56,125 --> 00:22:57,125
நான் வருவேன் என்று.
205
00:22:57,458 --> 00:22:59,041
அன்பே, நான் ஒரு போலீஸ்காரரின் மனைவி இல்லையா?
206
00:22:59,458 --> 00:23:00,750
வாருங்கள்! ஒன்றுமில்லை!
207
00:23:01,083 --> 00:23:02,958
-அம்மா கூப்பிட்டு சொல்லியிருக்காங்க.
-தொலைந்து போ!
208
00:23:03,125 --> 00:23:04,250
ஏய், அண்ணி...
209
00:23:04,500 --> 00:23:07,625
உங்களுக்காக ஒரு அருமையான பொருளைக் கொண்டு வந்துள்ளேன்.
210
00:23:07,666 --> 00:23:08,958
-ஆஹா!
-நான் தரவா?
211
00:23:09,416 --> 00:23:10,416
அது என்ன?
212
00:23:11,041 --> 00:23:12,291
ஓ! இது என்ன? ஏவுகணையா?!
213
00:23:12,500 --> 00:23:14,875
இது ரஷ்யன்.
சோவியத் யூனியனின் ஆன்மாவிலிருந்து.
214
00:23:15,333 --> 00:23:16,375
அட அம்மா!
215
00:23:16,625 --> 00:23:18,083
-எனக்காக உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?
-ஒன்றுமில்லை!
216
00:23:18,083 --> 00:23:19,083
-ஏய்...
-ஒன்றுமில்லையா?
217
00:23:19,125 --> 00:23:20,958
இந்த முட்டை சரியா? கோழி முட்டையா?
218
00:23:21,166 --> 00:23:23,458
அவற்றில் இரண்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், சண்டையிடவும்
தயவுசெய்து எனக்குக் கொடுங்கள்.
219
00:23:23,500 --> 00:23:25,166
நாற்றம் வீசுகிறாய். முதலில் போய் ப்ரெஷ் ஆகுங்கள்.
220
00:23:25,333 --> 00:23:27,958
-அதன் பிறகு முட்டைகளை துருவல்.
-ஆம், நான் செய்வேன்! நீ.. ப்ளீஸ்...
221
00:23:29,041 --> 00:23:30,708
ஏய், ஏய், ஏய். ஒரு நிமிடம்.
222
00:23:33,708 --> 00:23:34,708
அட!
223
00:23:34,708 --> 00:23:35,875
தயவுசெய்து இதை வெளியே எறியுங்கள்.
224
00:23:35,916 --> 00:23:36,916
கேவலமான தோழர்!
225
00:23:40,958 --> 00:23:41,958
எங்கே போகிறீர்கள்?
226
00:23:42,000 --> 00:23:43,750
அவருக்கு துருவல் முட்டைகள் தேவை, தெரிகிறது.
227
00:23:43,916 --> 00:23:45,833
-ஆம்! அவருக்கு ஒன்று தேவைப் படுகிறது!
-ஆம் அவர் செய்கிறார்!
228
00:23:45,833 --> 00:23:47,833
-ஏய், சோடா இல்லை. தண்ணீர் மட்டுமே--
-அது போதும்.
229
00:23:47,875 --> 00:23:50,000
அப்படியானால், நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
230
00:23:51,416 --> 00:23:53,541
நீங்கள் என்னை அழைத்தபோது நான் சிக்மகளூரில் இருந்தேன்.
231
00:23:53,708 --> 00:23:57,000
பயணத்தை அங்கேயே முடித்துவிட்டேன்,
முழு வேகத்தில் மீண்டும் கொச்சிக்கு வந்தேன்.
232
00:23:58,708 --> 00:24:01,416
ஆம், நீங்கள் கொஞ்சம் சோர்வாகத் தெரிகிறது.
233
00:24:02,375 --> 00:24:04,458
எனக்கும் தூக்கம் வருகிறது.
234
00:24:05,458 --> 00:24:06,541
ஏய், தண்ணீர் கலக்காமல்?!
235
00:24:06,541 --> 00:24:08,375
நந்தன், மிளகு எங்கே?
236
00:24:08,583 --> 00:24:10,333
உங்களால் ஏன் விஷயங்களைத் திரும்ப வைத்திருக்க முடியாது
அதன் இடத்தில்?
237
00:24:10,375 --> 00:24:11,666
-இங்கே வா.
-ஆம்.
238
00:24:12,500 --> 00:24:14,833
அவள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறாள்
நீங்கள் வந்திருப்பதால் மட்டுமே.
239
00:24:14,875 --> 00:24:15,958
மிளகாயைக் கண்டுபிடிக்கிறேன்.
240
00:24:16,000 --> 00:24:19,166
அதை நான் உங்களிடம் பலமுறை சொல்லியிருக்கிறேன்
நீங்கள் பொருட்களை அவற்றின் இடத்தில் வைக்க வேண்டும்.
241
00:24:22,791 --> 00:24:24,625
-இது மிளகு இல்லையா?
-ஓ! இது இங்கே இருந்ததா?!
242
00:24:25,125 --> 00:24:26,500
நீங்கள் ஒதுங்கிச் செல்லுங்கள். இதை நான் செய்கிறேன்.
243
00:24:29,666 --> 00:24:31,000
இல்லை... மெதுவாக. குறைவாக சேர்க்கவும்.
244
00:24:31,416 --> 00:24:34,458
அந்த மூலையில் அறையைப் பெறுவோம்
அவருக்காக தயாரா, சரியா?
245
00:24:35,375 --> 00:24:36,750
அவர் இப்போதுதான் வீட்டிற்கு வரவில்லையா?!
246
00:24:39,583 --> 00:24:40,958
-அதைக் கிளறவும்.
-முடிப்போம்.
247
00:24:42,875 --> 00:24:44,833
இதை ஒரு தட்டில் மாற்றிவிட்டு வா.
248
00:24:45,041 --> 00:24:46,333
பாதி வேகவைக்கவும், சரியா?
249
00:24:46,500 --> 00:24:47,916
அதிகமாக சமைக்க தேவையில்லை.
250
00:24:51,541 --> 00:24:52,541
கௌரி!
251
00:24:57,875 --> 00:24:58,875
ஆஹா!
252
00:25:00,458 --> 00:25:03,208
ரஷ்ய புரட்சி செய்ததா
இவ்வளவு வேகமாக வீசுமா?
253
00:25:04,083 --> 00:25:05,250
துருவிய முட்டைகள் தயார்.
254
00:25:06,250 --> 00:25:07,250
அவர் தூங்கினாரா?
255
00:25:07,916 --> 00:25:08,916
வினு...
256
00:25:09,333 --> 00:25:10,333
ஏய், வினு!
257
00:25:10,375 --> 00:25:11,375
அவனை எழுப்ப வேண்டாம்.
258
00:25:12,250 --> 00:25:13,250
அவர் தூங்கிவிட்டார்.
259
00:25:15,125 --> 00:25:16,541
அப்படியானால், துருவல் முட்டை பற்றி என்ன?
260
00:25:16,583 --> 00:25:18,041
நான் இங்கே இருக்கிறேன், இல்லையா? நான் சாப்பிடுவேன். வா.
261
00:25:20,625 --> 00:25:21,875
இச்சாயா (சகோதரன்) நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
262
00:25:23,916 --> 00:25:26,208
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, இச்சாயா.
263
00:27:14,833 --> 00:27:15,833
வணக்கம்.
264
00:27:15,875 --> 00:27:16,958
சார்.
265
00:27:17,125 --> 00:27:19,666
இன்று காலை, அஞ்சலியின் அண்ணனும்--
266
00:27:20,083 --> 00:27:21,083
என்ன?!
267
00:27:38,875 --> 00:27:39,875
அச்சச்சோ!
268
00:27:50,416 --> 00:27:52,083
ஐயா, அவர்கள்தான் சாட்சிகள்.
269
00:27:52,750 --> 00:27:55,375
அவர்கள் சரிபார்க்க வந்தார்கள், உணர்ந்தார்கள்
அதிகாலையில் எரிந்த வாசனை.
270
00:27:56,625 --> 00:27:58,708
உங்களால் ஏன் தூங்க முடியவில்லை
அதிகாலையா?
271
00:27:59,958 --> 00:28:00,958
சார்...
272
00:28:00,958 --> 00:28:02,875
உரிமைகோரல் ஒருவர் இருக்கிறார்
அவர் சம்பவத்தைப் பார்த்தார்.
273
00:28:02,916 --> 00:28:04,000
அவனை அங்கே காத்திருக்க வைத்தேன்.
274
00:28:07,291 --> 00:28:08,291
சொல்லு.
275
00:28:09,166 --> 00:28:10,166
வாருங்கள், சொல்லுங்கள்.
276
00:28:10,166 --> 00:28:12,041
நான்... அதிகாலையில்...
மூன்று மணி--
277
00:28:12,083 --> 00:28:13,166
மூன்று மணிக்கு?
278
00:28:13,583 --> 00:28:16,166
நான் வழக்கமாக செய்தித்தாள் சேகரிக்க செல்வேன்
மூன்று மணிக்கு சார்.
279
00:28:16,208 --> 00:28:19,583
அங்கு ஒரு வாகனம் நிறுத்தப்பட்டிருந்தது
இங்கிருந்து சிறிது தொலைவில், பிறகு.
280
00:28:19,833 --> 00:28:20,833
அங்கே இருக்கிறதா?
281
00:28:20,875 --> 00:28:23,208
ஆம், இங்கிருந்து சற்று தொலைவில் பார்த்தேன்,
அந்த பக்கத்தில்.
282
00:28:23,250 --> 00:28:26,041
இது பொது சாலை, இல்லையா?
அங்கு ஒரு வாகனம் நிறுத்தப்பட்டால் என்ன தவறு?!
283
00:28:26,041 --> 00:28:27,958
ஐயா, இது என்னுடைய வழக்கமான பாதை.
284
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
அப்படியா?
285
00:28:29,041 --> 00:28:31,416
இதுபோன்ற வாகனத்தை நான் பார்த்ததே இல்லை
சுற்றியுள்ள எவருடனும்.
286
00:28:31,708 --> 00:28:35,041
அது மட்டும் இல்லை. நான் பார்க்கவில்லை
நான் திரும்பி வரும்போது அந்த வாகனம்.
287
00:28:35,500 --> 00:28:37,208
ஏதேனும் சத்தம் கேட்டீர்களா அல்லது அப்படி ஏதாவது கேட்டீர்களா?
288
00:28:37,291 --> 00:28:39,750
அல்லது, யாராவது வீட்டிற்குள் செல்கிறார்கள்
அல்லது அப்படி ஏதாவது?
289
00:28:39,750 --> 00:28:40,750
இல்லை சார்.
290
00:28:41,416 --> 00:28:43,958
உண்மையில், நான் அதை எடுக்கவில்லை
ஒரு பெரிய விஷயமாக.
291
00:28:44,541 --> 00:28:46,583
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
இந்த வாகனத்தின் விவரங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?
292
00:28:47,000 --> 00:28:49,708
அதன் நிறம் அல்லது வகை...
அப்படி ஏதாவது உள்ளதா?
293
00:28:50,291 --> 00:28:51,500
எனக்கு அதிகம் நினைவில் இல்லை.
294
00:28:51,750 --> 00:28:53,208
இது பழைய மாடல் வாகனம் சார்.
295
00:28:54,125 --> 00:28:56,291
காண்டெசா கார் போன்றது.
296
00:29:28,333 --> 00:29:29,333
கௌரி...
297
00:29:33,958 --> 00:29:34,958
கௌ--
298
00:30:04,958 --> 00:30:07,000
ஏய், நேற்றிரவு இங்கேயே தூங்கினாயா?
299
00:30:09,666 --> 00:30:11,625
எப்போதாவது எழுந்தேன்
நள்ளிரவில்.
300
00:30:12,000 --> 00:30:13,250
அதன் பிறகு தூங்க முடியவில்லை.
301
00:30:13,250 --> 00:30:14,458
எனவே, இங்கே வந்து படுத்துக்கொள்.
302
00:30:14,625 --> 00:30:16,833
தூக்கமடைவதை நிறுத்துங்கள். குளிர்.
303
00:30:17,208 --> 00:30:18,208
எழுந்திரு.
304
00:30:19,416 --> 00:30:20,541
நான் உனக்கு டீ கொண்டு வருகிறேன்.
305
00:30:44,250 --> 00:30:47,666
உன் பொருட்களை அவள் அறையில் வைப்பேன்.
306
00:30:48,083 --> 00:30:49,166
நீ அந்த அறையை எடுத்துக்கொள்.
307
00:30:53,125 --> 00:30:57,208
முதுநிலை இருக்கைக்கு முயற்சிப்போம்
உங்களுக்கு அருகிலுள்ள கல்லூரியில்.
308
00:30:57,208 --> 00:30:58,583
அப்போது நீங்கள் எளிதாக பயணிக்கலாம்--
309
00:30:58,625 --> 00:31:00,208
கௌரி, நான் யோசிக்கிறேன்...
310
00:31:01,250 --> 00:31:02,958
அடுத்த மாதம் துபாய் திரும்புகிறேன்.
311
00:31:15,083 --> 00:31:17,416
அவரது வலது காலில் ஒரு அறுவை சிகிச்சை பொருத்தப்பட்டது.
312
00:31:18,083 --> 00:31:20,375
ஒரு வகை எஃகு கம்பி அப்படியே இருந்தது.
313
00:31:20,916 --> 00:31:22,583
அதன் மூலம் அவரது உடலை நாங்கள் சாட்சியமளித்தோம்.
314
00:31:23,250 --> 00:31:25,000
மற்ற அனைத்தும் எரிந்துவிட்டன.
315
00:31:25,041 --> 00:31:27,333
ஆனால் அது தற்கொலை இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருந்தேன்.
316
00:31:28,375 --> 00:31:30,291
மற்றும் மற்ற அதிகாரி...
317
00:31:30,583 --> 00:31:33,375
அவர் கேட்கக் காத்திருந்தார்
இது ஒரு தற்கொலை.
318
00:31:33,416 --> 00:31:36,500
CI ஐயா தீவிர முயற்சியில் ஈடுபட்டிருந்தார்
அஞ்சலி கொலை வழக்கை முடித்து விடுங்கள்
319
00:31:36,541 --> 00:31:38,083
இரண்டாவது மரணம் நிகழ்ந்தபோது.
320
00:31:38,125 --> 00:31:41,416
அவருக்கு நம்பிக்கை இருப்பது இயற்கையானதுதான்
இது தற்கொலையாக இருந்தால்.
321
00:31:41,666 --> 00:31:43,791
ஆனால் அது கொலைக்கான தெளிவான வழக்கு.
322
00:31:43,916 --> 00:31:45,541
எல்லா கண்டுபிடிப்புகளும் அதை சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கூறுகின்றன.
323
00:31:45,916 --> 00:31:49,041
குளிர் துகள்கள் இல்லை
சுவாசப் பாதை அல்லது நுரையீரலில்.
324
00:31:49,541 --> 00:31:52,000
மற்றும் கார்பன் டை ஆக்சைடு இல்லை
இரத்தத்திலும்.
325
00:31:52,000 --> 00:31:53,833
பிறகு, சிதைவு முறை
தோலின்...
326
00:31:54,041 --> 00:31:58,291
இவை அனைத்தும் பரிந்துரைக்கின்றன
இறந்த பிறகு தீ பரவியது.
327
00:32:00,541 --> 00:32:01,541
எப்படியும்...
328
00:32:01,708 --> 00:32:03,250
உங்களுக்கு மேலும் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால்...
329
00:32:03,333 --> 00:32:04,708
-ஆம், நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.
-சரி.
330
00:32:04,708 --> 00:32:05,916
-மிக்க நன்றி.
-நன்றி.
331
00:32:16,000 --> 00:32:17,916
அன்பே, உங்களால் ஏன் உங்கள் காரைக் கழுவ முடியவில்லை?
332
00:32:17,916 --> 00:32:19,166
இல்லை! நாம் அதை ஒருபோதும் செய்யக்கூடாது.
333
00:32:19,208 --> 00:32:20,916
அதைக் கழுவினால், அது புத்துணர்ச்சியை இழக்கும்.
334
00:32:20,958 --> 00:32:22,583
இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது!
335
00:32:24,583 --> 00:32:26,250
உங்களுக்கு நேர்காணல் இருந்தது, இல்லையா?
336
00:32:26,375 --> 00:32:27,416
வேலை செய்யவில்லையா?
337
00:32:27,458 --> 00:32:29,000
ஓ! அது பலிக்காது சகோ.
338
00:32:30,750 --> 00:32:32,000
அன்புள்ள மைத்துனரே...
339
00:32:32,375 --> 00:32:35,208
துபாயில் உங்கள் வேலையை விட்டு வெளியேறியதும்
இங்கே வந்து,
340
00:32:35,250 --> 00:32:37,958
இது சுற்றித் திரிவதற்காக அல்ல என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
341
00:32:37,958 --> 00:32:40,875
அதைப் புரிந்துகொள்ளும் அளவுக்கு நான் புத்திசாலி.
342
00:32:43,375 --> 00:32:47,875
ஒரு பெண் உன்னைத் தள்ளிவிட்டாள் என்று சொல்லாதே
உங்கள் ஆடம்பரமான தோற்றத்துடன் கூட.
343
00:32:48,541 --> 00:32:49,541
சகோ...
344
00:32:49,583 --> 00:32:51,750
பெரிய தோட்டாக்களைத் தடுத்தேன்!
345
00:32:51,916 --> 00:32:53,625
ஒருவர் வெளியேறினால்,
மற்றொருவர் அவள் இடத்தைப் பிடிப்பார்
346
00:32:53,666 --> 00:32:55,416
எனவே, அதை விடுங்கள். முட்டாள்!
347
00:32:55,916 --> 00:32:56,958
ஆம்! அவ்வளவுதான்!
348
00:32:58,333 --> 00:32:59,583
அதனால் இல்லை சகோ.
349
00:33:01,208 --> 00:33:02,250
கொச்சி அல்ல...
350
00:33:02,833 --> 00:33:03,833
எனக்காக வேலை செய்கிறேன்.
351
00:33:05,666 --> 00:33:06,666
நான் செல்ல வேண்டும்.
352
00:33:12,083 --> 00:33:13,083
ஏய்.
353
00:33:14,416 --> 00:33:17,291
நாங்கள் இருவரும் முயற்சி செய்கிறோம்
ஒருவரையொருவர் சமாதானப்படுத்த...
354
00:33:17,291 --> 00:33:19,041
இந்த வீட்டில் ஒன்றும் நடக்கவில்லை
355
00:33:19,083 --> 00:33:22,375
நாங்கள் எதையும் இழக்கவில்லை.
356
00:33:23,708 --> 00:33:26,833
நான் என் வேலையில் என்னை திசை திருப்ப முயற்சிக்கும்போது,
357
00:33:27,750 --> 00:33:29,750
அவள் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறாள்
புதிர் பலகையுடன்.
358
00:33:30,916 --> 00:33:33,083
ஆனால், எங்கோ ஒரு ஆழமான வலி உள்ளது.
359
00:33:35,416 --> 00:33:38,500
சிறிய நிவாரணம் ஏற்பட்டது
நீ நேற்று வந்த போது.
360
00:33:39,958 --> 00:33:41,791
இங்கே மேலும் ஒருவர் இருக்கிறார்
எங்களுடன், சரியா?
361
00:33:42,625 --> 00:33:44,500
ஆனால் மீண்டும், இது உங்கள் அழைப்பு,
362
00:33:44,916 --> 00:33:45,916
உங்கள் வாழ்க்கை.
363
00:33:46,583 --> 00:33:47,708
நீங்கள் விரும்பினால் செல்லலாம்.
364
00:33:59,750 --> 00:34:00,750
கேளுங்கள்...
365
00:34:01,083 --> 00:34:03,791
என்னிடம் கூடுதல் துண்டு உள்ளது,
வட்ட துளையில் ஒரு சதுர ஆப்பு போல.
366
00:34:04,166 --> 00:34:05,541
எந்த தொடர்பும் இல்லை!
367
00:34:06,541 --> 00:34:07,541
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
368
00:34:07,666 --> 00:34:08,833
-காண்பி.
-ஏதேனும் யோசனைகள் உள்ளதா?
369
00:34:11,375 --> 00:34:12,375
ஜீஸ்!
370
00:34:12,750 --> 00:34:13,791
ஏய்...
371
00:34:14,041 --> 00:34:17,000
நான் எந்தப் பணியையும் மேற்கொள்வதில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அதற்கு புத்திசாலித்தனம் தேவை, இல்லையா?
372
00:34:17,083 --> 00:34:19,000
எனவே, அதை நீங்களே செய்வது நல்லது.
373
00:34:19,416 --> 00:34:20,625
அல்லது... ஏய் அண்ணா...
374
00:34:21,791 --> 00:34:23,166
தயவுசெய்து இந்த முட்டாள் பெண்ணுக்கு உதவுங்கள்.
375
00:34:23,500 --> 00:34:24,625
நான் போய் குளிக்கிறேன்.
376
00:34:26,458 --> 00:34:27,666
நந்தன், பார்.
377
00:34:29,291 --> 00:34:30,333
இந்தப் பகுதி, சரியா?
378
00:34:31,416 --> 00:34:32,625
இது மிகவும் எளிமையானது.
379
00:34:37,958 --> 00:34:39,041
அது எங்கே போகும்?!
380
00:34:41,000 --> 00:34:42,416
நீ ஒரு காரியத்தைச் செய்.
381
00:34:42,541 --> 00:34:44,208
தற்போதைக்கு அதை இங்கே நிறுத்தலாம்.
382
00:34:45,666 --> 00:34:48,458
எல்லாவற்றுக்கும் அதன் சொந்த நேரம் இருக்கிறது, இல்லையா?
383
00:34:48,958 --> 00:34:50,916
உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்!
384
00:34:52,208 --> 00:34:53,208
என்ன தெரியுமா...
385
00:34:54,125 --> 00:34:58,833
சரியான துண்டுகள் சரியான இடைவெளிகளைக் கண்டறியும்
சரியான நேரத்தில்.
386
00:34:59,291 --> 00:35:00,291
சகோ...
387
00:35:00,958 --> 00:35:04,625
எனக்கு அருகிலுள்ள ஒரு நல்ல கல்லூரியைக் கண்டுபிடி
எம் தொழில்நுட்பத்தில் சேர.
388
00:35:06,083 --> 00:35:07,958
ம்ம்ம்! மகிழ்ச்சியா?
389
00:35:31,916 --> 00:35:34,875
அதனால், சிஐ சீனிவாசனுக்குத் தெரியும்
குற்றவாளி யார்...
390
00:35:34,916 --> 00:35:37,583
வழக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டதும்
குற்றப் பிரிவுக்கு.
391
00:35:37,625 --> 00:35:39,291
ஐயா, நாம் அவரை குற்றவாளி என்று சொல்ல முடியாது.
392
00:35:39,333 --> 00:35:41,166
இன்னும், ஒரு முக்கிய சந்தேக நபர்.
393
00:35:41,250 --> 00:35:43,375
மிகவும் கடின உழைப்பால் இதைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்.
394
00:35:43,375 --> 00:35:46,541
சிந்தித்திருக்க வேண்டும்,
ஏன் குற்றப்பிரிவுக்கு உணவளிக்க வேண்டும், இல்லையா?
395
00:35:46,750 --> 00:35:48,916
உங்களுக்குச் சொல்லலாம் என்று நினைத்தேன்
வழக்கு நாட்குறிப்பைப் படித்த பிறகு.
396
00:35:49,000 --> 00:35:50,041
இல்லை, பரவாயில்லை.
397
00:35:50,041 --> 00:35:51,166
உண்மையில், நன்றாக இருந்தது.
398
00:35:51,458 --> 00:35:53,083
இல்லையெனில், நான் ஒரு சார்புடையவனாக இருந்திருப்பேன்.
399
00:35:53,291 --> 00:35:54,791
ஐயா, அவர் ஒரு சந்தேக நபர்.
400
00:35:55,083 --> 00:35:57,625
அவருக்கு எதிராக இன்னும் உறுதியான ஆதாரம் எங்களிடம் இல்லை.
401
00:35:57,833 --> 00:35:58,833
வாருங்கள், சன்னி.
402
00:35:58,958 --> 00:36:00,166
புதரில் அடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.
403
00:36:00,458 --> 00:36:01,791
பெயர் சொல்லுங்கள். அவர் யார்?
404
00:36:02,583 --> 00:36:03,583
ஜிம்மி.
405
00:36:03,750 --> 00:36:04,791
ஜிம்மி செரியன்...
406
00:36:05,166 --> 00:36:06,958
-வோல்கா பார்?
- ஆமாம், அது எங்கள் பார்.
407
00:36:07,750 --> 00:36:08,833
ஜிம்மி செரியன்.
408
00:36:14,916 --> 00:36:16,291
உங்களை அவரிடம் கொண்டு வருவது எது?
409
00:36:17,125 --> 00:36:20,625
ஐயா, இந்த ஜிம்மி செரியன் தான்
மார்ட்டினுக்கு இங்கு இருந்த ஒரே நண்பர்.
410
00:36:21,125 --> 00:36:23,958
மார்ட்டினுக்கு கூட்டாண்மை இருந்தது
ஜிம்மியின் சில வணிகங்களில்.
411
00:36:24,583 --> 00:36:26,500
ஆனால் சமீபத்தில் அவர்களுக்குள் சண்டை ஏற்பட்டது.
412
00:36:26,875 --> 00:36:30,041
மார்ட்டின் அடிக்கடி வருபவர்
ஜிம்மிக்கும் அவரது மற்ற கூட்டாளிகளுக்கும் தலைவலி.
413
00:36:30,500 --> 00:36:33,625
அவரை அழைத்து வர தங்களால் இயன்றவரை முயற்சி செய்தனர்
ஒரு சமரச பேச்சுக்காக சொந்த ஊருக்கு.
414
00:36:33,750 --> 00:36:34,875
ஆனால் அது நடக்கவில்லை.
415
00:36:35,250 --> 00:36:39,625
அஞ்சலியின் மரணம்தான் ஒரே வழி
மார்ட்டினை இங்கு அழைத்து வருவதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர்.
416
00:36:40,125 --> 00:36:41,458
நீங்கள் சென்று ஜிம்மியைச் சந்தித்தீர்களா?
417
00:36:41,500 --> 00:36:42,500
ஆம், நாங்கள் செய்தோம்.
418
00:36:42,583 --> 00:36:45,708
ஆனால் அவர் அதை மிக நேர்த்தியாக நிரூபித்தார்
அன்று அவர் அங்கு இல்லை.
419
00:36:45,916 --> 00:36:47,000
உங்களுக்குத் தெரியும்,
420
00:36:47,000 --> 00:36:49,583
ஜிம்மி போன்ற ஒரு பெரியவரைப் பிடித்தல்
எந்த உறுதியான ஆதாரமும் இல்லாமல்...
421
00:36:50,000 --> 00:36:52,541
CI சார் தயாராக இல்லை
அத்தகைய சிக்கல்களை எதிர்கொள்ள.
422
00:36:53,916 --> 00:36:58,208
எனவே, ஜிம்மியை சந்தேகிக்கிறேன்
ஒரு தர்க்கரீதியான சாத்தியம்.
423
00:36:58,875 --> 00:36:59,875
இல்லை சார்.
424
00:36:59,958 --> 00:37:02,791
அன்று, கொலைகாரர்கள்
அவரது வீட்டிற்குள் அத்துமீறி நுழையவில்லை.
425
00:37:02,833 --> 00:37:04,500
அவர்களுக்காக கதவைத் திறந்தாள்.
426
00:37:04,750 --> 00:37:06,500
அதுதான்
அறிவியல் வல்லுநர்கள் எங்களிடம் சொன்னார்கள்.
427
00:37:07,750 --> 00:37:11,583
அப்படி இருந்தால், அவளுக்குத் தெரியும்
குறைந்தது அவற்றில் ஒன்று.
428
00:37:12,333 --> 00:37:13,416
அது ஜிம்மியாக இருக்கலாம், இல்லையா?
429
00:37:13,708 --> 00:37:15,125
ஆனால் அவர் மிகவும் புத்திசாலி.
430
00:37:15,208 --> 00:37:18,250
சந்தேகத்திற்கிடமான எதையும் நாங்கள் உணரவில்லை
கேள்வி கேட்கும் போது அல்லது அவருடன் பேசும் போது.
431
00:37:19,583 --> 00:37:21,500
அவரது அறிக்கைகள் எதுவும் இல்லை
பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
432
00:37:23,333 --> 00:37:24,458
-சன்னி...
-ஐயா.
433
00:37:24,666 --> 00:37:26,083
இவரை நாம் சந்திக்க வேண்டும்.
434
00:37:42,750 --> 00:37:43,750
ஜிம்மி...
435
00:37:45,250 --> 00:37:46,250
என்ன?
436
00:37:46,291 --> 00:37:47,333
உங்களுக்கு பார்வையாளர்கள் உள்ளனர்.
437
00:37:52,000 --> 00:37:53,958
அவற்றையெல்லாம் நான் முன்பே விளக்கினேன்,
இல்லை சார்?
438
00:37:54,541 --> 00:37:55,583
மீண்டும் ஒருமுறை சொல்லுங்கள்.
439
00:37:56,500 --> 00:37:59,625
உங்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்க விரும்புகிறேன்.
ஒரு வகையான...
440
00:38:00,291 --> 00:38:01,791
-உணர்வு!
-ஆம், அதே!
441
00:38:02,416 --> 00:38:03,416
என்னைக் கேளுங்க சார்.
442
00:38:03,583 --> 00:38:05,208
மார்ட்டினுடன் உங்களுக்கு என்ன தொடர்பு?
443
00:38:05,333 --> 00:38:06,458
நாங்கள் ஒன்றாகப் படித்தோம்.
444
00:38:07,291 --> 00:38:09,291
அவர் நல்லவர், நான் அதில் கெட்டவன்.
445
00:38:10,458 --> 00:38:11,750
எனவே, அவர் அமெரிக்கா சென்றார்.
446
00:38:12,166 --> 00:38:14,875
இங்கே எனது முடிவைச் சந்திக்கிறேன்
சில சிறு வணிகங்களால்.
447
00:38:15,666 --> 00:38:16,791
அப்போது எனக்கு ஒரு உணவகம் இருந்தது.
448
00:38:17,208 --> 00:38:18,583
எனக்கும் ஒரு துணை தேவைப்பட்டது.
449
00:38:18,958 --> 00:38:21,208
எனவே, நான் அவரை அதற்குள் இழுத்தேன்.
450
00:38:22,000 --> 00:38:24,250
உங்களுக்கு மூன்று உணவகங்கள் கூட்டாண்மையில் இருந்தன,
இல்லையா?
451
00:38:24,458 --> 00:38:25,500
மூன்று அல்ல, எங்களிடம் இரண்டு இருந்தது.
452
00:38:26,166 --> 00:38:29,083
ஒன்று ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு மூடப்பட்டது
நல்ல ஒப்பந்தம் வந்தபோது.
453
00:38:29,458 --> 00:38:30,625
ஓ! நான் அதை தவறவிட்டேன்.
454
00:38:31,291 --> 00:38:34,708
நீங்கள் ஒப்புதல் இல்லாமல் செய்த விற்பனை
மார்ட்டினுக்கு நேர்த்தியான தொகை கிடைத்ததும்!
455
00:38:38,000 --> 00:38:40,791
உங்களுக்கு அவருடன் ஒரு சிறிய சண்டை இருந்தது
அந்த கணக்கில், சரியா?
456
00:38:40,875 --> 00:38:44,083
ஓ, ஐயா! இவை அனைத்தையும் நான் தெரிவித்துள்ளேன்
துல்லியமாக சிஐ சார்க்கு.
457
00:38:44,208 --> 00:38:45,208
சார்.
458
00:38:45,833 --> 00:38:47,166
அவர் மிகவும் குழந்தைத்தனமாக இருந்தார்.
459
00:38:47,375 --> 00:38:49,875
அவர் ஒரு வேடிக்கையான குழந்தையைப் போல சத்தமிட்டார்
நாங்கள் அந்த ஒப்பந்தத்தைச் செய்துகொண்டிருந்தபோது.
460
00:38:50,708 --> 00:38:52,458
அவரது குணாதிசயத்தை நான் நன்கு அறிவேன்,
461
00:38:52,708 --> 00:38:55,041
நான் ஒப்பந்தம் செய்து அவனுடைய பங்கைக் கொடுத்தேன்.
462
00:38:56,083 --> 00:38:58,125
இவை விஷயங்கள்
நம்மிடையே இது வழக்கமாக நடக்கும்.
463
00:38:58,458 --> 00:39:02,458
ஆனால் இது வழக்கமான சிறு சண்டை அல்ல.
464
00:39:03,000 --> 00:39:06,000
அந்த ஆத்திரத்தில், மார்ட்டின் தாக்கல் செய்தார்
உங்களுக்கு எதிராக இரண்டு அல்லது மூன்று வழக்குகள்.
465
00:39:06,000 --> 00:39:08,083
அதனால், உங்களுக்கு சில இழப்புகள் ஏற்பட்டன, இல்லையா?
466
00:39:08,083 --> 00:39:09,333
நாங்கள் எதையும் இழக்கவில்லை சார்.
467
00:39:09,375 --> 00:39:11,583
நிறுவனம் செய்தது.
அவருடன் இணைந்து இருந்த நிறுவனம்.
468
00:39:11,625 --> 00:39:13,250
அவர் சில சமயங்களில் பிடிவாதமாக நடந்து கொள்கிறார்.
469
00:39:13,291 --> 00:39:14,791
எந்த புத்திசாலியானாலும் இப்படிச் செய்வானா?
470
00:39:15,083 --> 00:39:16,083
புத்திசாலி ஒருவரிடமிருந்து.
471
00:39:16,875 --> 00:39:19,208
ஆனால், உங்களில் நான்கு அல்லது ஐந்து பேர் புத்திசாலிகள்
முயற்சிகளை மேற்கொண்டார்
472
00:39:19,250 --> 00:39:24,083
தொலைபேசியில் சமரச பேச்சுகளுக்கு
அவனை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள்.
473
00:39:24,500 --> 00:39:26,000
பையன் பதிலளிக்கவில்லை, இல்லையா?
474
00:39:27,333 --> 00:39:30,458
ஆனால் அவர் செய்த கடன்கள்
அதிகரித்துக்கொண்டே இருந்தது.
475
00:39:31,458 --> 00:39:35,416
அஞ்சலியின் மரணத்தைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை
அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வர.
476
00:39:36,083 --> 00:39:38,375
வெளிப்படையாக, நீங்கள் முடித்துவிட்டால்
அஞ்சலியும் மார்ட்டினும் ஒரே நேரத்தில்,
477
00:39:38,416 --> 00:39:40,708
எல்லாவற்றையும் நீங்கள் தனியாகப் பறிக்கலாம்.
நான் சொல்வது சரிதானா?
478
00:39:40,916 --> 00:39:43,541
ஐயா, நீங்கள் தொடர்ந்து வருகிறீர்கள்
அதே விஷயத்திற்கு!
479
00:39:44,000 --> 00:39:45,708
இதைக் கேவலமாகப் பேச விரும்பினால்,
480
00:39:45,708 --> 00:39:47,250
இந்த இரத்தக்களரி உத்தியை நிறுத்துவது நல்லது.
481
00:39:48,125 --> 00:39:50,208
உங்களுக்கு என்னை நன்றாகத் தெரியாது.
482
00:39:50,958 --> 00:39:53,500
உங்களிடம் கேட்க வேறு எதுவும் இல்லை என்றால்,
நீங்க கிளம்பலாம் சார்.
483
00:39:53,500 --> 00:39:54,625
எனக்கு சில வேலைகள் உள்ளன.
484
00:39:56,708 --> 00:39:57,708
ஜிம்மி...
485
00:39:58,500 --> 00:40:00,000
நான் இன்னும் ஒரு கேள்வி கேட்கட்டுமா?
486
00:40:00,625 --> 00:40:02,541
அந்த இரவில்,
அஞ்சலி இறந்த இரவு என்று அர்த்தம்...
487
00:40:03,125 --> 00:40:05,041
நீங்கள் ஒரு விருந்தில் கலந்து கொண்டிருந்தீர்கள்
ரமடா ஹோட்டலில்.
488
00:40:05,083 --> 00:40:06,083
அப்படியா?
489
00:40:06,166 --> 00:40:08,291
எந்த நேரத்தில் திரும்பிச் சென்றீர்கள்
அந்தக் கட்சியிலிருந்து?
490
00:40:08,500 --> 00:40:10,708
நான் திரும்பிச் செல்லவில்லை.
பாயை விரித்து அங்கேயே தூங்கினேன்!
491
00:40:11,458 --> 00:40:12,458
போதுமா?
492
00:40:13,583 --> 00:40:15,916
உண்மையில் நீங்கள் கோபமானவர், இல்லையா?
493
00:40:16,458 --> 00:40:19,583
உங்களைப் பற்றி நான் கொஞ்சம் கற்றுக்கொண்டேன்
இங்கே வருவதற்கு முன்.
494
00:40:21,166 --> 00:40:22,208
நான் மீண்டும் வருகிறேன்.
495
00:40:23,041 --> 00:40:26,916
அதற்கு முன், நீங்களும் கற்றுக்கொள்ள முயலுங்கள்
என்னைப் பற்றி கொஞ்சம்.
496
00:40:47,708 --> 00:40:49,458
ஏய், நீங்கள் இருவரும்...
497
00:40:49,666 --> 00:40:51,791
நான் மாலைக்கான திரைப்பட டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்கிறேன்.
498
00:40:54,541 --> 00:40:55,583
-நானாடன்!
-ம்ம்.
499
00:40:56,333 --> 00:40:58,500
நான் திரைப்பட டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்கிறேன் என்று சொன்னேன்
இரவுக்கு.
500
00:40:58,750 --> 00:40:59,750
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள், சரியா?
501
00:40:59,958 --> 00:41:00,958
ஆம், சரி.
502
00:41:02,041 --> 00:41:03,875
நான் உங்களிடம் குறிப்பாகக் கேட்கத் தேவையில்லை,
சரியா?
503
00:41:03,875 --> 00:41:06,125
ஏ?! நான் வரவில்லை
இது மலையாளப் படமாக இருந்தால்.
504
00:41:06,166 --> 00:41:07,166
இது மலையாளம் அல்ல.
505
00:41:07,458 --> 00:41:09,416
இது ஒரு காதல் திரைப்படம் என்றால்,
நானும் வரவில்லை.
506
00:41:09,458 --> 00:41:11,791
பார்ப்பதில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை
இந்த வேடிக்கையான காதல்கள்.
507
00:41:12,000 --> 00:41:13,250
ஏ! எப்போதிலிருந்து?!
508
00:41:13,875 --> 00:41:15,000
அது உங்களுக்குத் தெரியாதா?
509
00:41:15,750 --> 00:41:19,291
ஒரு பெண் அவனை நேர்த்தியாக விலக்கினாள்.
510
00:41:19,458 --> 00:41:23,541
ஓ! அதனால்தான் அவர் தயாரிப்பதை நான் பார்க்கவில்லை
அவரது வழக்கமான, ரகசிய தொலைபேசி அழைப்புகள்.
511
00:41:24,958 --> 00:41:28,958
நான் அவரை அமைக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்
ஒத்த மாதிரியான பெண்ணுடன்.
512
00:41:29,000 --> 00:41:32,750
அவர் துபாய்க்குத் திரும்புவதைத் தடுக்க.
513
00:41:32,833 --> 00:41:34,208
ஏ! நான் எப்பொழுது சொன்னேன்?
514
00:41:34,208 --> 00:41:35,208
பேசாதீர்கள்--
515
00:41:35,833 --> 00:41:40,458
அட! மைத்துனர் இல்லை, கூடஇல்லை
பூமியில் உள்ள ஒருவர் இதற்குத் தகுதியானவர்!
516
00:41:40,500 --> 00:41:42,291
நான் வரவில்லை. நீங்கள் இருவரும் படத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
517
00:41:43,083 --> 00:41:44,833
-வணக்கம் சன்னி.
-ஐயா. SP மேடம் என்னை அழைத்தார்.
518
00:41:45,166 --> 00:41:46,458
உங்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை என்று அவள் சொன்னாள்.
519
00:41:46,583 --> 00:41:48,500
அவளை சந்திக்க முடியுமா என்று கேட்டாள்
நாளை காலை.
520
00:41:48,541 --> 00:41:49,541
நிச்சயம்.
521
00:41:49,541 --> 00:41:50,958
-சரி சார்.
-சரி.
522
00:41:58,625 --> 00:42:01,291
அது உண்மைதான்
அன்று இரவு விருந்தில் இருந்தார்.
523
00:42:03,750 --> 00:42:05,041
நந்தன் என்ன நினைக்கிறாய்?
524
00:42:05,666 --> 00:42:08,333
அவர் எல்லாவற்றையும் வழங்கினார்
உறுதியான முறையில்.
525
00:42:09,125 --> 00:42:11,041
எவ்வளவு நாளாகிறது
இதை நீங்கள் எடுத்ததிலிருந்து?
526
00:42:11,291 --> 00:42:12,916
துல்லியமாகச் சொன்னால், இரண்டரை நாட்கள்.
527
00:42:13,375 --> 00:42:14,375
சரி.
528
00:42:14,416 --> 00:42:17,833
எனவே, தொடர்புடைய அனைவரையும் நீங்கள் சந்தித்திருக்கிறீர்கள்
வழக்கு மற்றும் அதை நன்றாக ஆய்வு செய்தேன்.
529
00:42:17,875 --> 00:42:18,958
உதைக்கத் தயாரா?
530
00:42:19,500 --> 00:42:20,500
ஆம், மேடம்.
531
00:42:21,708 --> 00:42:23,416
திட்டம் என்ன? எப்போது, எங்கு தொடங்குவது?
532
00:42:28,583 --> 00:42:33,208
எங்களிடம் இரண்டு செட் ஷூ பிரிண்டுகள் கிடைத்துள்ளன
அஞ்சலியின் குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து.
533
00:42:33,458 --> 00:42:35,333
தானாகக் கொண்டுவரும்
ஒரு அனுமானம்
534
00:42:35,333 --> 00:42:37,500
கொலை நடந்திருக்கலாம்
இரண்டு நபர்களால் செய்யப்பட்டுள்ளது.
535
00:42:38,333 --> 00:42:40,583
ஜிம்மிக்கு எதிராக எங்களிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
536
00:42:41,000 --> 00:42:42,583
ஆனால் நாம் எப்போதும் மற்றவரைப் பெறலாம்.
537
00:42:43,000 --> 00:42:47,291
சிகரெட் மொட்டில் காய்ந்த உமிழ்நீரில் இருந்து
அஞ்சலியின் குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருந்து நாங்கள் பெற்றோம்,
538
00:42:47,333 --> 00:42:49,500
தடயவியல் குழு பிரித்தெடுக்க முடியும்
டிஎன்ஏ சுயவிவரம்.
539
00:42:50,375 --> 00:42:52,583
ஆனால் மார்ட்டின் கொலை செய்யப்பட்டது
ஒரு நபரால்.
540
00:42:53,041 --> 00:42:55,500
அன்று, ஒரு போராட்டம் நடந்தது
அவருக்கும் மார்ட்டினுக்கும் இடையில்...
541
00:42:55,500 --> 00:42:57,458
ஏனெனில் அவரது கை அல்லது கால்
காயமடைந்துள்ளார்.
542
00:42:57,500 --> 00:42:58,833
வெளிநாட்டு இரத்த மாதிரியைப் பெற்றோம்.
543
00:42:59,875 --> 00:43:02,083
அந்த இரத்த மாதிரியின் DNA விவரக்குறிப்பு
544
00:43:02,083 --> 00:43:04,916
மற்றும் அஞ்சலியின் குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து சுயவிவரம்
ஒரே மாதிரியானவை.
545
00:43:05,333 --> 00:43:06,666
இதன் பொருள்,
546
00:43:06,666 --> 00:43:10,416
மார்ட்டின் இருவரில் ஒருவரால் கொல்லப்பட்டார்
அஞ்சலியைக் கொல்ல வந்தவர்.
547
00:43:12,166 --> 00:43:14,791
உள்ளே போனான்
வீட்டின் பின்பக்க கதவை உடைத்து.
548
00:43:15,083 --> 00:43:19,541
அவரது செயல்பாட்டு முறை தொடர்ந்து செல்கிறது
வழக்கமான குற்றவாளியின் முறைகள்
549
00:43:19,583 --> 00:43:22,333
வழக்கமாகச் செய்யும் ஒருவர்
கொள்ளைகள் மற்றும் கொலைகள்.
550
00:43:23,250 --> 00:43:24,375
அது நிச்சயமாக ஜிம்மி அல்ல.
551
00:43:25,000 --> 00:43:26,458
அநேகமாக அவருடைய உதவியாளர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம்.
552
00:43:27,916 --> 00:43:29,125
நீங்கள் எதைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்?
553
00:43:29,166 --> 00:43:31,125
இது நாம் எங்கு தொடங்க வேண்டும் என்பது பற்றியது.
554
00:43:31,541 --> 00:43:35,333
உள்ளூர் போக்கிரியை பிடிக்கலாம்
ஜிம்மியுடன் நேரடி தொடர்பு கொண்டவர்...
555
00:43:36,000 --> 00:43:37,083
தொடங்குவதற்கு.
556
00:44:07,333 --> 00:44:08,333
முருகன்,
557
00:44:08,333 --> 00:44:09,750
காவல் நிலையத்திற்கு செல்வோம்.
558
00:44:10,541 --> 00:44:12,208
உங்களிடமிருந்து சில தகவல்களைப் பெற வேண்டும்.
559
00:44:13,250 --> 00:44:14,458
நீ கிளம்பு. நான் பிறகு வருகிறேன்.
560
00:44:14,541 --> 00:44:15,541
ஓ-இல்லை!
561
00:44:15,583 --> 00:44:17,833
உங்கள் வசதிக்காக நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது, இல்லையா?
562
00:44:21,875 --> 00:44:23,000
வாருங்கள். கார் வெளியில் உள்ளது.
563
00:44:23,166 --> 00:44:24,166
போகலாம்.
564
00:44:24,250 --> 00:44:25,250
வாருங்கள்!
565
00:44:26,083 --> 00:44:27,208
விலகு!
566
00:44:27,708 --> 00:44:28,791
நீங்கள்!
567
00:44:50,208 --> 00:44:51,208
ஏய்!
568
00:44:51,250 --> 00:44:52,375
முருகன்...
569
00:44:56,375 --> 00:44:57,375
நாம் போகலாமா?
570
00:44:58,208 --> 00:44:59,666
-சன்னி, அவனைப் பெறு.
-ஐயா.
571
00:45:08,000 --> 00:45:09,291
சொல்லு, இரத்தம் சிந்துகிறாய்--
572
00:45:13,375 --> 00:45:16,416
ஏன் இப்படி அடிக்க வேண்டும்?
573
00:45:16,666 --> 00:45:19,833
உங்களால் முடியாது என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
உண்மையைச் சொல்லாமல் இங்கிருந்து வெளியேறு.
574
00:45:20,375 --> 00:45:25,166
அவர்கள் உங்களிடமிருந்து கூழ் அடிப்பார்கள்
நீங்கள் சொல்வதை தாமதப்படுத்தும் வரை.
575
00:45:25,875 --> 00:45:26,916
வா! சொல்லு முருகன்.
576
00:45:29,833 --> 00:45:31,125
என் குழந்தைகள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்,
577
00:45:31,583 --> 00:45:33,166
அப்படிப்பட்ட வேலைகளை நான் எடுப்பதில்லை சார்.
578
00:45:34,625 --> 00:45:36,958
உண்மையிலேயே செய்துவிட்டேன்
ஜிம்மிக்கு நிறைய வேலைகள்.
579
00:45:37,625 --> 00:45:39,916
ஆனால் நான் வழக்கை எடுக்கவில்லை
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.
580
00:45:40,125 --> 00:45:41,166
நான் இப்போது உன்னை அடிப்பேன்.
581
00:45:44,666 --> 00:45:46,125
எனக்கு இரண்டு விஷயங்கள் தெரிய வேண்டும்.
582
00:45:46,458 --> 00:45:48,916
ஜிம்மி உங்களுக்கு எவ்வளவு பணம் கொடுத்தார்
அஞ்சலியையும் மார்ட்டினையும் கொல்லவா?
583
00:45:48,958 --> 00:45:51,041
மற்றும் இடமாற்றம் எங்கு நடந்தது?
அதை மட்டும் சொல்லு.
584
00:45:51,541 --> 00:45:53,083
நம்புங்க சார்.
585
00:45:55,333 --> 00:45:56,750
எனக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்கிறேன்.
586
00:45:57,791 --> 00:45:59,791
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை
இது இதனுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால்.
587
00:46:00,666 --> 00:46:02,666
ஒரு பையன் இருக்கிறான்
காலனியில் உள்ள டிப்பர் டோனி.
588
00:46:02,958 --> 00:46:04,333
சில நாட்களாக அவரை காணவில்லை.
589
00:46:05,916 --> 00:46:08,750
அவன் ஓடிப்போகும் ஆள் அல்ல
எந்த சிறிய பிரச்சனைகளுக்கும்.
590
00:46:09,291 --> 00:46:11,625
மக்களிடையே ஒரு பேச்சு உள்ளது
இது குறித்து காலனியில்.
591
00:46:11,625 --> 00:46:12,625
என்ன பேச்சு?
592
00:46:12,958 --> 00:46:15,708
அது... இது சம்பந்தம்
ஜிம்மியின் வேலை தெரிகிறது.
593
00:46:16,958 --> 00:46:18,375
அப்படிப் பேசுவதற்கு என்ன காரணம்?
594
00:46:19,666 --> 00:46:24,041
டோனியின் வீட்டிலிருந்து ஜிம்மி வெளியே வருவதைப் பார்த்தேன்
சில நாட்களுக்கு முன்பு.
595
00:46:25,208 --> 00:46:27,375
காரணத்தை அவரிடம் கேட்டபோது,
596
00:46:27,375 --> 00:46:30,333
அவர் பணம் கொடுக்க வந்ததாக என்னிடம் கூறினார்
முந்தைய வேலையின் இருப்பு கட்டணம்.
597
00:46:30,541 --> 00:46:32,041
எனக்கு வேற எதுவும் தெரியாது சார்.
598
00:46:34,541 --> 00:46:37,333
இது டிப்பராக இருக்க வேண்டும்.
காரணமே இல்லாமல் என்னை அடித்தாய்.
599
00:46:38,000 --> 00:46:39,125
டிப்பர் டோனி!
600
00:46:41,208 --> 00:46:44,250
டிப்பர் டோனிக்கு சொந்தமாக கான்டெசா கார் இருக்கிறதா?
601
00:46:44,541 --> 00:46:46,166
ஆம், அவர் செய்கிறார், ஐயா.
602
00:46:46,583 --> 00:46:48,416
அவரிடம் கான்டெசா கார் உள்ளது.
603
00:46:48,625 --> 00:46:50,041
அவர் அதில் தப்பித்துவிட்டார்.
604
00:46:53,083 --> 00:46:54,541
அந்த காலனியின் பெயர் என்ன?
605
00:46:58,916 --> 00:47:00,000
வாத்துருத்தி காலனி.
606
00:47:00,125 --> 00:47:01,416
வாத்துருத்தி காலனி!
607
00:47:04,916 --> 00:47:06,708
எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது...
608
00:47:07,083 --> 00:47:09,166
அவன் திருடியிருக்க வேண்டும்.
609
00:47:09,625 --> 00:47:10,833
அது உங்கள் கார் தானா?
610
00:47:12,208 --> 00:47:13,958
உண்மையில், கார் இங்கே இருந்தது.
611
00:47:14,375 --> 00:47:17,541
ஆனால், அவரும் காரும்
சில நாட்களாக காணவில்லை.
612
00:47:17,541 --> 00:47:18,541
அது எங்களுக்குத் தெரியும்.
613
00:47:18,583 --> 00:47:20,291
இங்கே காரின் ஆவணங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?
614
00:47:20,333 --> 00:47:21,333
சரிபார்க்கிறேன் சார்.
615
00:47:21,375 --> 00:47:23,333
ஏய். உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.
அவர்கள் சரிபார்ப்பார்கள்.
616
00:47:23,375 --> 00:47:24,375
யார்?!
617
00:47:24,375 --> 00:47:26,041
இவர்கள் யார்?! என்ன?!
618
00:47:26,125 --> 00:47:27,791
நீங்கள் எங்கே உள்ளே நுழைகிறீர்கள்?!
619
00:47:27,833 --> 00:47:29,291
கார் வீட்டிற்குள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளதா?
620
00:47:29,291 --> 00:47:30,291
நீங்கள் யார்?!
621
00:47:30,541 --> 00:47:31,583
நாங்கள் காவல்துறையைச் சேர்ந்தவர்கள்.
622
00:47:49,833 --> 00:47:53,333
அன்புள்ள ஐயா, தினமும் சில முட்டாள்கள் இங்கு வருகிறார்கள்
அவரைத் தேடி.
623
00:47:53,375 --> 00:47:54,541
அதனால்தான் நான்...
624
00:47:55,125 --> 00:47:56,666
இந்த முட்டாள் சமீபத்தில் இங்கு வந்தாரா?
625
00:47:57,083 --> 00:47:58,125
ஆம், அவர் செய்தார், ஐயா.
626
00:47:58,541 --> 00:47:59,791
கொஞ்சம் பணமும் கொடுத்தார்.
627
00:48:00,833 --> 00:48:04,000
பழைய கட்டணமே என்றார்
தனது லாரியை ஓட்டியதற்காக.
628
00:48:04,291 --> 00:48:05,291
வெளிப்படையாகச் சொன்னால்...
629
00:48:05,375 --> 00:48:07,458
எல்லா மக்களிலும்
டிப்பரைத் தேடி வந்தவர்,
630
00:48:07,458 --> 00:48:10,500
சில உதவியாக இருந்த ஒரே பையன்.
631
00:48:10,541 --> 00:48:13,250
கடந்த மாதத்தில் அவர் மீண்டும் இங்கு வந்தாரா?
632
00:48:13,958 --> 00:48:14,958
இல்லை சார்.
633
00:48:15,041 --> 00:48:16,291
அவர் வேறு ஏதாவது சொன்னாரா?
634
00:48:16,541 --> 00:48:18,291
டோனியின் இருப்பிடம் போன்றதா அல்லது அது போன்ற ஏதேனும் விஷயங்கள் உள்ளதா?
635
00:48:18,625 --> 00:48:20,750
டிப்பருக்கு உதவி செய்ததாக அவர் கூறினார்
நிறைய பணத்துடன்
636
00:48:20,750 --> 00:48:22,833
டிப்பர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட போது
உடைந்த காலுடன்.
637
00:48:23,333 --> 00:48:24,916
அவர் அதைப் பற்றி கேட்டார்.
638
00:48:25,250 --> 00:48:28,041
டிப்பர் அவரது சிறந்த நண்பர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
639
00:48:28,041 --> 00:48:29,916
-அவர் உங்களுக்கு எவ்வளவு பணம் கொடுத்தார்?
-5000 ரூபாய்.
640
00:48:31,250 --> 00:48:33,125
சார், காருக்கான ஆவணங்கள் கிடைத்துள்ளன.
641
00:48:33,166 --> 00:48:34,166
-சரி.
-ஐயா
642
00:48:35,125 --> 00:48:36,208
-சந்தோஷ்.
-ஐயா.
643
00:48:36,250 --> 00:48:38,333
-இதை நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்!
-சரி, ஐயா
644
00:48:40,250 --> 00:48:42,208
-தேவையான பொருட்கள் அனைத்தும் கிடைத்ததா?
-ஆம், ஐயா.
645
00:48:42,500 --> 00:48:44,125
-அபி, அவளது எண்ணை சேகரிக்கவும்.
-நிச்சயம் சார்.
646
00:48:47,083 --> 00:48:48,125
உங்கள் எண்ணைக் கொடுங்கள்.
647
00:48:48,416 --> 00:48:49,416
7 0 2 5--
648
00:48:49,458 --> 00:48:50,458
சார்.
649
00:48:50,458 --> 00:48:52,375
அவள் விளையாடுகிறாளா
வழக்கமான உரையாடல்களுடன்?
650
00:48:52,375 --> 00:48:54,875
-ஏதேனும் திருப்பங்கள் அல்லது அதிர்ச்சிகள் உள்ளதா?
-இல்லை, ஐயா. நமக்குத் தேவையானதைப் பெற்றோம்.
651
00:49:17,791 --> 00:49:18,791
சார்.
652
00:49:18,833 --> 00:49:20,958
எனக்குத் தெரிவிக்கவும்
இந்த வாகனத்தை நீங்கள் கண்டறிந்திருந்தால்
653
00:49:20,958 --> 00:49:22,916
கடந்த நான்கு நாட்களில் எந்த நகர சந்திப்பிலும்.
654
00:49:22,916 --> 00:49:23,916
நிச்சயம் சார்.
655
00:49:40,041 --> 00:49:45,166
இரத்த மாதிரிகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கிறோம்
டோனியுடன் இரண்டு குற்றக் காட்சிகளிலிருந்தும் கிடைத்தது.
656
00:49:49,041 --> 00:49:50,250
ஆம், சன்னி. எப்படி இருக்கிறது?
657
00:49:50,291 --> 00:49:51,291
சார், நான் இருக்கிறேன்.
658
00:49:51,333 --> 00:49:52,333
ஒரு நிமிடத்தில் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
659
00:49:53,000 --> 00:49:56,250
இருந்து உலர்ந்த உமிழ்நீரின் டிஎன்ஏ
குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து எங்களுக்கு கிடைத்த சிகரெட் மொட்டு
660
00:49:56,291 --> 00:49:57,583
மற்றும் இரத்தக் கறைகள்...
661
00:49:57,750 --> 00:49:58,750
சார்.
662
00:49:59,458 --> 00:50:00,583
அவை ஒரே மாதிரியானவை.
663
00:50:03,375 --> 00:50:04,375
சார்...
664
00:50:04,458 --> 00:50:05,750
உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. டிப்பர் டோனி.
665
00:50:06,083 --> 00:50:07,125
சிறந்தது.
666
00:50:07,166 --> 00:50:08,833
அனைத்து கட்டுப்பாட்டு அறைகளுக்கும் செய்தியை அனுப்பவும்.
667
00:50:11,541 --> 00:50:14,291
சார், டோனியின் போன் சுவிட்ச் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது
டிசம்பர் எட்டாம் தேதி முதல்.
668
00:50:14,333 --> 00:50:16,291
பின்னர், சிம் கார்டுகள்.
அனைத்தும் போலி அடையாளச் சான்றுகளுடன் உள்ளன.
669
00:50:16,583 --> 00:50:17,583
நான் யூகித்தேன்.
670
00:50:17,916 --> 00:50:20,291
கடந்த ஒரு வார அழைப்பு வரலாற்றைச் சரிபார்க்கவும்
எல்லா சிம் கார்டுகளிலிருந்தும்.
671
00:50:20,291 --> 00:50:21,291
நிச்சயமாக சார்.
672
00:50:21,333 --> 00:50:23,708
நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அன்று இரவு அவர் எந்த சிம் கார்டைப் பயன்படுத்தினார்.
673
00:50:23,750 --> 00:50:24,750
சரி, ஐயா.
674
00:50:24,791 --> 00:50:28,333
அந்த எண்ணிலிருந்து அவர் யாரை அழைத்தார்,
அழைப்பு காலம், மற்றும் டவர் டம்ப் எடுக்கவும்.
675
00:50:28,583 --> 00:50:29,625
-சரி சார்.
-நன்று.
676
00:50:29,958 --> 00:50:31,000
இவற்றைக் குறிக்கவும்.
677
00:51:28,708 --> 00:51:29,708
செய்.
678
00:51:31,875 --> 00:51:35,583
ஐயா, நான் முழு டவர் இருப்பிடத்தையும் அனுப்பியுள்ளேன்
உங்களுக்கு அழைப்பு வரலாறு.
679
00:51:35,625 --> 00:51:37,375
ஆம், என்னால் அதைப் பார்க்க முடிகிறது. காத்திருக்க முடியுமா?
680
00:51:40,041 --> 00:51:43,041
ஐயா, எங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
ஜிம்மி செரியனை போல்ட் செய்ய போதுமானது.
681
00:51:43,083 --> 00:51:45,166
அன்று இரவு 10 மணிக்கு டோனிக்கு அழைப்பு வந்தது.
682
00:51:45,291 --> 00:51:46,583
அவரது போலி சிம் கார்டுகளில் ஒன்றுக்கு.
683
00:51:46,666 --> 00:51:49,083
எண்ணின் ஆதாரம் பற்றி விசாரித்தேன்.
அது ஒரு போலி ஐடி.
684
00:51:49,125 --> 00:51:50,125
சரி.
685
00:51:50,125 --> 00:51:52,666
அந்த டவர் ஐடியை உங்களுக்கு அனுப்பியுள்ளேன்
இப்போதுதான். தயவுசெய்து சரிபார்க்க முடியுமா?
686
00:51:52,666 --> 00:51:53,666
ஆம். நான் அதை சரிபார்க்கிறேன்.
687
00:51:53,833 --> 00:51:54,833
ஹோட்டல் ரமடா!
688
00:51:55,083 --> 00:51:56,083
ஆம், ஐயா.
689
00:51:56,583 --> 00:51:58,541
அதே வரம்பில் ரமாடா ஹோட்டல் வருகிறது.
690
00:51:58,708 --> 00:52:00,791
மற்றும் ஜிம்மி செரியன்
அப்புறம்.
691
00:52:02,833 --> 00:52:03,833
ஆம்.
692
00:52:04,541 --> 00:52:07,541
டோனி அதே இடத்திற்குச் சென்றார்
அழைப்பைத் துண்டித்தவுடன்.
693
00:52:08,125 --> 00:52:09,125
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்!
694
00:52:09,583 --> 00:52:12,041
அஞ்சலி 12 முதல் 12.30 AM வரை கொல்லப்பட்டார்
695
00:52:12,250 --> 00:52:13,250
ஆம், ஐயா.
696
00:52:13,291 --> 00:52:15,875
இந்த இரண்டு எண்களும் எங்கே இருந்தன
அந்த நேரத்தில்?
697
00:52:16,208 --> 00:52:17,208
ஒரு நிமிஷம் சார்.
698
00:52:17,333 --> 00:52:18,791
காலை 12 மணிக்கு கோபுரத்தின் இருப்பிடத்தை என்னிடம் கொடுங்கள்.
699
00:52:23,791 --> 00:52:25,000
ஐயா, கோபுர விவரங்கள் இதோ.
700
00:52:27,041 --> 00:52:28,041
சார்...
701
00:52:28,875 --> 00:52:29,875
இது.
702
00:52:30,458 --> 00:52:33,041
ஐயா, இரவு 11 மணிக்கு, ஜிம்மி மற்றும் டோனி
ஒன்றாக பயணம் செய்தனர்.
703
00:52:33,541 --> 00:52:36,625
கிட்டத்தட்ட 12 டவர் இடங்கள் வழியாக
சுமார் 14 கிலோமீட்டர்கள்.
704
00:52:37,125 --> 00:52:39,208
நான் உங்களை அனுப்பினேன்
இப்போது இலக்கு டவர் ஐடி.
705
00:52:42,375 --> 00:52:46,541
நான் தவறில்லை என்றால் அஞ்சலியின் வீடு வரும்
அதே இடத்தில்.
706
00:52:49,833 --> 00:52:50,833
ஆம், ஐயா.
707
00:52:50,833 --> 00:52:52,708
அன்று அவர்கள் இருவரும் சென்றனர்
அஞ்சலியின் இருப்பிடத்திற்கு.
708
00:52:52,875 --> 00:52:54,458
சார், நான் நினைக்கிறேன்... நாங்கள் அதை முறியடித்தோம்.
709
00:52:55,166 --> 00:52:56,166
ஆம்!
710
00:53:00,166 --> 00:53:01,541
அஞ்சலி கொல்லப்பட்ட இரவு,
711
00:53:01,875 --> 00:53:03,416
அதாவது, டிசம்பர் ஆறாம் தேதி,
712
00:53:04,208 --> 00:53:09,125
ஜிம்மி செரியன் ஃபோன் செய்துள்ளார்
ரமடாவிலிருந்து டோனியின் எண்ணுக்கு.
713
00:53:09,375 --> 00:53:10,916
போலி ஐடியுடன் கூடிய சிம் கார்டில் இருந்து.
714
00:53:11,125 --> 00:53:13,250
டோனி தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்
ஜிம்மியை திரும்ப அழைத்தார்
715
00:53:13,291 --> 00:53:16,500
கோபுர ஆரத்தில் எங்கிருந்தோ
விருந்து நடக்கும் இடம்.
716
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
717
00:53:18,041 --> 00:53:20,791
இது ஒரு விரைவான அழைப்பாக இருக்க வேண்டும்
அவர் அடைந்துவிட்டார்,
718
00:53:20,833 --> 00:53:22,875
அது வெறும் 20 வினாடிகள் நீடித்தது.
719
00:53:24,166 --> 00:53:27,250
அதன் பிறகு, ஜிம்மி கட்சியை விட்டு வெளியேறினார்
டோனியுடன் அஞ்சலியின் வீட்டிற்குச் சென்றார்.
720
00:53:27,625 --> 00:53:29,583
அவர்கள் எந்த ஃபோன் கால்களையும் செய்யவில்லை
வழியில்.
721
00:53:30,041 --> 00:53:33,583
ஆனால் அவர்கள் இருவரின் தொலைபேசிகளையும் அணைத்துவிட்டனர்
அஞ்சலியின் இருப்பிடத்தை அடைந்தவுடன்.
722
00:53:35,458 --> 00:53:38,916
டோனி தனது போலி சிம் கார்டில் ஜிம்மியை அழைத்தார்.
723
00:53:39,000 --> 00:53:40,708
அப்படியானால், அது அவர்தான் என்பதை நாம் எப்படி நிரூபிப்பது?
724
00:53:41,333 --> 00:53:43,583
அந்த சிம் கார்டை விட்டு விடுங்கள்.
நாங்கள் அதைப் பெறப்போவதில்லை.
725
00:53:44,041 --> 00:53:45,333
எனவே, ஒரே நம்பிக்கை...
726
00:53:45,666 --> 00:53:49,458
இன் IMEI எண்ணைக் கண்காணித்து வருகிறோம்
அந்த சிம் செருகப்பட்ட தொலைபேசி.
727
00:53:49,750 --> 00:53:52,958
வேறு ஏதேனும் இருந்தால் தகவலைப் பெறுவோம்
அந்த மொபைலில் சிம் கார்டு செருகப்படும்.
728
00:53:52,958 --> 00:53:54,166
வாய்ப்புகள் மிகவும் குறைவு.
729
00:53:54,500 --> 00:53:55,583
நம்புவோம்!
730
00:53:55,583 --> 00:53:56,708
அடுத்து என்ன?
731
00:53:57,125 --> 00:54:00,875
விருந்தில் இருந்து ஜிம்மி இருந்தாரா
அன்றிரவு 11 முதல் 12 வரை?
732
00:54:01,208 --> 00:54:02,208
அதுதான் கேள்வி.
733
00:54:02,708 --> 00:54:04,041
சிசிடிவியை நீங்கள் சரிபார்க்கவில்லையா?
734
00:54:04,375 --> 00:54:08,708
கிடைக்கும் காட்சிகள் எதுவும் கைப்பற்றப்படவில்லை
ஜிம்மி கட்சியை விட்டு வெளியேறுகிறார்.
735
00:54:09,458 --> 00:54:12,541
நகரத்தின் சில பெரிய காட்சிகளில் இருந்து
விருந்தில் ஈடுபட்டிருந்தனர்,
736
00:54:12,916 --> 00:54:15,125
பல சிசிடிவி கேமராக்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.
737
00:54:15,833 --> 00:54:18,500
எங்களுக்கு கிடைத்ததெல்லாம்
கட்சியின் சில சிறப்பம்சங்கள்
738
00:54:18,541 --> 00:54:20,500
அங்கே இருக்கும் வீடியோகிராஃபரிடமிருந்து.
739
00:54:20,750 --> 00:54:23,208
அதிலும் கூட காட்சிகள் இல்லை
11 மணிக்கு மேல்.
740
00:54:24,166 --> 00:54:26,458
இரவு 11 மணிக்குப் பிறகு சில வீடியோ காட்சிகளைப் பெற முடியுமா?
741
00:54:26,625 --> 00:54:28,375
ஆம், மேடம். அதற்கான முயற்சியில் இருக்கிறோம்,
742
00:54:28,625 --> 00:54:30,708
மொபைல் ஃபோன் வீடியோக்களுக்கு விருப்பம்
அல்லது அது போன்ற ஒன்று
743
00:54:30,708 --> 00:54:32,375
அங்கு இருக்கும் மக்களிடமிருந்து.
744
00:54:36,291 --> 00:54:37,291
அன்னி...
745
00:54:37,458 --> 00:54:39,125
கடந்த வாரம் ரமடாவில் நடந்த பார்ட்டி சரியா?
746
00:54:39,625 --> 00:54:40,791
அதன் தீர்வுக் கோப்பு எனக்கு வேண்டும்.
747
00:54:41,458 --> 00:54:42,458
ஆம்.
748
00:54:42,500 --> 00:54:44,541
வீடியோகிராஃபி இன்வாய்ஸ் மற்றும் இறுதி பில்கள்...
749
00:54:45,041 --> 00:54:46,041
இப்போதே.
750
00:54:46,250 --> 00:54:47,250
சரி?
751
00:54:49,000 --> 00:54:50,416
இப்போதே சரிபார்ப்போம் சார்.
752
00:54:50,541 --> 00:54:51,750
அவர்கள் கோப்புகளைப் பெறுவார்கள்.
753
00:54:52,416 --> 00:54:53,416
சரி.
754
00:54:53,500 --> 00:54:55,583
நிகில், நீ என்னிடம் சொல்லவில்லையா
நீங்கள் IIT தேர்ச்சி பெற்றவரா?
755
00:54:56,291 --> 00:54:58,333
அப்படியானால் ஏன் வேலை செய்கிறீர்கள்
மருத்துவமனையில் GM ஆக...
756
00:54:58,708 --> 00:55:01,041
ஜான் சாமுவேல்... அதாவது தலைவர்
அப்பாவின் நெருங்கிய நண்பர்.
757
00:55:01,083 --> 00:55:02,083
மன்னிக்கவும், ஐயா.
758
00:55:02,750 --> 00:55:03,833
அவர் நினைத்திருக்கலாம்,
759
00:55:03,875 --> 00:55:06,833
என்னைப் போன்ற சோம்பேறிக்கு,
இந்த இடம் சிறந்ததாக இருக்கும்.
760
00:55:07,166 --> 00:55:08,625
எனவே, அவர் என்னை வேறு எங்கும் அனுப்பவில்லை.
761
00:55:08,666 --> 00:55:09,708
அவர்கள் நன்றாக செலுத்துகிறார்கள்.
762
00:55:12,833 --> 00:55:13,958
நான் முன்பு கூறியது போல்,
763
00:55:14,833 --> 00:55:18,416
எங்களிடம் வீடியோ காட்சிகள் மட்டுமே உள்ளன
அன்றிரவு 11 மணி வரை.
764
00:55:18,958 --> 00:55:21,166
ஏனென்றால் எல்லா வீடியோகிராஃபர்களும்
11க்குள் கட்சியை விட்டு வெளியேறினார்.
765
00:55:21,208 --> 00:55:22,250
அதற்குப் பிறகு நாங்கள் DJ செய்தோம்.
766
00:55:22,375 --> 00:55:23,750
எனது ஃபோன் சுவிட்ச் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தது.
767
00:55:24,333 --> 00:55:25,833
இல்லையெனில், நான் எதையாவது கிளிக் செய்தேன்.
768
00:55:26,875 --> 00:55:28,708
உங்களிடம் விருந்துக்கு அழைக்கப்பட்டவர்களின் பட்டியல் உள்ளது,
சரியா?
769
00:55:28,750 --> 00:55:30,291
-எங்களிடம் கிடைக்குமா?
-ஏன் இல்லை?!
770
00:55:39,916 --> 00:55:40,916
அனி.
771
00:55:41,333 --> 00:55:42,333
நான் அச்சிட ஆரம்பித்துள்ளேன்.
772
00:55:42,833 --> 00:55:43,833
ஆம், தயவுசெய்து.
773
00:55:45,208 --> 00:55:48,125
நிகில், இந்த ஜிம்மி செரியன், எப்படி இருக்கிறார்?
774
00:55:49,208 --> 00:55:53,208
கிட்டத்தட்ட நாங்கள் அழைத்திருந்தோம்
நகரத்தில் உள்ள அனைத்து முன்னணி தொழில்முனைவோர்,
775
00:55:53,666 --> 00:55:54,708
ஜிம்மி உட்பட.
776
00:55:56,541 --> 00:55:58,791
அதாவது, ஒரு நபராக ஜிம்மி செரியன் எப்படி இருக்கிறார்?
777
00:55:59,791 --> 00:56:01,208
ஜிம்மி குறித்து...
778
00:56:01,708 --> 00:56:04,166
எனக்கு விஷயங்கள் மட்டுமே தெரியும்
அவரைப் பற்றி பொதுவாக மக்களுக்குத் தெரியும்.
779
00:56:04,708 --> 00:56:07,125
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
அவரைப் பற்றி என்னை விட உங்களுக்கு அதிகம் தெரிந்திருக்கலாம்.
780
00:56:08,625 --> 00:56:09,625
சரி.
781
00:56:09,750 --> 00:56:13,708
ஜிம்மி செரியன் என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அந்த விருந்தில் இரவு 11 மணிக்குப் பிறகு.
782
00:56:15,125 --> 00:56:19,291
டின்னர் கவுண்டர் மூடப்பட்டது
அன்று இரவு 10.30 முதல் 10.45 மணி வரை.
783
00:56:19,916 --> 00:56:21,166
அதன் பிறகு...
784
00:56:22,208 --> 00:56:23,708
இல்லை, ஐயா, நான் அவரைப் பார்த்ததாக நினைவில்லை.
785
00:56:24,166 --> 00:56:25,750
-எனவே, உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை!
-இல்லை சார்.
786
00:56:52,416 --> 00:56:53,416
சார்...
787
00:56:59,041 --> 00:57:02,250
நிகிலின் அறிக்கைகளின்படி, ஜிம்மி
அங்கே இல்லை, அன்று இரவு 11 மணிக்குப் பிறகு.
788
00:57:02,791 --> 00:57:04,541
சூழ்நிலைச் சான்றுகளைக் கருத்தில் கொண்டால்,
789
00:57:04,583 --> 00:57:06,458
அது ஜிம்மி
அன்று டோனியுடன் யார் இருந்தார்கள்.
790
00:57:06,833 --> 00:57:08,750
டோனியைப் பிடிக்க முடியாமல் போனதால்,
791
00:57:09,208 --> 00:57:11,708
ஜிம்மிக்கு 'சரியான வருகை' கொடுக்க வேண்டாமா?
792
00:57:22,125 --> 00:57:23,458
பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையின்படி,
793
00:57:26,916 --> 00:57:28,000
இப்படி,
794
00:57:28,041 --> 00:57:29,916
இப்படிப் பிடித்து, வலமிருந்து இடமாக,
795
00:57:29,958 --> 00:57:32,291
அஞ்சலியின் கழுத்தை இப்படித்தான் அறுத்தார்கள்.
796
00:57:32,541 --> 00:57:33,541
சரி?
797
00:57:35,500 --> 00:57:39,583
டோனி அங்கு இருந்தார் என்பது கிட்டத்தட்ட உறுதியாகிவிட்டது.
798
00:57:39,833 --> 00:57:41,208
ஆனால் டோனி ஒரு இடது கை வீரர் அல்ல.
799
00:57:41,958 --> 00:57:45,000
ஜிம்மியும் இடது கை வீரர் அல்ல,
அன்று நாங்கள் அங்கு சென்றபோது பார்த்தது போல.
800
00:57:45,041 --> 00:57:46,041
ஆனால் சார்...
801
00:57:46,125 --> 00:57:47,708
சன்னி, நாம் பாரபட்சமாக இருக்க வேண்டாம்.
802
00:57:48,083 --> 00:57:49,708
நான் சொல்லவில்லை
ஜிம்மி சந்தேக நபர் அல்ல.
803
00:57:49,708 --> 00:57:51,125
ஆனால் அவர் பிரதான சந்தேக நபர் அல்ல.
804
00:57:51,750 --> 00:57:55,208
கிட்டத்தட்ட எல்லா ஆதாரங்களும் எங்களிடம் உள்ளன
ஜிம்மிக்கு எதிராக சூழ்நிலை உள்ளது.
805
00:57:55,333 --> 00:57:57,000
அவர் டோனியின் வீட்டிற்கு செல்ல முடியாதா?
அவரால் முடியும்.
806
00:57:57,458 --> 00:58:01,291
அவருக்கு கருத்து வேறுபாடு இருக்காதா
அவரது நீண்டகால கூட்டாளியான மார்ட்டினுடன்?
807
00:58:01,333 --> 00:58:02,333
அவரால் முடியும்.
808
00:58:02,333 --> 00:58:05,500
அழைக்கப்பட்ட விருந்துக்கு அவர் ராமதாவுக்குச் செல்ல முடியாதா?
809
00:58:05,541 --> 00:58:06,541
அவரால் அதையும் செய்ய முடியும்.
810
00:58:06,875 --> 00:58:09,625
ஐயா, அது நம் அனைவருக்கும் தெரியும்
கொலையாளியின் உண்மையான இலக்கு மார்ட்டின்தான்.
811
00:58:09,666 --> 00:58:12,250
ஜிம்மி இருந்தார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்
மார்ட்டினைத் திரும்பக் கொண்டு வருவதற்கு மிகவும் அவநம்பிக்கை.
812
00:58:12,875 --> 00:58:13,875
சரியாக இல்லை.
813
00:58:14,208 --> 00:58:15,208
பார்க்கவும்.
814
00:58:15,333 --> 00:58:17,291
புகைப்படம் அது
குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருந்து வந்தோம்.
815
00:58:17,291 --> 00:58:18,291
இதில்,
816
00:58:18,333 --> 00:58:21,083
அஞ்சலியின் ரத்தம் சிதறியது
இங்கிருந்து இங்கு வரை.
817
00:58:21,541 --> 00:58:23,208
இது பொருள்கள் மற்றும் தரை இரண்டிலும் உள்ளது.
818
00:58:23,250 --> 00:58:24,250
நாம் பார்க்க முடியும். ஆனால்...
819
00:58:24,958 --> 00:58:26,416
இங்கே கிடக்கும் இந்தக் காகிதங்கள்
820
00:58:26,958 --> 00:58:28,375
ஷூ பிரிண்ட்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது.
821
00:58:28,791 --> 00:58:29,791
ஏன்?
822
00:58:30,208 --> 00:58:31,416
என்ன அர்த்தம்?
823
00:58:31,958 --> 00:58:35,416
அஞ்சலியைக் கொன்ற பிறகு,
அங்கு ஒரு தேடல் நடந்தது.
824
00:58:36,000 --> 00:58:38,166
அவர்கள் எதையோ தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள்
எங்களுக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை.
825
00:58:38,208 --> 00:58:40,333
ஆனால் அங்கு ஒரு ஆய்வு நடந்துள்ளது.
826
00:58:40,333 --> 00:58:43,583
அதனால்தான் இந்த ஆவணங்கள்
அவற்றில் ஷூ அடையாளங்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.
827
00:58:45,458 --> 00:58:48,041
அஞ்சலியைக் கொல்லும் ஒருவன் எதற்கு
மார்ட்டினை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கு மட்டுமே
828
00:58:48,416 --> 00:58:50,458
அங்கே சில ஆவணங்களைத் தேடவா?
829
00:58:51,416 --> 00:58:54,500
அவர் ஏன் அஞ்சலியை மணிக்கணக்கில் சித்திரவதை செய்ய வேண்டும்?
830
00:58:55,791 --> 00:58:57,833
பார், அஞ்சலி இருந்தாள்
மார்ட்டினைத் தொடர்புகொள்ள முயற்சிக்கிறேன்
831
00:58:58,416 --> 00:59:00,333
அவள் இறப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு.
832
00:59:00,625 --> 00:59:02,541
அவள் அவனிடம் சொல்ல விரும்பினாள்
மிக முக்கியமான ஒன்று.
833
00:59:02,958 --> 00:59:05,583
நாம் கவனித்தால் பார்க்கலாம்
அவரது மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் செய்திகள்.
834
00:59:06,208 --> 00:59:07,958
அவள் யாருக்கோ பயந்தாள்.
835
00:59:09,958 --> 00:59:11,125
சார், நீங்க சொல்றீங்களா...?
836
00:59:13,583 --> 00:59:16,000
அஞ்சலியை அவர்கள் கொல்லவில்லை
மார்ட்டினை வீட்டிற்கு அழைத்து வர.
837
00:59:17,083 --> 00:59:19,166
அதற்கு பதிலாக, அஞ்சலி கொலையாளியின் இலக்கு.
838
00:59:29,458 --> 00:59:31,916
ஐயா, இந்த உரையைப் பற்றி என்ன
பிரேத பரிசோதனையின் போது கண்டுபிடித்தோம்?
839
00:59:31,958 --> 00:59:32,958
4 மார்ட்டின்.
840
00:59:36,166 --> 00:59:37,208
4 மார்ட்டின்!
841
00:59:41,166 --> 00:59:42,166
எங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாது.
842
00:59:42,583 --> 00:59:43,583
எங்களுக்கு இல்லை.
843
00:59:44,125 --> 00:59:46,416
தற்போதைக்கு அதை இங்கே நிறுத்தலாம்.
844
00:59:48,041 --> 00:59:50,666
சரியான இடத்தைக் கண்டறிய அனுமதிக்கவும்
சரியான நேரத்தில்.
845
00:59:53,375 --> 00:59:54,375
சார்.
846
00:59:54,416 --> 00:59:57,000
எங்களிடம் மொபைல் ஃபோன் வீடியோ எடுக்கப்பட்டது
அன்று இரவு பார்ட்டியின் போது.
847
00:59:57,000 --> 00:59:58,250
அப்படியானால் நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?
848
00:59:58,250 --> 00:59:59,250
இதைச் செருகவும்.
849
00:59:59,333 --> 01:00:02,333
சார், டிஜே பார்ட்டியில் ஜிம்மி கலந்து கொண்டார்
11 முதல் 12 மணி வரை.
850
01:00:02,791 --> 01:00:04,041
அது காட்சிகளில் தெளிவாகத் தெரிகிறது.
851
01:00:04,416 --> 01:00:05,833
எனவே, உங்கள் உள்ளுணர்வு சரியானது, ஐயா.
852
01:00:06,208 --> 01:00:08,416
ஜிம்மி ரமடா ஹோட்டலில் இருந்தார்
கொலை நடந்த நேரத்தில்.
853
01:00:16,791 --> 01:00:17,875
ஏய்! நிறுத்து, நிறுத்து!
854
01:00:21,875 --> 01:00:22,875
யார் இந்த பையன்?
855
01:00:25,791 --> 01:00:28,250
இது அவர்களின் அதிகாரப்பூர்வ வீடியோகிராஃபர் இல்லையா?
856
01:00:29,458 --> 01:00:30,458
ஆம், ஐயா.
857
01:00:31,666 --> 01:00:34,458
குறிப்பாக, அதே வீடியோகிராஃபர்
இரவு 11 மணிக்கு கட்சியை விட்டு வெளியேறியவர்
858
01:00:34,458 --> 01:00:35,750
நிகிலின் அறிக்கைகளின்படி.
859
01:00:38,833 --> 01:00:39,833
அவர் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்?
860
01:00:40,000 --> 01:00:42,708
ஐயா, நீங்கள் சொன்னது போல்,
கொலையாளியின் இலக்கு அஞ்சலி என்றால்,
861
01:00:43,291 --> 01:00:46,458
ஒருவேளை, அது நிகிலாக இருக்கலாம்
ஹோட்டல் ரமடாவில் இருந்து கொலையாளியை தொடர்பு கொண்டவர் யார்?
862
01:00:46,500 --> 01:00:47,875
அப்போது அவரும் அந்த விருந்தில் இருந்தார்.
863
01:00:50,958 --> 01:00:51,958
சாத்தியம்!
864
01:01:03,541 --> 01:01:04,750
சன்னி தரகன்.
865
01:01:06,000 --> 01:01:07,083
வணக்கம் சார். சொல்லுங்கள்.
866
01:01:07,083 --> 01:01:08,083
-வணக்கம் நிகில்.
-ஐயா.
867
01:01:08,125 --> 01:01:09,125
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
868
01:01:09,375 --> 01:01:11,125
-எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒரு சிறிய உதவி தேவைப்பட்டது.
-நிச்சயம்.
869
01:01:11,166 --> 01:01:12,166
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
870
01:01:12,208 --> 01:01:14,250
நான் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியே வந்தேன்.
871
01:01:14,291 --> 01:01:16,916
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், தயவுசெய்து
குற்றப்பிரிவு அலுவலகத்திற்கு வரவா?
872
01:01:17,250 --> 01:01:18,583
ஆம், ஆம், நிச்சயமாக. நான் வருகிறேன்.
873
01:01:18,833 --> 01:01:19,833
இப்போது வர முடியுமா?
874
01:01:20,166 --> 01:01:21,333
ஏன் சார்? நான் இப்போது வருகிறேன்.
875
01:01:21,541 --> 01:01:22,583
சரி. நன்றி.
876
01:01:25,208 --> 01:01:26,250
ஓ!
877
01:01:30,875 --> 01:01:31,958
ஓ அன்பே!
878
01:01:43,583 --> 01:01:47,541
நிகில், நாங்கள் கிட்டத்தட்ட உறுதியாக இருக்கிறோம்
அதைச் செய்தவர் ஜிம்மி.
879
01:01:48,000 --> 01:01:49,750
ஆனால் அவரைப் பிடிக்க எங்களுக்கு உறுதியான ஆதாரம் தேவை.
880
01:01:50,541 --> 01:01:51,666
இல்லையெனில், அவர் சுதந்திரமாக நடப்பார்.
881
01:01:52,000 --> 01:01:53,416
நீங்க சொல்லுங்க. நான் எப்படி உதவ முடியும்?
882
01:01:54,291 --> 01:01:56,416
அதாவது, யாராவது இருக்கிறார்களா
உங்கள் அறிமுகத்தில்
883
01:01:56,416 --> 01:01:58,333
எங்களுக்கு ஆதரவாக யார் அறிக்கை கொடுக்க முடியும்?
884
01:01:58,375 --> 01:01:59,791
ஆம். யாரோ அதிக ஒத்துழைப்பு.
885
01:01:59,958 --> 01:02:00,958
ஆம்.
886
01:02:01,041 --> 01:02:02,041
பரவாயில்லை.
887
01:02:02,333 --> 01:02:04,458
அவர்களின் தொடர்பு விவரங்களை மட்டும் வழங்கவும்.
888
01:02:05,000 --> 01:02:06,791
-இதை எப்படியாவது முடிக்க விரும்புகிறோம்.
-ஆம்.
889
01:02:09,916 --> 01:02:11,625
உங்களுக்கு என்ன உதவி வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் சார்.
890
01:02:11,791 --> 01:02:12,791
நன்றி.
891
01:02:24,875 --> 01:02:28,125
ஆனால் இந்த ஜிம்மி ஒரு பெரிய வீரர், ஐயா.
892
01:02:28,458 --> 01:02:30,750
அவர் அவ்வளவு எளிதில் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.
893
01:02:34,750 --> 01:02:36,458
பொய்களைக் கேட்பது எனக்குப் பிடிக்கும்...
894
01:02:37,208 --> 01:02:38,500
எனக்கு உண்மை தெரியும் போது.
895
01:02:44,666 --> 01:02:47,083
அவர்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். மீதியை நான் நிர்வகிக்கிறேன்.
896
01:02:47,375 --> 01:02:48,458
சரி. நன்றி.
897
01:02:48,833 --> 01:02:50,000
-வலது.
-நன்றி.
898
01:02:50,333 --> 01:02:51,333
-நன்றி, நிகில்.
-சரி.
899
01:02:51,333 --> 01:02:52,333
சரி.
900
01:03:14,625 --> 01:03:16,125
இடது கை கொலையாளி!
901
01:03:19,750 --> 01:03:20,875
-ஐயா, மே ஐ--
-உள்ளே வா.
902
01:03:21,666 --> 01:03:22,916
-அது இங்கே உள்ளது. தொடரவும்.
-சரி, ஐயா.
903
01:03:39,583 --> 01:03:40,583
ஐயா, இது பொருந்துகிறது.
904
01:03:40,750 --> 01:03:41,833
காலணி அளவு ஒன்பதா?
905
01:03:42,083 --> 01:03:43,083
ஆம், ஐயா.
906
01:03:43,208 --> 01:03:44,791
இந்த வழக்கு முடிவுக்கு வருகிறது, சன்னி.
907
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
நிகில் தான்.
908
01:03:48,625 --> 01:03:49,625
நிகில் நாராயணன்.
909
01:04:16,041 --> 01:04:17,041
வணக்கம்.
910
01:04:18,958 --> 01:04:20,833
ஐயா, அந்த IMEI எண்
செயலில் உள்ளது.
911
01:04:20,875 --> 01:04:22,166
சரி, நல்லது. இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்கவும்.
912
01:04:23,333 --> 01:04:24,875
சார், இது களமசேரிக்கு அருகில் உள்ளது.
913
01:04:25,375 --> 01:04:26,875
-அது நகர்கிறதா?
- ஆமாம், அது நகர்கிறது, ஐயா.
914
01:04:27,041 --> 01:04:28,333
சரி, நல்லது. அவரது இயக்கத்தை கண்காணிக்கவும்.
915
01:04:28,375 --> 01:04:29,375
சரி, சார்.
916
01:04:33,750 --> 01:04:34,750
வணக்கம்.
917
01:04:35,250 --> 01:04:36,250
வணக்கம்.
918
01:04:40,875 --> 01:04:43,625
[தானியங்கு குரல் செய்தி]
இந்த எண்ணை இப்போது அடைய முடியாது.
919
01:04:58,708 --> 01:04:59,708
ஐயா, நாங்கள் அவரை இழந்தோம்!
920
01:05:00,000 --> 01:05:01,833
தொலைபேசி போல் தெரிகிறது
அணைத்து விட்டது.
921
01:05:03,333 --> 01:05:04,916
கடைசி கோபுரத்தின் இருப்பிடத்தைச் சொல்லுங்கள்.
922
01:05:05,125 --> 01:05:06,125
சார், இது களமச்சேரி.
923
01:05:06,166 --> 01:05:07,583
3 6 4 D 1 7
924
01:05:07,625 --> 01:05:08,625
சரி.
925
01:06:40,041 --> 01:06:41,708
எடு! எடு! எடு!
926
01:07:49,375 --> 01:07:53,708
கபடி. கபடி. கபடி.
927
01:07:53,833 --> 01:07:58,375
கபடி. கபடி. கபடி.
928
01:08:05,708 --> 01:08:07,250
கபடி. கபடி...
929
01:08:13,416 --> 01:08:15,333
எனக்கு கிடைத்தது போல் உணர்கிறேன்
தலையில் பலமான அடி.
930
01:08:15,875 --> 01:08:17,541
புதிய பிரச்சனைகள் வரும்
பழையதைத் தீர்க்கும்போது!
931
01:08:19,458 --> 01:08:21,208
நாங்கள் திரும்பி வரவில்லையா
எங்கிருந்து தொடங்கினோம், ஐயா?
932
01:08:21,750 --> 01:08:22,875
ஏமாற்றம் அடைய வேண்டாம்.
933
01:08:24,083 --> 01:08:25,416
நாங்கள் எதையும் இழக்கவில்லை.
934
01:08:26,291 --> 01:08:28,958
பீன்ஸ் போல எல்லாம் எளிதாக இருந்தால்,
அப்படியென்றால் எங்களுக்கு ஏன் தேவை?
935
01:08:29,375 --> 01:08:33,291
எங்கள் கிளை உள்ளது
அத்தகைய கடினமான கொட்டைகளை வெடிக்க மட்டுமே..
936
01:08:34,458 --> 01:08:35,875
ஓ-இல்லை! இதோ ஒன்று வருகிறது!
937
01:08:38,875 --> 01:08:40,125
-வணக்கம்.
-ஏய்! இல்லை. பரவாயில்லை.
938
01:08:40,333 --> 01:08:41,958
வெளியேற வேண்டாம். நாங்கள் புறப்படவிருந்தோம்.
939
01:08:44,208 --> 01:08:45,291
ரொம்ப வருத்தமாக இருந்தது சார்.
940
01:08:45,500 --> 01:08:47,333
நீங்கள் விளிம்பில் இருந்தீர்கள்
குற்றவாளியைப் பிடிப்பது.
941
01:08:47,375 --> 01:08:48,791
பின்னர், அவரும் மோதப்பட்டுள்ளார்.
942
01:08:48,833 --> 01:08:50,750
இந்த வழக்கு முடிவுக்கு வராது
எதுவும் இல்லாமல், ஐயா.
943
01:08:50,791 --> 01:08:53,333
முதல் கொலைக்குப் பிறகு அதை உணர்ந்தேன்.
944
01:08:53,500 --> 01:08:55,166
அதனால்தான் நான் அதை கைவிட்டேன்.
945
01:08:56,250 --> 01:08:57,708
ஐயா, கவலைப்பட வேண்டாம்.
946
01:08:57,916 --> 01:09:00,500
நீங்கள் கொஞ்சம் முட்டாள்தனமாக இருந்தால்,
வழக்கு சிபிஐயிடம் ஒப்படைக்கப்படும்.
947
01:09:00,541 --> 01:09:01,583
எனக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை சார்.
948
01:09:02,208 --> 01:09:03,208
ஆனால்...
949
01:09:03,458 --> 01:09:04,833
ஒரு சிறிய பதற்றம்!
950
01:09:04,833 --> 01:09:05,833
-சரியா?
-ஆம்.
951
01:09:05,875 --> 01:09:07,000
ஆனால் ஏன்?
952
01:09:10,125 --> 01:09:11,708
உளவுத்துறை அறிக்கை கூறுகிறது
953
01:09:12,125 --> 01:09:16,208
கொலையாளியின் அடுத்த இலக்கு
வழக்கை விசாரித்த அதிகாரிகள்.
954
01:09:16,750 --> 01:09:18,750
அட! அது உண்மையாக இருக்க முடியாது.
955
01:09:19,333 --> 01:09:20,916
நாங்களும் அப்படித்தான் நினைத்தோம்.
956
01:09:21,916 --> 01:09:23,750
அதைத்தான் நாங்கள் இன்னும் நம்ப முயற்சிக்கிறோம்.
957
01:09:24,375 --> 01:09:26,500
ஆனால் அறிக்கை உண்மையானது.
958
01:09:28,833 --> 01:09:31,125
ஆனால் நான் ஏற்கனவே வழக்கை விட்டுவிட்டேன்.
நான் இப்போது ஈடுபடவில்லை, இல்லையா?
959
01:09:32,500 --> 01:09:34,083
சன்னி, நீ உன்னை நன்றாக கவனித்துக்கொள்.
960
01:09:34,541 --> 01:09:35,666
ஐயா, தயவுசெய்து அவரை நன்றாகக் கவனியுங்கள்.
961
01:09:35,750 --> 01:09:36,833
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.
962
01:09:38,958 --> 01:09:40,291
கடவுளே!
963
01:09:44,166 --> 01:09:45,250
ஐயா, நீங்கள் அவரைத் துன்பப்படுத்தினீர்கள்!
964
01:09:46,041 --> 01:09:47,625
இப்போது அவர் அவசரப்பட்டு ஒரு மாதம் விடுப்பு எடுப்பார்.
965
01:09:47,625 --> 01:09:48,666
அவரை விடுங்கள்!
966
01:09:49,583 --> 01:09:51,416
-ஆம், ஜேம்ஸ்.
-ஐயா, அந்த ஆடியோ டிராக் எங்களிடம் உள்ளது.
967
01:09:52,541 --> 01:09:53,583
அருமையானது!
968
01:09:53,916 --> 01:09:55,125
-அனுப்பு.
-சரி, ஐயா.
969
01:09:56,541 --> 01:09:57,875
சூரியன் மீண்டும் பிரகாசிக்கிறது!
970
01:09:58,458 --> 01:10:00,625
நிகில் செய்த கடைசி தொலைபேசி அழைப்பு
அவரது மரணத்திற்கு முன்.
971
01:10:00,875 --> 01:10:01,875
எங்களிடம் இப்போது உள்ளது.
972
01:10:05,750 --> 01:10:06,750
வணக்கம்.
973
01:10:06,791 --> 01:10:07,791
இது நிகில்.
974
01:10:07,833 --> 01:10:09,083
ஆம், சொல்லுங்கள்.
975
01:10:10,333 --> 01:10:11,958
அவர்கள் ஏதோ மீன் வாசனையை அனுபவித்திருக்கிறார்கள்.
976
01:10:12,416 --> 01:10:13,416
என்ன நடந்தது?
977
01:10:14,875 --> 01:10:15,916
எனக்குத் தெரியாது.
978
01:10:16,041 --> 01:10:17,833
ஆனால் அவர்கள் டோனியைப் பிடிக்கும் வரை நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்.
979
01:10:18,500 --> 01:10:20,166
-அவர்கள் அவனைப் பிடித்தால்...
-அவர்கள் கூடாது!
980
01:10:20,458 --> 01:10:22,000
அவர் எங்கே? உங்களால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
981
01:10:22,583 --> 01:10:24,041
அவரது வழக்கமான இடங்களில் தேடினேன்.
982
01:10:24,500 --> 01:10:25,791
ஆனால் என்னால் அவரைக் கண்டுபிடிக்கவே முடியவில்லை.
983
01:10:27,833 --> 01:10:28,833
வணக்கம்.
984
01:10:29,041 --> 01:10:31,458
நான் வேறொருவரை உணர்கிறேன்
இதில் விளையாடுகிறார்.
985
01:10:32,625 --> 01:10:33,625
பிடித்திருக்கிறதா?
986
01:10:33,833 --> 01:10:34,916
உம்ம்! பார்க்கலாம்.
987
01:10:35,208 --> 01:10:37,250
நீங்கள் கூடுதல் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
மீண்டும் என்னை அழைக்காதே.
988
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
வணக்கம்.
989
01:10:39,458 --> 01:10:40,458
வணக்கம்.
990
01:10:40,833 --> 01:10:41,833
Pfft! வணக்கம்.
991
01:10:42,500 --> 01:10:45,083
நிகில், நான் வேறு யாரையோ உணர்கிறேன்
இதில் விளையாடுகிறார்.
992
01:10:46,083 --> 01:10:47,083
பிடித்திருக்கிறதா?
993
01:10:47,208 --> 01:10:48,208
உம்ம்! பார்க்கலாம்.
994
01:10:48,583 --> 01:10:50,625
நீங்கள் கூடுதல் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
என்னை மீண்டும் அழைக்காதே.
995
01:10:51,458 --> 01:10:52,458
வணக்கம்.
996
01:10:52,666 --> 01:10:54,000
ஐயா, இப்படித்தான் தெரிகிறது...
997
01:10:56,333 --> 01:10:57,333
எனக்குத் தெரியும், சன்னி.
998
01:10:58,625 --> 01:11:00,291
எங்களுக்கு நிறைய யூகங்கள் தேவையில்லை.
999
01:11:01,375 --> 01:11:02,666
இது ஒரு சர்வதேச எண்.
1000
01:11:03,250 --> 01:11:05,291
யாராக இருந்தாலும் சரி,
அவனை நிச்சயம் பிடிப்போம்.
1001
01:11:06,333 --> 01:11:08,291
ஜேம்ஸ் மற்றும் சைபர் குழு
அவர் பின்னால் இருக்கிறார்கள்.
1002
01:11:08,291 --> 01:11:09,541
எனவே, இது சிறிது நேரம் ஆகும்.
1003
01:11:09,916 --> 01:11:12,291
ஆனால் சன்னி, என்னை குழப்புவது என்ன
வேறு ஒன்று.
1004
01:11:13,125 --> 01:11:15,833
இந்த ஆடியோவைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்
சிறிது நேரம் சுழற்சியில்.
1005
01:11:16,375 --> 01:11:18,958
இருவரும் கேட்கிறார்கள்
டோனி இருக்கும் இடத்தில் முன்னும் பின்னுமாக.
1006
01:11:19,375 --> 01:11:21,416
டோனி எங்கே இருக்கிறார் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது.
1007
01:11:21,708 --> 01:11:25,291
எங்கள் மொத்த காவல்துறையும் தேடுகிறது
கடந்த வாரத்தில் டோனிக்கு,
1008
01:11:25,416 --> 01:11:26,458
எங்களுக்கும் தெரியாது.
1009
01:11:26,583 --> 01:11:27,583
அப்படியானால், டோனி எங்கே?
1010
01:11:30,458 --> 01:11:32,583
என் உள்ளுணர்வை நான் சொல்லட்டுமா?
1011
01:11:33,833 --> 01:11:35,083
டோனி இப்போது உயிருடன் இல்லை.
1012
01:11:35,916 --> 01:11:36,916
அவர் இறந்துவிட்டார்.
1013
01:11:38,875 --> 01:11:42,583
அவர் தொலைபேசியில் கூறியது போல்,
இதைச் சுற்றி இன்னொரு விளையாட்டு நடக்கிறது.
1014
01:11:43,500 --> 01:11:44,791
ஒரு வேடிக்கையான விளையாட்டு!
1015
01:11:47,208 --> 01:11:50,958
மார்ட்டின் மற்றும் அஞ்சலியின் கொலைகள்
டோனி மற்றும் நிகில் ஆகியோர் செய்திருந்தனர்
1016
01:11:50,958 --> 01:11:53,083
தெரியாத நபரின் சார்பாக.
1017
01:11:53,916 --> 01:11:55,583
அதுவரை, எங்கள் அனுமானங்கள் சரியாக இருக்கும்.
1018
01:11:55,708 --> 01:11:57,833
ஆனால் அங்கிருந்து,
யாரோ விளையாட்டை மாற்றியுள்ளனர்.
1019
01:11:58,250 --> 01:12:00,416
அஞ்சலிக்கும் மார்ட்டினுக்கும் பிரியமான ஒருவர்.
1020
01:12:05,333 --> 01:12:07,458
நாங்கள் பின்னர் பார்த்தது பழிவாங்கும் செயல்.
1021
01:12:09,291 --> 01:12:12,041
அஞ்சலியைக் கொன்ற நிகில் மற்றும் டோனி
மற்றும் மார்ட்டின் இப்போது உயிருடன் இல்லை.
1022
01:12:12,500 --> 01:12:14,541
இடதுபுறம் இருப்பது ஒன்று
யார் இழுத்தார்கள்.
1023
01:12:16,125 --> 01:12:17,416
நாம் தேடும் தெரியாதவை.
1024
01:12:18,833 --> 01:12:19,875
ஆனால் இப்போது,
1025
01:12:20,125 --> 01:12:23,166
இந்த சதித்திட்டத்தில் மற்றொரு நபர் இருக்கிறார்
எங்களில் எவராலும் கவனிக்கப்படாதவர்.
1026
01:12:27,000 --> 01:12:30,291
சாலைகளில் பயணித்த ஒருவர்
எங்களுக்கு முன்பே நாங்கள் பயணித்தோம்.
1027
01:12:32,916 --> 01:12:34,250
நாம் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
1028
01:12:35,791 --> 01:12:37,000
அது சுலபமாக இருக்காது...
1029
01:12:37,750 --> 01:12:38,750
ஆனால் சுவாரஸ்யமானது.
1030
01:12:44,583 --> 01:12:49,416
வலியில் இருக்கும் ஒருவர்
அஞ்சலி மற்றும் மார்ட்டின் மரணம்.
1031
01:12:52,041 --> 01:12:54,625
அவர்களை மிகவும் நேசிக்கும் ஒருவர்
இந்த நகரத்தில்.
1032
01:12:55,458 --> 01:13:00,291
பழிவாங்கும் முகத்தை மறைத்துக்கொண்டிருக்கும் ஒருவர்
வலியின் முகமூடியின் பின்னால்.
1033
01:13:07,791 --> 01:13:10,375
மார்ட்டின் வீட்டிற்கு வரும்போதெல்லாம்,
அனைவரும் ஒன்றாகச் சுற்றித் திரிகின்றனர்.
1034
01:13:15,541 --> 01:13:17,250
மார்ட்டினுக்கும் ஜிம்மிக்கும் இடையே விஷயங்கள் எப்படி இருந்தன?
1035
01:13:17,666 --> 01:13:18,666
அவர்கள் நண்பர்களாக இருந்தனர்.
1036
01:13:19,250 --> 01:13:22,458
அவருக்கு இங்கு அதிக நண்பர்கள் இல்லை
ஜிம்மியை தவிர.
1037
01:13:23,875 --> 01:13:27,583
எங்களிடம் மிகவும் புறநிலை மட்டுமே இருந்தது
ஒருவருக்கொருவர் விவாதங்கள்.
1038
01:13:28,000 --> 01:13:30,791
ஆனால் அவர் எல்லாவற்றையும் பகிர்ந்து கொள்வார்
ஜிம்மி மற்றும் அஞ்சலியுடன்.
1039
01:13:31,708 --> 01:13:35,083
மார்ட்டின் வெளிநாட்டில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்
சிறிது நேரம் உடைந்த கால்.
1040
01:13:35,083 --> 01:13:36,541
எங்களுக்குத் தெரியாது.
1041
01:13:36,958 --> 01:13:39,791
எனக்கும் கூட சமீபத்தில் தான் தெரிய வந்தது
ஜிம்மி என்னிடம் சொன்னபோது.
1042
01:13:40,291 --> 01:13:41,458
அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தனர்.
1043
01:13:41,625 --> 01:13:42,625
நிச்சயமாக அவர்கள் நெருக்கமாக இருந்தனர்,
1044
01:13:43,125 --> 01:13:44,666
ஆனால் அவர்களுக்கு இடையே ஏதோ பிரச்சனை இருந்தது.
1045
01:13:44,708 --> 01:13:45,708
என்ன பிரச்சினை!
1046
01:13:45,708 --> 01:13:47,708
நந்தன், சண்டைகள் அன்பின் அடையாளம்.
1047
01:13:48,875 --> 01:13:50,375
ஜிம்மியை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
1048
01:13:53,083 --> 01:13:55,791
நாங்கள் அனைவரும் இதை உருவாக்கி அவளுக்கு பரிசளித்தோம்
அவளுடைய கடைசி பிறந்த நாளில்.
1049
01:13:56,541 --> 01:14:00,458
சிவப்பு ரோஜாக்களின் பூச்செண்டு
லாவெண்டர் பூக்கள் மத்தியில்.
1050
01:14:01,208 --> 01:14:02,416
அது அவளுக்கு மிகவும் பிடித்தது.
1051
01:14:04,291 --> 01:14:06,666
அஞ்சலிக்கு நண்பர்கள் யாராவது இருந்தார்களா?
1052
01:14:07,041 --> 01:14:08,041
ஒரு சிறந்த நண்பரைப் போலவா?
1053
01:14:08,708 --> 01:14:11,166
அவளும் மார்ட்டினைப் போல் சற்று ஒதுக்கி வைத்திருந்தாள்.
1054
01:14:11,708 --> 01:14:13,666
நாங்கள் அவளுடைய நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் மட்டுமே.
1055
01:14:14,333 --> 01:14:15,375
ஏதேனும் காதல் விவகாரம் உள்ளதா?
1056
01:14:15,625 --> 01:14:17,708
அவளிடம் இருந்தாலும்,
அவள் என்னிடம் அப்படிச் சொல்ல மாட்டாள், இல்லையா?
1057
01:14:18,916 --> 01:14:20,708
ஆனால்... அவருக்கு!
1058
01:14:21,291 --> 01:14:22,750
அவள் அதை அவனிடம் சொல்வாள்.
1059
01:14:23,125 --> 01:14:25,708
ஆனால் இப்போது, அவரும் கேட்க விடவில்லை.
1060
01:14:27,208 --> 01:14:30,583
அவள் இல்லாமல் ஒரு நாள் மட்டுமே வாழ்ந்தான்.
1061
01:14:31,416 --> 01:14:34,500
அவர் வாயில் இறங்கியிருந்த ஒரு நாள்.
1062
01:14:38,416 --> 01:14:40,916
சரி, அப்பா. நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.
1063
01:14:44,250 --> 01:14:45,875
அப்பா, நேற்று இரவு எங்காவது சென்றீர்களா?
1064
01:14:47,125 --> 01:14:49,625
இல்லை. நான் இங்கேயே இருந்தேன். ஏன்?
1065
01:14:51,125 --> 01:14:52,125
ஒன்றுமில்லை.
1066
01:15:22,750 --> 01:15:24,500
-வணக்கம்!
-சார், மேத்யூ அழைத்தார்.
1067
01:15:24,708 --> 01:15:25,750
சைபர் தடயவியல் இருந்து.
1068
01:15:25,833 --> 01:15:27,000
சரி. என்ன சொன்னார்?
1069
01:15:27,041 --> 01:15:29,541
சார், மார்ட்டினின் ஃபோனை அனுப்பியிருந்தோம்
குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்டது
1070
01:15:29,583 --> 01:15:30,750
ஹைடெக் கலத்திற்கு.
1071
01:15:31,333 --> 01:15:32,583
அவர்கள் சில தரவை மீட்டுள்ளனர்.
1072
01:15:32,625 --> 01:15:33,833
அவர்களுக்கு பயனுள்ள ஏதாவது கிடைத்ததா?
1073
01:15:33,833 --> 01:15:37,458
மார்ட்டினுக்கு வீடியோ செய்தி அனுப்பப்பட்டது
அஞ்சலி இறப்பதற்கு சற்று முன்பு.
1074
01:15:37,875 --> 01:15:39,000
ஐயா, தயவுசெய்து பாருங்கள்.
1075
01:15:39,375 --> 01:15:40,375
சரி.
1076
01:15:59,041 --> 01:16:00,375
இச்சாயா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
1077
01:16:00,708 --> 01:16:03,291
உங்களைத் தொடர்புகொள்ள முயற்சித்து வருகிறேன்
மற்றும் நேற்று முதல் ஜிம்மி.
1078
01:16:07,666 --> 01:16:09,916
நீங்கள் கவனமாகக் கேட்க வேண்டும்
நான் என்ன சொல்லப் போகிறேன்.
1079
01:16:11,500 --> 01:16:12,916
இது மிகவும் தீவிரமானது.
1080
01:16:15,416 --> 01:16:16,416
நேற்று காலை--
1081
01:16:20,000 --> 01:16:22,000
நேற்று காலை ஷிஹாப் இக்கா அழைத்தார்.
1082
01:16:22,875 --> 01:16:23,916
உங்களுக்கு அவரை ஞாபகம் இல்லையா?
1083
01:16:24,458 --> 01:16:25,500
ஷிஹாப் முஹம்மது.
1084
01:16:31,625 --> 01:16:35,541
அவரிடம் பற்றிய தகவல் இருந்தது
மருத்துவமனையில் ஒரு பெரிய ஊழல்.
1085
01:16:36,208 --> 01:16:38,500
இந்தக் கதையின் பின்னணியில் அவர் இருந்துள்ளார்
மிக நீண்ட காலமாக.
1086
01:16:39,708 --> 01:16:44,500
அவருக்குத் தேவை
அதை ஆதரிக்க சில முக்கிய தகவல்கள்.
1087
01:16:46,291 --> 01:16:50,625
எனவே, நான் அதை ரகசியமாக சேகரித்தேன்
அவருக்காக மருத்துவமனையில் இருந்து.
1088
01:16:54,208 --> 01:16:59,875
இந்தச் செய்தியை வெளியிடுவதே அவரது திட்டம்
அவரது ஆன்லைன் போர்டல் மூலம் அனைத்து ஆதாரங்களும்.
1089
01:17:00,541 --> 01:17:04,291
ஆனால் அதற்குள், நான் சந்தேகப்பட்டேன்
அவர்கள் அதைப் பற்றி அறிந்திருந்தால்.
1090
01:17:04,916 --> 01:17:07,208
எனவே, நான் உடனடியாக அவரை அழைத்தேன்
மற்றும் இதை தெரிவித்தார்.
1091
01:17:07,458 --> 01:17:08,458
-வணக்கம்.
-இக்கா.
1092
01:17:08,500 --> 01:17:09,500
அஞ்சலி...
1093
01:17:09,625 --> 01:17:11,791
தற்போதைக்கு செய்தியை வைத்திருப்போமா?
1094
01:17:12,041 --> 01:17:13,041
என்ன நடந்தது?
1095
01:17:13,833 --> 01:17:14,833
அது...
1096
01:17:15,750 --> 01:17:17,875
தெரிகிறது
அவர்களுக்கு எங்களைப் பற்றி சில சந்தேகங்கள் உள்ளன.
1097
01:17:18,291 --> 01:17:19,666
ஏன் இப்போது அப்படி உணர்ந்தீர்கள்?
1098
01:17:19,708 --> 01:17:21,083
இல்லை இக்கா, நான் சற்று பயமாக இருக்கிறேன்--
1099
01:17:21,125 --> 01:17:22,125
இல்லை!
1100
01:17:22,791 --> 01:17:23,833
செய்தியை வைத்திருப்போம்!
1101
01:17:24,875 --> 01:17:27,000
அஞ்சலி, நலமா?
1102
01:17:27,750 --> 01:17:28,750
இல்லை, இக்கா...
1103
01:17:29,291 --> 01:17:31,416
அந்த அலுவலகத்தில் சிசிடிவி!
1104
01:17:31,541 --> 01:17:32,708
நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன்!
1105
01:17:35,083 --> 01:17:36,208
சரி, கேள்.
1106
01:17:36,708 --> 01:17:38,875
நாளை காலை வரை சற்று கவனமாக இருங்கள்.
1107
01:17:39,958 --> 01:17:41,416
நான் போய் என் நண்பரைச் சந்திக்கிறேன்.
1108
01:17:42,291 --> 01:17:43,333
அவர் நமக்கு உதவ முடியும்.
1109
01:17:44,333 --> 01:17:45,375
நான்...
1110
01:17:46,541 --> 01:17:47,541
இதை அவருடன் பகிர வேண்டும்.
1111
01:17:50,083 --> 01:17:51,083
மிகவும் கவனமாக இருங்கள்.
1112
01:17:51,791 --> 01:17:52,875
நான் நாளை உங்களை அழைக்கிறேன்.
1113
01:17:54,375 --> 01:17:55,375
சரி, இக்கா.
1114
01:17:56,541 --> 01:17:57,541
இவர் யார்?
1115
01:17:57,666 --> 01:17:58,666
உன்னை நான் புரிந்து கொள்ளவில்லை.
1116
01:17:58,791 --> 01:17:59,791
நான் அவருடைய நண்பன்.
1117
01:18:22,875 --> 01:18:24,041
அவர்கள்... அவரைக் கொன்றார்கள்!
1118
01:18:29,958 --> 01:18:33,833
என்னிடம் அசல் உள்ளது
இக்காவிடம் இருந்த அனைத்து ஆதாரங்களும்.
1119
01:18:34,708 --> 01:18:35,708
இந்த வீட்டில்தான் இருக்கிறது.
1120
01:18:37,583 --> 01:18:39,083
நான் அவர்களின் அடுத்த இலக்கு.
1121
01:18:41,375 --> 01:18:42,375
நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
1122
01:18:45,958 --> 01:18:47,875
இது உங்களை பயமுறுத்துவதற்காக அல்ல.
1123
01:18:48,791 --> 01:18:50,958
நீங்கள் இங்கே இருந்திருந்தால், நான் தைரியமாக இருந்திருப்பேன்.
1124
01:18:51,625 --> 01:18:52,833
ஆனால் இப்போது, நான் இங்கு தனியாக இருக்கிறேன்.
1125
01:18:54,833 --> 01:18:57,458
நீங்கள் ஜிம்மியை அணுக முடிந்தால், அவரிடம் கேளுங்கள்
உடனடியாக என்னை திரும்ப அழைக்க.
1126
01:18:59,500 --> 01:19:01,125
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் தெரிந்து கொள்கிறார்கள்.
1127
01:19:02,416 --> 01:19:07,125
அவர்கள் இந்த வீடியோவைப் பிடிக்கலாம்
உங்களுக்காக நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
1128
01:19:08,750 --> 01:19:10,333
நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன், இச்சாயா.
1129
01:19:14,708 --> 01:19:15,791
இச்சாயா...
1130
01:19:16,333 --> 01:19:17,625
எனக்கு ஏதேனும் தவறு நடந்தால்,
1131
01:19:17,666 --> 01:19:20,208
உங்களுக்குத் தெரியும்
நான் அந்த ஆதாரத்தை எங்கே வைத்திருக்கிறேன்.
1132
01:19:21,875 --> 01:19:23,041
நீங்கள் அதை வெளியிட வேண்டும்.
1133
01:19:24,833 --> 01:19:26,666
நான் இந்த வீடியோவை உருவாக்குகிறேன்
அதை உங்களுக்குச் சொல்ல மட்டுமே.
1134
01:19:33,375 --> 01:19:35,583
எனது செய்தியைப் பார்க்கும்போது,
உடனடியாக பதிலளிக்கவும்.
1135
01:19:36,333 --> 01:19:37,375
வருகிறேன்.
1136
01:19:41,666 --> 01:19:42,666
இது என்ன நந்து?
1137
01:19:43,000 --> 01:19:44,541
நேற்றிரவு நீங்கள் எப்போது வீட்டிற்கு வந்தீர்கள்?
1138
01:19:45,291 --> 01:19:46,791
நீங்கள் எப்போது காலையில் புறப்பட்டீர்கள்?
1139
01:19:47,833 --> 01:19:49,208
நேற்று அந்த நிகில்...
1140
01:19:50,375 --> 01:19:51,500
ஆம், செய்தியில் பார்த்தேன்.
1141
01:20:00,791 --> 01:20:02,583
-உங்களுக்கு தேநீர் தேவையா?
-uh-huh.
1142
01:20:07,708 --> 01:20:09,583
எனக்கு ஏதேனும் தவறு நடந்தால்,
1143
01:20:09,625 --> 01:20:12,958
எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
அந்த ஆதாரத்தை வைத்திருக்கிறேன்.
1144
01:20:14,000 --> 01:20:15,166
நீங்கள் அதை வெளியிட வேண்டும்.
1145
01:20:26,208 --> 01:20:27,208
-சன்னி...
-ஐயா.
1146
01:20:28,416 --> 01:20:31,458
அஞ்சலி சொல்ல விரும்பிய விஷயம்
அவள் இறப்பதற்கு முன்,
1147
01:20:32,500 --> 01:20:36,125
ஏதோ இருப்பதாக உணர்கிறேன்
அதற்கு நம்மை அழைத்துச் செல்லும் அந்த வீட்டில்.
1148
01:20:37,083 --> 01:20:38,083
ஒரு உள்ளுணர்வு.
1149
01:20:39,125 --> 01:20:41,333
அந்த வீட்டைத் தேட முடியுமா
மீண்டும் ஒருமுறை முழுமையாக?
1150
01:20:41,333 --> 01:20:42,333
சரி, ஐயா.
1151
01:20:42,958 --> 01:20:43,958
சரி.
1152
01:20:55,500 --> 01:20:56,666
-நந்து...
-ம்ம்...
1153
01:20:57,208 --> 01:20:58,208
நீங்கள் களைத்துவிட்டீர்கள்.
1154
01:21:00,166 --> 01:21:01,500
என்னை நம்பு. உங்களுக்கு ஓய்வு தேவை.
1155
01:21:03,833 --> 01:21:05,166
-போய், குளிக்கவும்.
-ம்ம்.
1156
01:21:42,458 --> 01:21:44,666
ஐயா, எரித்துவிட்டார்கள்
அவர்கள் இங்கு கண்டறிந்த ஒவ்வொரு ஆவணமும்.
1157
01:21:45,250 --> 01:21:47,541
-அறைகள்?
-ஆம், மற்ற எல்லா அறைகளிலும் தேடினோம்.
1158
01:21:47,750 --> 01:21:48,916
ஆனால் எங்களால் எதையும் பெற முடியவில்லை.
1159
01:21:49,500 --> 01:21:51,291
முயற்சி செய்யுங்கள், சன்னி. தொடர்ந்து முயற்சிக்கவும்.
1160
01:22:01,166 --> 01:22:02,166
-ஏய்.
-ம்ம்?
1161
01:22:02,666 --> 01:22:04,000
இதைக் கூட கவனித்தீர்களா?
1162
01:22:04,583 --> 01:22:06,750
இதைப் பார்க்கவும். நான் கட்டி இங்கே வரை அடைந்தேன்!
1163
01:22:07,458 --> 01:22:09,166
எப்படி இருக்கிறது?
1164
01:22:10,458 --> 01:22:11,708
ஒரு முன்னேற்றம் உள்ளது.
1165
01:22:11,916 --> 01:22:12,916
நன்றாக இருக்கிறது.
1166
01:22:14,166 --> 01:22:15,583
ஆனால் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது நந்தன்.
1167
01:22:15,916 --> 01:22:18,458
சில துண்டுகள் காணவில்லை என நினைக்கிறேன்.
1168
01:22:19,041 --> 01:22:20,833
இவ்வளவு துண்டுகள் மட்டுமே மீதமுள்ளன.
1169
01:22:20,958 --> 01:22:22,791
ஆனால் அவை எதுவும் இங்கு பொருந்தவில்லை.
1170
01:22:24,125 --> 01:22:26,666
நிறுத்தப்பட்ட அந்த பகுதியை முயற்சித்தீர்களா?
1171
01:22:27,291 --> 01:22:28,291
ஆ!
1172
01:22:29,791 --> 01:22:31,541
ஆ! அப்படி ஒரு துண்டு இருந்தது!
1173
01:22:37,208 --> 01:22:39,208
அதனால் தான் நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள்-
1174
01:22:39,541 --> 01:22:41,708
சரியான நேரத்தில் சரியான இடத்தைக் கண்டறிதல்.
1175
01:22:47,916 --> 01:22:50,000
தற்போதைக்கு அதை இங்கே நிறுத்தலாம்.
1176
01:22:50,291 --> 01:22:53,250
சரியான இடத்தைக் கண்டறிய அனுமதிக்கவும்
சரியான நேரத்தில்.
1177
01:22:53,750 --> 01:22:54,916
அதில் சில உரை இருந்தது.
1178
01:22:55,583 --> 01:22:56,708
ஒரு வகையான செய்தி.
1179
01:22:56,958 --> 01:22:57,958
'4 மார்ட்டின்'.
1180
01:22:58,000 --> 01:23:00,291
தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறது
யாரோ ஒருவருடன் ஏதாவது.
1181
01:24:41,000 --> 01:24:42,041
ஷிஹாப் முஹம்மது.
1182
01:24:44,791 --> 01:24:48,083
இவர்யின் செயலாளராக இருந்தார்
'கிவிங் பேக்' என்றழைக்கப்படும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு NGO.
1183
01:24:49,083 --> 01:24:52,666
அவர் ஒரு கதையில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்
M-BELL மீடியா ஆன்லைன் போர்ட்டலுக்காக.
1184
01:24:53,416 --> 01:24:55,208
மிகவும் பரபரப்பானது
மற்றும் பிரத்தியேக செய்திகள்
1185
01:24:55,208 --> 01:24:58,625
அவர் வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்
அஞ்சலியின் உதவியுடன்.
1186
01:24:59,041 --> 01:25:00,916
இது 7 ஆம் தேதி ஒளிபரப்பப்பட இருந்தது.
1187
01:25:02,291 --> 01:25:05,291
ஆனால் அதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அவர் இறந்துவிட்டார்.
1188
01:25:06,041 --> 01:25:07,208
நந்தன்,
1189
01:25:07,500 --> 01:25:10,250
நம் அனைவருக்கும் தெரியும்
ஷிஹாத் முகமது மாரடைப்பால் இறந்தார்
1190
01:25:10,250 --> 01:25:12,083
அவர் ஒரு நாள்பட்ட இதய நோயாளி.
1191
01:25:12,250 --> 01:25:13,375
அப்படியானால், என்ன பெரிய விஷயம்?
1192
01:25:13,916 --> 01:25:15,416
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி, மேடம்.
1193
01:25:15,500 --> 01:25:17,166
அவர் ஒரு நாள்பட்ட இதய நோயாளி.
1194
01:25:17,458 --> 01:25:20,000
அவர் வாழ்ந்து கொண்டிருந்தார்
பேஸ்மேக்கரின் ஆதரவுடன்,
1195
01:25:20,375 --> 01:25:23,333
அவர் கொல்லப்பட்டார்
அதே இதயமுடுக்கியை ஹேக் செய்வதன் மூலம்.
1196
01:25:27,375 --> 01:25:31,375
கட்டளைகளை அனுப்பக்கூடிய சாதனத்துடன்
ஷிஹாபின் உடலில் உள்ள பேஸ்மேக்கருக்கு
1197
01:25:31,375 --> 01:25:33,000
மிக நெருங்கிய வரம்பிலிருந்து.
1198
01:25:33,875 --> 01:25:36,000
திறனுள்ள ஒரு அதிநவீன சாதனம்
1199
01:25:36,041 --> 01:25:40,625
அவரது பேஸ்மேக்கரின் பேட்டரியை வடிகட்டுதல்
அல்லது அவரது இதயத் துடிப்பை நிறுத்துவதும் கூட.
1200
01:25:41,333 --> 01:25:44,583
வெளியில் இருந்து,
இது வழக்கமான மாரடைப்பு போல் இருக்கும்.
1201
01:25:45,750 --> 01:25:50,083
ஆனால் உண்மை...
அது ஒரு குளிர் ரத்தக் கொலை!
1202
01:26:45,958 --> 01:26:46,958
நந்தன்...
1203
01:26:47,333 --> 01:26:48,708
நீங்கள் சொல்வது அதுதான்,
1204
01:26:48,750 --> 01:26:52,833
இந்தக் கொலைகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றியவர்
நிகில் மற்றும் டோனி மூலம்
1205
01:26:52,875 --> 01:26:55,958
திரு. ஜான் சாமுவேல்,
CSJ மருத்துவமனையின் தலைவர்.
1206
01:26:56,750 --> 01:26:57,791
ஆம், மேடம்.
1207
01:27:05,916 --> 01:27:06,916
நான் சொன்னது போல்,
1208
01:27:07,958 --> 01:27:09,625
எங்கள் எல்லா ஒத்துழைப்பும் உங்களுக்கு இருக்கும்.
1209
01:27:12,000 --> 01:27:13,125
நிகிலை நீங்கள் சந்திக்கவில்லையா?
1210
01:27:14,000 --> 01:27:16,083
எங்கள் பொது மேலாளர். அவர் உங்களுக்கு உதவுவார்.
1211
01:27:16,208 --> 01:27:18,250
நிகில், நீங்கள் சொன்னீர்கள்
நீங்கள் ஐஐடி பாஸ் அவுட், இல்லையா?
1212
01:27:18,666 --> 01:27:21,083
அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் வேலை செய்கிறீர்கள்
மருத்துவமனையில் GM ஆக...
1213
01:27:21,416 --> 01:27:24,083
ஜான் சாமுவேல். அதாவது தலைவர்
என் அப்பாவின் நெருங்கிய நண்பர்.
1214
01:27:24,208 --> 01:27:26,125
நிகில் செய்த கடைசி தொலைபேசி அழைப்பு
அவர் இறப்பதற்கு முன்,
1215
01:27:26,541 --> 01:27:27,666
எங்களிடம் இப்போது உள்ளது.
1216
01:27:29,625 --> 01:27:31,666
இதன் தீவிரம் கூட உங்களுக்குத் தெரியுமா?
1217
01:27:32,250 --> 01:27:33,416
மற்றும், விளைவுகள்?!
1218
01:27:33,791 --> 01:27:34,875
தவறு செய்யாதீர்கள், மேடம்.
1219
01:27:35,333 --> 01:27:37,666
எங்களுக்கு எதிராக நிற்பவர்
டாக்டர். ஜான் சாமுவேல்,
1220
01:27:37,708 --> 01:27:40,500
கௌரவமான பத்மஸ்ரீ விருது பெற்றவர்
பரவலாக மதிக்கப்படுபவர்
1221
01:27:40,541 --> 01:27:43,291
மற்றும் கருதப்படுகிறது
ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் மீட்பர்.
1222
01:27:44,125 --> 01:27:48,291
அவர் பல அடைமொழிகளைப் பெற்றுள்ளார், இரக்கமுள்ளவர்,
தாராள மனப்பான்மை, மீட்பவர் மற்றும் பல...
1223
01:27:48,666 --> 01:27:52,000
இது டாக்டர் ஜான் சாமுவேலின் படம்
எங்களுக்கும் பொதுமக்களுக்கும் உள்ளது.
1224
01:27:52,833 --> 01:27:56,208
ஆனால் சில கதைகள் உள்ளன
என் நண்பன் ஷிஹாப் முஹம்மது சொல்லி விட்டுப் போனான்
1225
01:27:56,250 --> 01:27:58,375
மரணத்திற்கு சரணடைவதற்கு முன்.
1226
01:27:59,166 --> 01:28:01,083
உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வைரஸ் எதிர்ப்பு மருந்து
1227
01:28:01,125 --> 01:28:05,000
சுவீடனை தளமாகக் கொண்ட மருந்து நிறுவனத்தால்
'373'.
1228
01:28:05,375 --> 01:28:08,416
அவர்களுக்கு சில மனித மருத்துவ பரிசோதனைகள் தேவைப்பட்டது
மருந்தை சோதிக்க.
1229
01:28:09,208 --> 01:28:11,458
இந்த மருந்தைச் சோதிக்க ஜான் அனுமதி அளித்தார்
1230
01:28:11,458 --> 01:28:14,500
அவரது மருத்துவமனையில் உள்ள நோயாளிகள் மீது
கோடி ரூபாய்க்கு.
1231
01:28:17,125 --> 01:28:19,875
அதிகமாக யோசித்து சிக்கலாக்காதீர்கள்.
1232
01:28:21,208 --> 01:28:23,833
மருந்தை உட்செலுத்தவும் மற்றும் உயிர்ப்பொருட்களை எடுத்துக் கொள்ளவும்.
1233
01:28:24,750 --> 01:28:31,708
இதுவரை யாரும் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படக்கூடாது
நாங்கள் வழங்கிய ஆராய்ச்சித் தரவைப் பெறுகிறோம்.
1234
01:28:32,916 --> 01:28:34,166
என்னைப் புரிந்து கொண்டீர்களா?
1235
01:28:37,500 --> 01:28:41,541
ஜான் மருந்தை உள்ளே செலுத்தினார்
சுமார் ஐந்து நோயாளிகள் அவர்களின் அனுமதியின்றி.
1236
01:28:41,958 --> 01:28:44,208
அந்த மருந்தின் எதிர்வினை ஆபத்தானது.
1237
01:28:44,583 --> 01:28:45,666
ஐவரும் இறந்தனர்.
1238
01:28:52,500 --> 01:28:55,291
அவர்கள் வழக்கமான மருத்துவ சாக்குகளை வழங்கினர்
எல்லா மரணங்களுக்கும்.
1239
01:28:55,750 --> 01:28:56,791
நோய்த்தொற்றுகள்!
1240
01:28:57,375 --> 01:28:58,875
திடீர் அழுத்த மாறுபாடுகள்!
1241
01:29:00,416 --> 01:29:01,416
சார்.
1242
01:29:01,708 --> 01:29:05,166
ஜான் சாமுவேல் மருத்துவ சிகிச்சையில் இருந்தார்
கடந்த ஒரு வாரமாக பிராங்பேர்ட்டில் மாநாடு.
1243
01:29:05,666 --> 01:29:08,250
நிகில் பேசியது அவனிடம் தான்
அவரது மரணத்திற்கு முன்.
1244
01:29:08,875 --> 01:29:10,500
நேற்று அவர் துபாய்க்குப் புறப்பட்டார்.
1245
01:29:12,708 --> 01:29:13,708
ஆனால் நந்தன்,
1246
01:29:13,958 --> 01:29:16,333
நீங்கள் கவனம் செலுத்தும் போது
ஜான் சாமுவேல் மீது மட்டும்,
1247
01:29:16,333 --> 01:29:17,625
ஒரு கொலையாளி தலைமறைவாக இருக்கிறார்.
1248
01:29:17,666 --> 01:29:19,666
ஆம், ஐயா. கொலை செய்த கொலையாளி
டோனி மற்றும் நிகில்;
1249
01:29:19,666 --> 01:29:20,833
அவர் இன்னும் சுதந்திரமாக சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்.
1250
01:29:20,833 --> 01:29:22,916
அவரது அடுத்த இலக்கு
டாக்டர் ஜான் சாமுவேல்.
1251
01:29:22,958 --> 01:29:23,958
சரியாக!
1252
01:29:24,166 --> 01:29:25,416
எனவே நந்தன், இதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம்.
1253
01:29:25,666 --> 01:29:27,333
ஜான் சாமுவேலை நாங்கள் காவலில் எடுக்கவில்லை.
1254
01:29:27,541 --> 01:29:28,875
மாறாக, நாங்கள் அவருக்கு நிழலாடுகிறோம்.
1255
01:29:29,041 --> 01:29:32,375
கொலையாளி அவனை அடைவான்
அதிகபட்சம் இரண்டு நாட்களுக்குள்.
1256
01:29:32,416 --> 01:29:33,416
இல்லை சார்.
1257
01:29:33,416 --> 01:29:35,750
அந்தக் கொலையாளியைக் கண்காணிக்கும் தலைவலியை விடுங்கள்
என் மீது.
1258
01:29:36,208 --> 01:29:38,791
ஜான் சாமுவேல் எவ்வளவு செல்வாக்கு மிக்கவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
என்னை விட.
1259
01:29:39,083 --> 01:29:40,875
ஒவ்வொரு கணமும் நாங்கள் அவரைக் கைது செய்ய தாமதப்படுத்துகிறோம்,
1260
01:29:41,208 --> 01:29:43,208
தப்புவதற்கு அவர் ஆயிரம் ஜன்னல்களைத் திறப்பார்.
1261
01:29:43,291 --> 01:29:44,375
அது உண்மை.
1262
01:29:44,416 --> 01:29:48,125
ஆனால் ஜான் சாமுவேல் ஒருமுறை காவலில் வைக்கப்பட்டார்,
கொலையாளி மறைந்து விடுவான்.
1263
01:29:48,625 --> 01:29:50,000
நாங்கள் அவரை ஒருபோதும் பெற மாட்டோம்.
1264
01:29:50,166 --> 01:29:53,291
நான் சொல்வதெல்லாம்,
ஜான் சாமுவேல் எங்கள் கண்காணிப்பில் இருப்பார்
1265
01:29:53,291 --> 01:29:55,416
இந்த நகரத்தில் காலடி எடுத்து வைத்தது முதல்.
1266
01:29:55,708 --> 01:29:58,541
கொலையாளி கிடைத்தவுடன்,
ஜான் சாமுவேலைக் காவலில் எடுக்கலாம்
1267
01:29:58,541 --> 01:29:59,750
சரியான சேனல் வழியாக.
1268
01:29:59,791 --> 01:30:00,833
சரி, சார்.
1269
01:30:00,833 --> 01:30:02,833
அப்படியானால், நாம் அதிகம் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
1270
01:30:03,000 --> 01:30:04,625
அவரை ஸ்காட்-ஃப்ரீயாக விட்டுவிடுவோம்.
1271
01:30:05,041 --> 01:30:08,625
அவருக்குத் தேவையான எல்லா நேரத்தையும் கொடுப்போம்
இந்த வழக்கில் இருந்து சாமர்த்தியமாக நழுவ.
1272
01:30:08,958 --> 01:30:11,291
ஆனால் என்னை எதிர்பார்க்காதே
இதற்கு பறை அடிக்க.
1273
01:30:12,375 --> 01:30:13,708
நந்தன் உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
1274
01:30:14,041 --> 01:30:15,250
குழந்தைத்தனமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.
1275
01:30:15,583 --> 01:30:16,833
அப்படியென்றால் நான் எப்படி நடந்துகொள்வது, சார்?
1276
01:30:17,250 --> 01:30:18,416
சட்ட விதியின்படி,
1277
01:30:18,916 --> 01:30:20,625
தாமதமாகும் நீதி அநீதி.
1278
01:30:20,875 --> 01:30:23,166
நான் பேசவில்லை
அதை நிரந்தரமாக மூடி வைப்பது.
1279
01:30:24,041 --> 01:30:25,208
நான் சொல்வதை மட்டும் கேள்.
1280
01:30:25,375 --> 01:30:26,416
சரி.
1281
01:30:26,833 --> 01:30:28,250
இதற்கு மேல் நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.
1282
01:30:28,791 --> 01:30:31,125
டாக்டர் ஜான் சாமுவேலுக்கு எதிரான ஆதாரம் இதோ
1283
01:30:31,250 --> 01:30:34,000
ஒரு பெண் சேகரித்தது
தன் உயிரை தியாகம் செய்தல்.
1284
01:30:36,000 --> 01:30:40,000
ஐயா, இப்போது நீங்கள் வேண்டுமா என்று முடிவு செய்யலாம்
உருவாக்கிய ஒரு தீய மேதையைக் கொண்டு வருவதற்கு
1285
01:30:40,041 --> 01:30:43,250
ஆயிரக்கணக்கான ஆதரவற்ற நோயாளிகள்
அவரது கினிப் பன்றிகள் நீதிக்கு,
1286
01:30:43,541 --> 01:30:50,333
அல்லது அவருக்கு நேரம் மற்றும் வாய்ப்பு வழங்க
தனது செல்வாக்குடன் தப்பிக்க.
1287
01:30:52,041 --> 01:30:53,458
நீங்கள் கேலிக்குரியதாக இருக்கிறீர்கள்.
1288
01:30:53,916 --> 01:30:55,375
இதை ஏன் தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்?
1289
01:30:55,958 --> 01:30:57,000
இது தனிப்பட்டது!
1290
01:30:57,708 --> 01:30:58,708
அது!
1291
01:31:30,500 --> 01:31:31,541
டாக்டர்!
1292
01:31:32,333 --> 01:31:33,375
என்ன நடந்தது?
1293
01:31:37,041 --> 01:31:38,208
அன்பே...
1294
01:31:39,041 --> 01:31:40,166
ஏய்! என்ன நடந்தது?
1295
01:31:45,458 --> 01:31:46,541
டாக்டர், என்ன நடந்தது?
1296
01:31:47,416 --> 01:31:48,458
என்ன நடந்தது?!
1297
01:31:48,833 --> 01:31:49,875
ஏ?!
1298
01:32:21,666 --> 01:32:22,666
ஏய்.
1299
01:32:24,125 --> 01:32:25,708
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட போலீஸ் அதிகாரி?
1300
01:32:26,625 --> 01:32:27,958
கௌரி, இதை நிறுத்த முடியுமா?
1301
01:32:28,000 --> 01:32:29,041
இல்லை!
1302
01:32:29,125 --> 01:32:31,083
முதலில் உங்கள் முட்டாள்தனமான உணர்ச்சிகளை ஒதுக்கி வைக்கவும்.
1303
01:32:31,125 --> 01:32:32,500
பின்னர் தர்க்கரீதியாக சிந்தியுங்கள்.
1304
01:32:33,500 --> 01:32:35,208
SP சொன்னதில் என்ன தவறு?
1305
01:32:36,083 --> 01:32:37,083
ஏ?
1306
01:32:37,458 --> 01:32:41,541
இப்போது போய் ஜான் சாமுவேலைக் கைது செய்தால்,
எப்போதாவது அந்த இரண்டாவது கொலையாளியைப் பெறுவீர்களா?
1307
01:32:46,041 --> 01:32:47,041
நந்தன்...
1308
01:32:48,875 --> 01:32:50,208
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1309
01:32:51,291 --> 01:32:52,333
ஜான் சாமுவேல் பற்றி!
1310
01:32:55,791 --> 01:32:57,375
கடவுள் அவனுக்குத் தகுதியானதைக் கொடுப்பார்.
1311
01:32:58,625 --> 01:32:59,625
உங்களுக்குத் தெரியும்,
1312
01:32:59,666 --> 01:33:01,000
சில நேரங்களில் கர்மா ஒரு b****!
1313
01:33:02,875 --> 01:33:04,000
எனக்குத் தெரியாது, கௌரி.
1314
01:33:06,166 --> 01:33:08,333
எனக்கு சிறிது நேரம் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.
1315
01:33:20,625 --> 01:33:21,708
இரண்டு துண்டுகள்.
1316
01:33:22,333 --> 01:33:25,333
இன்னும் இரண்டு துண்டுகள்
இந்த புதிரை முடிக்க.
1317
01:33:26,250 --> 01:33:29,958
அதில் மிக முக்கியமான ஒன்று,
இன்று என் கைக்கு எட்டிய தூரத்தில் உள்ளது.
1318
01:33:31,166 --> 01:33:32,375
ஜான் சாமுவேல்.
1319
01:33:33,208 --> 01:33:34,583
ஆனால் அதை சரிசெய்ய,
1320
01:33:35,291 --> 01:33:36,541
எனக்கு இரண்டாவது துண்டு வேண்டும்.
1321
01:33:37,500 --> 01:33:39,666
ஆனால் அது மழுப்பலாகத் தெரிகிறது.
1322
01:33:40,916 --> 01:33:43,958
இன்று வெற்றியின் விளிம்பில் தோற்றுக்கொண்டிருக்கிறேன்.
1323
01:33:44,583 --> 01:33:46,375
நான் மோசமாக தோல்வியடைவேன்.
1324
01:33:54,416 --> 01:33:55,416
அஞ்சலி...
1325
01:33:56,166 --> 01:34:02,208
என்னால் ஒரு அடி கூட முன்னேற முடியவில்லை
நீங்கள் விட்ட இடத்திலிருந்து.
1326
01:34:03,833 --> 01:34:06,416
எல்லாம் தெரிந்திருந்தாலும்
மற்றும் அனைத்து ஆதாரங்களும் கையில் உள்ளது
1327
01:34:06,458 --> 01:34:11,166
இன்று மாலை, நான் புறப்படுகிறேன்
மற்றொரு கொலையாளியைத் தேடுங்கள்.
1328
01:34:13,250 --> 01:34:15,250
நான் அந்த விடுபட்ட பகுதியைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
1329
01:34:17,333 --> 01:34:19,333
எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
1330
01:34:20,458 --> 01:34:21,916
ஆனால் நான் அவரைப் பெற வேண்டும்.
1331
01:34:23,791 --> 01:34:28,375
இது ஜான் சாமுவேலுக்கான எனது தூரம்.
1332
01:35:12,791 --> 01:35:19,458
நேற்றிரவு, நிகில் கொலைக்குப் பிறகு,
இங்கு அதிகாலை 2 மணி வரை மழை பெய்து கொண்டிருந்தது.
1333
01:35:19,833 --> 01:35:20,833
ஆம், ஐயா.
1334
01:35:21,875 --> 01:35:22,875
இதை உணருங்கள்.
1335
01:35:24,875 --> 01:35:25,875
ஐயா, காய்ந்துவிட்டது.
1336
01:35:25,875 --> 01:35:27,708
அடையாளம் எதுவும் இல்லை
மழையில் நனைவது.
1337
01:35:27,708 --> 01:35:28,708
என்ன அர்த்தம்?
1338
01:35:28,875 --> 01:35:31,250
யாரோ வந்து இங்கே வைத்திருக்கிறார்கள்;
நிகிலின் கொலைக்குப் பிறகு.
1339
01:35:32,083 --> 01:35:33,083
ஆம்.
1340
01:35:34,833 --> 01:35:36,208
அஞ்சலிக்கு பிடித்த பூங்கொத்து!
1341
01:35:38,500 --> 01:35:39,791
அவளை நெருங்கிப் பழகிய ஒருவர்,
1342
01:35:40,958 --> 01:35:42,541
அவளை மிகவும் நேசித்த ஒருவர்,
1343
01:35:42,958 --> 01:35:44,166
இதை அவளுக்காகச் செய்தது.
1344
01:35:45,291 --> 01:35:47,583
சன்னி, அப்படிப்பட்ட பையன் தான்
நாங்களும் தேடுகிறோம்.
1345
01:35:48,416 --> 01:35:52,625
அப்படிப்பட்ட ஒருவர் மட்டுமே இதை இங்கு கொண்டு வருவார்
நேற்று நிகில் கொலைக்குப் பிறகு.
1346
01:35:54,500 --> 01:35:55,500
அதைப் பார்க்கவும்.
1347
01:35:55,708 --> 01:35:57,375
சில நாட்களுக்கு முன்பு கொண்டுவரப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
1348
01:35:57,666 --> 01:35:59,500
அநேகமாக, டோனியின் கொலைக்குப் பிறகு.
1349
01:36:00,375 --> 01:36:02,125
இதுதான் பையன்
நாங்கள் தேடுகிறோம், சன்னி.
1350
01:36:05,666 --> 01:36:08,208
மலர் பள்ளத்தாக்கு, சர்ச் சாலை, எர்ணாகுளம்.
1351
01:36:08,250 --> 01:36:11,500
ஐயா, அவர் குறிப்பாக பூக்களைக் கேட்டார்
இந்த முறையில் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.
1352
01:36:11,500 --> 01:36:12,958
அதனால்தான் நான் அதை துல்லியமாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.
1353
01:36:13,166 --> 01:36:14,416
அவர் எந்த காரில் வந்தார்?
1354
01:36:15,375 --> 01:36:16,375
ஏய்...
1355
01:36:17,000 --> 01:36:18,416
அது கான்டெசா கார் இல்லையா?
1356
01:36:18,500 --> 01:36:20,500
ஆமா? அது... ஒரு கான்டெசா கார்.
என்ன நடந்தது?
1357
01:36:20,958 --> 01:36:23,375
ஐயா, இது ஒரு கந்தலாக இருந்தது,
பழைய மாடல் கான்டெசா கார்.
1358
01:36:24,250 --> 01:36:25,250
இவர் தானா?
1359
01:36:25,375 --> 01:36:26,666
இல்லை, ஐயா, அவர் அல்ல.
1360
01:36:27,041 --> 01:36:28,083
எனக்குத் தெளிவாக நினைவிருக்கிறது.
1361
01:36:28,500 --> 01:36:30,708
சில நாட்களுக்கு முன்பு அவர் இங்கு வந்தாரா
நேற்று தவிர?
1362
01:36:30,916 --> 01:36:34,958
ஆம், அவர் ஒருமுறை வந்தார். அவர்வாங்கினார்
அன்றும் இதேபோன்ற பூங்கொத்து.
1363
01:36:35,291 --> 01:36:36,750
அவருடைய முகம் உங்களுக்கு நினைவில் இல்லையா?
1364
01:36:39,250 --> 01:36:40,250
முகம்...
1365
01:36:40,291 --> 01:36:42,375
அப்போது, அவர் அணிந்திருந்தார்
அவன் தலைக்கு மேல் ஏதோ ஒன்று.
1366
01:36:42,416 --> 01:36:43,416
ஒரு பேட்டை?
1367
01:36:43,458 --> 01:36:44,666
ஆம், அப்படிப்பட்ட ஒன்று.
1368
01:36:51,916 --> 01:36:56,333
ஐயா, பையன் இங்கே வந்ததாகச் சொல்கிறான்
இன்றும் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு.
1369
01:36:56,375 --> 01:36:59,250
-ஏன்?
-இது போன்ற மேலும் ஒரு பூங்கொத்து வாங்க.
1370
01:37:03,000 --> 01:37:07,416
சன்னி, நிகழ்தகவு, ஜான் சாமுவேல்
துபாயிலிருந்து இன்றிரவு வரவிருக்கிறது.
1371
01:37:07,916 --> 01:37:09,291
அவர் இன்றிரவு கொல்லப்படுவார்.
1372
01:37:10,583 --> 01:37:14,875
நீங்கள் அந்த விமான நிறுவனத்தை அழைக்கவும்
அவர் இன்று வருவாரா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
1373
01:37:38,750 --> 01:37:41,125
நிகில் நேற்று இங்கிருந்து புறப்பட்டார்
10 மணிக்கு.
1374
01:37:41,125 --> 01:37:42,125
ஆம், ஐயா.
1375
01:37:42,333 --> 01:37:43,791
பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையின்படி,
1376
01:37:43,833 --> 01:37:45,625
கொலை நடந்தது
இரவு 10 முதல் 11 மணி வரை.
1377
01:37:45,625 --> 01:37:46,666
ஆம், ஐயா.
1378
01:37:46,708 --> 01:37:49,000
களமச்சேரிக்கு அருகில் உள்ள ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சாலையில்
1379
01:37:49,041 --> 01:37:51,750
இது 20-30 நிமிட தூரத்தில் உள்ளது.
1380
01:37:51,916 --> 01:37:52,916
சார்.
1381
01:37:53,250 --> 01:37:58,708
எனவே, அனைத்து வாகனங்களின் CCTV காட்சிகளையும் தேடுங்கள்
10 மற்றும் 11 இடையே அந்த சாலை வழியாக சென்றது.
1382
01:37:59,958 --> 01:38:02,458
மேலும், நிகிலின் காரைக் கண்காணிக்கவும்.
1383
01:38:03,083 --> 01:38:08,333
யாராவது பின்தொடர்கிறார்களா என்பதை நாங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்
அவர் இங்கிருந்து சென்ற பிறகு தொடர்ந்து.
1384
01:38:09,000 --> 01:38:10,000
நிச்சயம் சார்.
1385
01:38:10,333 --> 01:38:11,541
-அதைப் பாருங்கள்.
-ஐயா.
1386
01:38:11,958 --> 01:38:13,916
என்ன சார்?! நான் இப்போது சொன்னேன்! போ!
1387
01:38:14,083 --> 01:38:15,083
சார்.
1388
01:38:15,750 --> 01:38:19,083
குற்றத்திலிருந்து நாங்கள் சேகரித்த ஆதாரங்கள்
இன்று காலை காட்சி, நான் அவர்களை மீண்டும் பார்க்கலாமா?
1389
01:38:19,125 --> 01:38:21,333
ஐயா, தடயவியல் ஆய்வகத்திற்கு அனுப்புகிறோம்
மதியம்...
1390
01:38:21,458 --> 01:38:22,458
ஆ!
1391
01:38:22,583 --> 01:38:23,666
புகைப்படங்களைப் பார்க்க முடியுமா?
1392
01:38:24,000 --> 01:38:25,041
ஆம், ஐயா.
1393
01:38:36,791 --> 01:38:37,833
நிறுத்து. நிறுத்து.
1394
01:38:41,000 --> 01:38:43,583
ஐயா, இது எங்களுக்கு கிடைத்த மருந்தக பில்
குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து.
1395
01:38:45,791 --> 01:38:47,000
PG மருத்துவம்.
1396
01:38:47,791 --> 01:38:48,958
டிசம்பர் 12,
1397
01:38:49,500 --> 01:38:50,791
9:12 PM.
1398
01:38:51,083 --> 01:38:55,333
எனவே, நிகில் அதை வாங்கியிருக்கலாம்
அவர் எங்களைப் பார்க்க வந்த வழி, சரியா?
1399
01:38:57,458 --> 01:38:58,458
அது இருக்காது சார்.
1400
01:38:58,666 --> 01:39:01,416
ஏனெனில் நாங்கள் நிகிலை அழைத்தபோது,
அவர் CSJ மருத்துவமனையில் இருந்தார்.
1401
01:39:01,750 --> 01:39:03,666
அவர் இங்கு வந்திருந்தால்
அங்கிருந்து 20 நிமிடங்களில்,
1402
01:39:03,708 --> 01:39:06,083
முடியவில்லை
எம்ஜி சாலையில் உள்ள மருந்தகம்.
1403
01:39:07,625 --> 01:39:09,500
எனவே, இது அவர் வாங்கவில்லை, சார்.
1404
01:39:10,333 --> 01:39:11,333
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
1405
01:39:11,666 --> 01:39:12,666
அவர் அதை வாங்கவில்லை.
1406
01:39:13,625 --> 01:39:14,625
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
1407
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
வணக்கம்.
1408
01:39:16,041 --> 01:39:17,916
ஐயா, ஜான் சாமுவேலின் விமானம்
ஏற்கனவே தரையிறங்கிவிட்டது.
1409
01:39:18,125 --> 01:39:19,458
ஆனால் நாங்கள் அவரை தவறவிட்டோம், ஐயா.
1410
01:39:19,500 --> 01:39:22,041
அவர் விமான நிலையத்தை விட்டு வெளியேறினார். ஆனால் அவரது தொலைபேசி
இன்னும் ஸ்விட்ச் ஆன் செய்யப்படவில்லை.
1411
01:39:22,083 --> 01:39:24,625
அடடா!
அவர் சென்ற டாக்ஸியைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
1412
01:39:24,666 --> 01:39:27,166
கேட்டபோது,
அவர் ஒரு டாக்ஸியில் செல்லவில்லை என்பதை அறிந்தோம்
1413
01:39:27,208 --> 01:39:29,500
ஆனால் அவரது காரில் விமான நிலையத்தில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
1414
01:39:29,833 --> 01:39:32,333
எல்லா கட்டுப்பாட்டு அறைகளிடமும் கேட்டுள்ளோம்
காரைக் கண்டுபிடிக்க, சார்.
1415
01:39:32,458 --> 01:39:33,625
அவர் என் ரேடாரின் கீழ் இருக்க வேண்டும்.
1416
01:39:33,791 --> 01:39:34,833
-நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா?
-ஐயா.
1417
01:39:35,458 --> 01:39:37,166
கட்டுப்பாட்டு அறையில் இருங்கள். என்னை இடுகையிடவும்.
1418
01:39:37,208 --> 01:39:38,333
-ஆம், ஐயா.
வாருங்கள்.
1419
01:39:50,208 --> 01:39:51,625
சார், அவருடைய ஃபோன் சுவிட்ச் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது.
1420
01:39:51,875 --> 01:39:53,416
அவரைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக உள்ளது.
1421
01:39:55,958 --> 01:39:59,291
கடைசி சிக்னல் கிடைத்ததும்,
அவர் ஆலுவாவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு டவர் இடத்தில் இருந்தார்.
1422
01:40:00,333 --> 01:40:03,125
அவர் நகரத்தை அடைய வேண்டும்
45 நிமிடங்களுக்குள். நாங்கள் இன்னும் முயற்சி செய்கிறோம்.
1423
01:40:03,666 --> 01:40:06,416
அனைத்து செட்-ஆன்-ஆன், இதை கவனிக்கவும்,
உங்களுக்கு வாகன எண்ணை அனுப்புகிறது.
1424
01:40:06,708 --> 01:40:08,958
KL 27 CHARLIE 777
1425
01:40:09,250 --> 01:40:10,791
இது ஒரு கருப்பு ஆடி கார்.
1426
01:40:11,916 --> 01:40:13,750
கடைசி தகவல்
எங்களுக்கு கிடைத்தது அது
1427
01:40:13,791 --> 01:40:15,583
அது நகரத்திற்கு செல்லும் வழியில் உள்ளது
விமான நிலையத்தில் இருந்து.
1428
01:40:16,166 --> 01:40:17,625
எல்லா மொபைல்களும் விழிப்புடன் இருக்கவும்.
1429
01:40:18,375 --> 01:40:22,666
உடனடியாக கட்டுப்பாட்டு அறைக்குத் தெரிவிக்கவும்
இந்த வாகனம் எந்தப் புள்ளியையும் கடந்து செல்வதைப் பாருங்கள்.
1430
01:40:41,541 --> 01:40:42,541
என்ன சார்?
1431
01:40:43,208 --> 01:40:45,500
இது ரசீது இல்லையா
இங்கிருந்து வாங்கிய மருந்துக்காகவா?
1432
01:40:45,833 --> 01:40:46,833
ஆம், ஐயா.
1433
01:40:46,916 --> 01:40:48,708
இங்கிருந்து யார் வாங்கினார்கள் என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.
1434
01:40:49,291 --> 01:40:50,375
அது... சார்...
1435
01:40:50,416 --> 01:40:53,125
இந்த மருந்து நேற்று இங்கிருந்து விற்கப்பட்டது.
ஆனால் எனக்கு யார் என்று தெரியவில்லை...
1436
01:40:53,750 --> 01:40:55,291
CCTVயும் பழுதடைந்துள்ளது.
1437
01:40:56,916 --> 01:40:59,541
இது மருத்துவரின் பெயர்
அதை யார் பரிந்துரைத்தார். டாக்டர் அலெக்ஸ் கோஷி.
1438
01:40:59,541 --> 01:41:01,041
-உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா?
-ஆம், ஐயா.
1439
01:41:01,083 --> 01:41:02,791
அவருடைய முகவரி அல்லது தொலைபேசி எண் உங்களிடம் உள்ளதா?
1440
01:41:02,875 --> 01:41:04,125
-நான் சரிபார்த்து தருகிறேன்.
-சரி.
1441
01:41:08,666 --> 01:41:10,208
-அப்பா.
-நந்தன்.
1442
01:41:10,583 --> 01:41:11,666
நான் விசாரித்தேன்.
1443
01:41:11,833 --> 01:41:16,625
அவள் இருந்ததாக அவளுடைய தோழி என்னிடம் சொன்னாள்
கல்லூரியில் இருந்து ஒரு பையனுடன் உறவு.
1444
01:41:17,291 --> 01:41:18,916
அவருடைய பெயர் அல்லது அது போன்ற ஏதேனும் விவரங்கள் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
1445
01:41:18,958 --> 01:41:20,541
அவனுடைய புகைப்படத்தை அனுப்புவதாக அவள் சொன்னாள்.
1446
01:41:20,541 --> 01:41:22,333
எனக்கு கிடைத்தவுடன் அதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.
1447
01:41:22,333 --> 01:41:24,291
-அதை எனது WhatsApp க்கு அனுப்பவும்.
-சரி.
1448
01:41:24,750 --> 01:41:26,500
தயவுசெய்து அதை உருவாக்கவும்
கூடிய விரைவில் அப்பா.
1449
01:41:26,500 --> 01:41:27,583
சரி.
1450
01:41:31,166 --> 01:41:32,875
இது அவரது குடியிருப்பு நில தொலைபேசி எண்.
1451
01:41:35,666 --> 01:41:37,958
சார், எங்களிடம் முகவரி கிடைத்துள்ளது
மற்றும் மருத்துவரின் தொலைபேசி எண்.
1452
01:41:38,291 --> 01:41:39,875
அவரை அழைக்கவும். இப்போது அவரைச் சந்திக்க விரும்புகிறோம் என்று சொல்லுங்கள்.
1453
01:41:40,125 --> 01:41:41,125
சரி, சார்.
1454
01:41:43,750 --> 01:41:44,916
-வணக்கம்,
-ஆம், அப்பா.
1455
01:41:45,541 --> 01:41:48,416
நந்தன், நான் அந்த புகைப்படத்தை அனுப்பியுள்ளேன்
உங்கள் WhatsApp இல்.
1456
01:41:49,000 --> 01:41:50,291
சரி, நான் சரிபார்க்கிறேன்.
1457
01:41:50,750 --> 01:41:51,916
நீங்கள் இப்போது வீட்டில் இருக்கிறீர்களா, டாக்டர்?
1458
01:41:52,375 --> 01:41:53,375
சரி.
1459
01:41:53,375 --> 01:41:54,916
நாங்கள் இப்போது அங்கு வந்தால் உங்களைப் பார்க்க முடியுமா?
1460
01:41:55,416 --> 01:41:56,541
சரி. நன்றி, மருத்துவர்.
1461
01:41:57,000 --> 01:41:58,000
இப்போது வருவோம்.
1462
01:42:06,750 --> 01:42:07,958
-நந்தன்...
-கௌரி...
1463
01:42:08,583 --> 01:42:09,583
நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
1464
01:42:10,708 --> 01:42:11,708
ஆம்.
1465
01:42:12,000 --> 01:42:13,166
நான்... நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
1466
01:42:45,333 --> 01:42:46,333
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?
1467
01:42:47,500 --> 01:42:48,916
நான் அவளை ஒருமுறை சென்று பார்க்கிறேன்.
1468
01:42:49,583 --> 01:42:52,125
நேற்று இரவு நாங்கள் பேசினோம்
ஒரு சமரசத்திற்கு வந்தது.
1469
01:43:04,958 --> 01:43:07,666
இந்த அஞ்சலியைப் பார்க்கப் போகிறீர்களா
பத்து நாட்களுக்கு முன்பு இறந்தவர் யார்?
1470
01:43:39,458 --> 01:43:41,166
எப்போது ஆரம்பித்தீர்கள்...
1471
01:43:42,625 --> 01:43:44,166
அணிவது என்னை நடிக்க வைக்கிறதா?
1472
01:43:52,166 --> 01:43:53,166
இந்த பையன்...
1473
01:43:54,000 --> 01:43:55,666
ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை என்னைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார்.
1474
01:43:56,583 --> 01:43:58,041
அவர் தனது அன்பில் மிகவும் வெறித்தனமாக இருந்தார்.
1475
01:43:58,916 --> 01:44:01,666
நான் புரிந்துகொண்டது என்னவென்றால், அவர் அதிர்ச்சியில் இருந்தார்
அந்தப் பெண்ணின் மரணத்திற்குப் பிறகு.
1476
01:44:03,125 --> 01:44:05,333
அவர் சமாளிக்க முடியாத அளவுக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது.
1477
01:44:10,625 --> 01:44:12,416
ஆம், இது நான் பரிந்துரைத்த மருந்து.
1478
01:44:13,583 --> 01:44:14,625
இது ஒரு மன அழுத்த எதிர்ப்பு மருந்து.
1479
01:44:15,333 --> 01:44:17,375
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செரோடோனின் ரீஅப்டேக் இன்ஹிபிட்டர்.
1480
01:44:20,000 --> 01:44:22,791
ஆனால் காலப்போக்கில் விஷயங்கள் கொஞ்சம் மோசமாகிவிட்டன
இரண்டாவது முறை பார்வையிட்டார்.
1481
01:44:24,041 --> 01:44:25,416
எந்த அர்த்தத்தில் மோசமானது?
1482
01:44:25,583 --> 01:44:26,708
ஒருவகை தப்பித்தல்!
1483
01:44:27,625 --> 01:44:29,333
சில நேரங்களில், நாம் கடுமையாக மனச்சோர்வடையும்போது,
1484
01:44:29,375 --> 01:44:31,750
நாங்கள் டிவி பார்க்கலாம் அல்லது
நிவாரணத்திற்காக இதே போன்ற செயல்களைச் செய்யுங்கள், இல்லையா?
1485
01:44:32,166 --> 01:44:33,333
ஒரு கவனச்சிதறலுக்காகவா?
1486
01:44:34,125 --> 01:44:35,958
இது ஒரு தீவிர நிலை
அத்தகைய விஷயங்கள்.
1487
01:44:38,958 --> 01:44:41,666
ஆரம்பத்தில், அவர் முற்றிலும் இழந்துவிட்டார்.
1488
01:44:43,083 --> 01:44:46,375
அவருக்கு விரக்தி இருந்தது
இதை எப்படி சமாளிப்பது என்று தெரியவில்லை.
1489
01:44:49,375 --> 01:44:52,916
பின்னர்,
அவர் போலி நம்பிக்கையை ஏற்படுத்த முயன்றார்.
1490
01:44:53,875 --> 01:44:56,500
அவர் முயற்சிப்பது போல் இருந்தது
நம்பிக்கையை வளர்க்க
1491
01:44:56,500 --> 01:44:59,083
உங்கள் அனைவருடனும் பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது..
1492
01:45:02,625 --> 01:45:06,541
வினய்யால் உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை
பெண் இப்போது இல்லை என்று.
1493
01:45:09,541 --> 01:45:11,583
அவர் தன்னைத்தானே நம்பிக்கொண்டார்
1494
01:45:12,875 --> 01:45:14,458
அவர் அவளுடன் பிரிந்தார்,
1495
01:45:15,125 --> 01:45:18,125
அல்லது அவளது ஃபோன் செயலிழந்துவிட்டது,
அதனால்தான் அவள் அழைக்கவில்லை,
1496
01:45:18,541 --> 01:45:19,583
அதெல்லாம்.
1497
01:45:20,166 --> 01:45:22,000
இவை அனைத்தையும் சிந்திப்பதன் மூலம்,
1498
01:45:23,041 --> 01:45:24,750
அவர் தன்னைத்தானே ஆறுதல்படுத்தும் முயற்சியில் இருக்கிறார்.
1499
01:45:26,291 --> 01:45:27,291
சகோ...
1500
01:45:27,291 --> 01:45:29,083
பெரிய தோட்டாக்களைத் தடுத்தேன்!
1501
01:45:29,791 --> 01:45:31,458
ஒருவர் வெளியேறினால்,
மற்றொருவர் அவள் இடத்தைப் பிடிப்பார்
1502
01:45:31,458 --> 01:45:32,583
எனவே, அதை விடுங்கள்.
1503
01:45:32,625 --> 01:45:33,625
சில்லி!
1504
01:45:35,458 --> 01:45:36,458
நீங்கள் நலமா?
1505
01:45:37,000 --> 01:45:38,291
ஆமாம், டாக்டர். நான் பரவாயில்லை.
1506
01:45:39,583 --> 01:45:40,875
இதில் எதையும் அவர் எங்களிடம் கூறவில்லை.
1507
01:45:41,583 --> 01:45:44,250
அவரிடம் இருந்ததுதான்
அவளுடன் சில சிறிய பிரச்சினைகள்,
1508
01:45:45,250 --> 01:45:46,833
அப்படித்தான் அவர் அதை எங்களுக்கு வழங்குவார்.
1509
01:45:48,166 --> 01:45:49,166
நாங்கள் யாரும்...
1510
01:45:49,791 --> 01:45:51,083
அவளை எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறேன்.
1511
01:45:52,000 --> 01:45:53,083
ஆனால்...
1512
01:45:53,333 --> 01:45:56,083
எங்களிடம் எந்த துப்பும் இல்லை
இது உண்மையல்ல.
1513
01:45:59,125 --> 01:46:01,583
அஞ்சலி இப்போது இல்லை என்ற உண்மை அவருக்குத் தெரியும்.
1514
01:46:03,291 --> 01:46:06,083
ஆனால் நாம் அவரை மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டும்
அந்த உண்மைக்கு, நிரந்தரமாக.
1515
01:46:07,208 --> 01:46:08,500
அவர் அதற்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்க வேண்டும்.
1516
01:46:09,166 --> 01:46:10,166
அது மூழ்க வேண்டும்...
1517
01:46:12,375 --> 01:46:13,500
இது இன்னும் சாத்தியம்.
1518
01:46:15,041 --> 01:46:17,958
இனி பீதி அடைய ஒன்றுமில்லை.
1519
01:46:30,500 --> 01:46:31,791
கௌரி, முட்டாள்தனமான வாதங்களுக்கு கூட,
1520
01:46:33,416 --> 01:46:35,250
அவள் ஃபோனை அணைத்து விட்டு.
1521
01:46:37,791 --> 01:46:40,250
அவள் என்னை விட்டுச் செல்வாள்
இரண்டு நாட்களுக்கு இறுக்கமான இடத்தில்.
1522
01:46:42,291 --> 01:46:43,291
அழைப்புகள் இல்லை!
1523
01:46:43,541 --> 01:46:44,541
செய்திகள் இல்லை!
1524
01:46:45,916 --> 01:46:46,916
அது இருக்கும்...
1525
01:46:47,333 --> 01:46:48,416
மொத்த குழப்பம்!
1526
01:46:49,875 --> 01:46:52,166
பின், ஒரு வாரம் கழித்து,
எல்லாம் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும்.
1527
01:46:53,375 --> 01:46:54,416
அவள் மிகவும் குழந்தைத்தனமாக இருந்தாள்.
1528
01:46:58,125 --> 01:47:00,708
அவள் ஒரு முதிர்ந்த பெண் என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்.
1529
01:47:02,208 --> 01:47:04,875
இந்த குறும்புகள் அனைத்தும் எனக்காக மட்டுமே.
1530
01:47:06,708 --> 01:47:09,500
ஒரு நாள் நான் அவளிடம் ஒரு பெரிய தந்திரம் செய்தேன்!
1531
01:47:10,291 --> 01:47:11,916
ஒரு வாரம் முழுவதும் எனது மொபைலை அணைத்து வைத்திருந்தேன்.
1532
01:47:12,333 --> 01:47:13,416
தொடர்புகள் இல்லை.
1533
01:47:14,666 --> 01:47:17,625
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, நான் இயக்கியபோது
ஃபோன், அவளிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது.
1534
01:47:18,250 --> 01:47:19,250
மற்றும் சில குறும்புகள்!
1535
01:47:19,583 --> 01:47:21,041
அவள் சிக்கலில் இருக்கிறாள், தெரிகிறது.
1536
01:47:23,666 --> 01:47:24,916
மற்றும் ஒரு போலி கதையும் கூட.
1537
01:47:26,625 --> 01:47:27,625
Tomfoolery!
1538
01:47:28,625 --> 01:47:29,666
என்னை ஏமாற்றுவதற்காக!
1539
01:47:44,791 --> 01:47:45,791
சார்.
1540
01:47:46,750 --> 01:47:47,875
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?
1541
01:47:48,291 --> 01:47:49,291
ஆம்.
1542
01:47:51,250 --> 01:47:52,250
ஐயா,
1543
01:47:53,000 --> 01:47:54,708
அது வினய் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருந்ததா?
1544
01:47:59,416 --> 01:48:00,416
மன்னிக்கவும், ஐயா.
1545
01:48:02,708 --> 01:48:03,708
பரவாயில்லை.
1546
01:48:16,833 --> 01:48:19,166
இங்கே எங்காவது நிறுத்த முடியுமா?
எனக்கு ஒரு புகை வேண்டும்.
1547
01:48:32,208 --> 01:48:33,208
சொல்லு சந்தோஷ்.
1548
01:48:39,000 --> 01:48:40,000
சரி.
1549
01:48:41,666 --> 01:48:42,708
சரி.
1550
01:48:45,500 --> 01:48:46,500
சார்...
1551
01:48:47,416 --> 01:48:50,500
நாங்கள் சமர்ப்பித்த ஆவணங்கள்
SP அலுவலகத்திற்கு அந்த நாள் காணவில்லை.
1552
01:48:52,083 --> 01:48:53,083
எனக்கு ஆச்சரியமாக இல்லை.
1553
01:48:55,166 --> 01:48:56,916
ஜான் சாமுவேல் தொடங்கினார்
சரங்களை இழுக்கிறேன்!
1554
01:48:59,000 --> 01:49:02,416
அஞ்சலி மற்றும் ஷிஹாப்க்கு காரணம்
தங்கள் வாழ்க்கையை தியாகம் செய்தார்கள்,
1555
01:49:04,166 --> 01:49:05,541
அனைத்தும் சாக்கடையில் இறங்கிவிட்டன.
1556
01:49:07,666 --> 01:49:10,583
ஜான் சாமுவேல் எங்களுக்கு மிகவும் பெரிய மீன்.
1557
01:49:14,166 --> 01:49:15,583
ஐயா, இன்னொரு கெட்ட செய்தி உள்ளது.
1558
01:49:16,916 --> 01:49:19,208
சிசிடிவி காட்சிகளை நாங்கள் சோதித்தபோது,
1559
01:49:19,416 --> 01:49:21,500
காரைக் கண்டோம்
அன்று இரவு நிகிலைப் பின்தொடர்ந்தது.
1560
01:49:22,791 --> 01:49:23,791
அது...
1561
01:49:24,833 --> 01:49:25,833
வினய்.
1562
01:49:26,333 --> 01:49:27,333
இல்லை, கௌரி!
1563
01:49:27,625 --> 01:49:28,625
அது நான் அல்ல!
1564
01:49:31,458 --> 01:49:33,583
அவர்களின் மரணத்திற்காக நான் ஏங்கினேன்
மற்றவர்களை விட.
1565
01:49:34,625 --> 01:49:36,666
நீங்கள்... குறைந்தபட்சம் நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்.
1566
01:49:37,958 --> 01:49:39,041
அதைச் செய்தது நான் அல்ல!
1567
01:49:49,166 --> 01:49:50,166
செய்வேன்...
1568
01:49:50,458 --> 01:49:51,500
அவர் அதை செய்வாரா?!
1569
01:49:55,125 --> 01:49:56,916
நிகிலைக் கொன்றவன்
இன்னும் வெளியே உள்ளது.
1570
01:49:59,958 --> 01:50:01,166
அவர் இன்னும் வெளியே இருக்கிறார்.
1571
01:50:30,125 --> 01:50:31,375
-சரி, ஐயா.
-சரி.
1572
01:50:35,916 --> 01:50:37,125
நீங்கள் உறுதியாகச் சொல்கிறீர்கள், சரியா?
1573
01:50:41,625 --> 01:50:42,625
சரி.
1574
01:50:42,875 --> 01:50:43,875
சரி.
1575
01:50:45,166 --> 01:50:46,250
சார், SP என்னை அழைத்தார்.
1576
01:50:46,666 --> 01:50:48,375
இந்தச் செய்தி உயர் அதிகாரிகளுக்குப் போய்விட்டது.
1577
01:50:49,166 --> 01:50:50,291
அதிக அழுத்தம் உள்ளது.
1578
01:50:51,166 --> 01:50:53,875
வினய்யை கைது செய்ய வேண்டும்
மோசமான எதுவும் நடக்கும் முன்.
1579
01:51:08,083 --> 01:51:09,083
வாருங்கள்.
1580
01:51:16,291 --> 01:51:20,041
நேற்று இரவு அவரைப் பார்த்தேன்.
1581
01:51:24,458 --> 01:51:28,500
அவருடைய முகம் எனக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தது
அவரை அஞ்சலியுடன் பார்த்திருக்கிறேன்
1582
01:51:29,125 --> 01:51:31,291
அவர் அவளுக்கு ஒரு உண்மையான நண்பரைப் போல இருந்தார்.
1583
01:51:33,125 --> 01:51:34,416
நான் அவரைப் பின்தொடர ஆரம்பித்தேன்.
1584
01:51:40,625 --> 01:51:43,250
அவருக்காகக் காத்திருந்தேன்
குற்றப்பிரிவு அலுவலகம் முன்.
1585
01:51:45,500 --> 01:51:47,333
நான் ஏன் அப்படிச் செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
1586
01:51:49,833 --> 01:51:52,041
ஆனால் நான் ஒன்று உறுதியாக இருந்தேன்.
1587
01:51:52,916 --> 01:51:56,791
நான் விரும்பவில்லை
அவரது மரணத்தை விட குறைவானது.
1588
01:52:45,666 --> 01:52:49,541
நான் காரை ஒரு ஆஃப்-ரோட்டுக்கு திருப்பும்போது,
நகரத்திலிருந்து சற்று தொலைவில்,
1589
01:52:52,375 --> 01:52:54,791
நிகிலின் கார் அங்கே கிடப்பதைப் பார்த்தேன்.
1590
01:53:17,333 --> 01:53:20,250
ஆனால் நான் அங்கு சென்று அருகில் பார்த்தபோது,
1591
01:53:25,083 --> 01:53:26,708
நிகில் இறந்து கிடப்பதை நான் பார்த்தேன்.
1592
01:53:28,666 --> 01:53:30,583
கேளுங்கள், உங்களைக் காப்பாற்ற நான் இவற்றைக் கேட்கிறேன்.
1593
01:53:31,791 --> 01:53:33,500
ஒரே விஷயத்தை மீண்டும் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
1594
01:54:05,625 --> 01:54:07,000
இதை யாரும் நம்ப மாட்டார்கள்.
1595
01:54:09,458 --> 01:54:10,458
நந்தன் என்னை நம்புவான்.
1596
01:54:11,041 --> 01:54:12,041
நீங்கள் பொறுத்திருந்து பாருங்கள்.
1597
01:54:12,916 --> 01:54:14,875
நந்தன் வந்து சொல்வார்
அது நான் அல்ல.
1598
01:54:15,708 --> 01:54:16,916
அதன் பிறகுதான் நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள்.
1599
01:55:40,083 --> 01:55:41,083
சார்...
1600
01:55:42,041 --> 01:55:43,250
நாம் போகலாமா?
1601
01:55:45,833 --> 01:55:48,041
நாம் இங்கு நீண்ட காலம் தங்கினால்,
அவள் ஒரு காட்சியை உருவாக்குவாள்!
1602
01:55:57,500 --> 01:55:58,500
சகோ...
1603
01:56:00,541 --> 01:56:01,541
நினைச்சேன்...
1604
01:56:02,166 --> 01:56:03,166
அது நான் அல்ல.
1605
01:56:06,791 --> 01:56:08,375
சில நேரங்களில் தொலைந்து போவேன்.
1606
01:56:09,833 --> 01:56:10,833
அதுதான் காரணம்.
1607
01:56:28,916 --> 01:56:29,916
சன்னி...
1608
01:56:30,666 --> 01:56:31,916
SP-ஐ அழைத்து அவரிடம் தெரிவிக்கவும்.
1609
01:56:32,125 --> 01:56:33,125
இப்போதே.
1610
01:56:33,666 --> 01:56:34,666
சார்.
1611
01:56:34,791 --> 01:56:35,791
வாருங்கள்.
1612
01:57:26,500 --> 01:57:27,666
-சன்னி.
-ஐயா.
1613
01:57:27,958 --> 01:57:28,958
எப்படி இருக்கிறது?
1614
01:57:30,083 --> 01:57:31,291
ஐயா, நான் அவரை அங்கு அழைத்து வருகிறேன்.
1615
01:57:31,333 --> 01:57:32,708
கொஞ்சம் பொறு. நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.
1616
01:57:32,916 --> 01:57:33,916
சரி, சார்.
1617
01:57:47,791 --> 01:57:49,041
ஆம், நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம்.
1618
01:57:50,000 --> 01:57:51,000
அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.
1619
01:58:08,458 --> 01:58:11,458
அனைத்து நிலையங்கள், CRVகள், ரோமியோக்கள் மற்றும் கன்ட்ரோலர்கள்
1620
01:58:11,583 --> 01:58:13,500
அனைத்து தொகுப்புகளும் தயவுசெய்து கவனிக்கவும்,
1621
01:58:13,791 --> 01:58:16,583
முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட தேடல்
1622
01:58:16,583 --> 01:58:21,541
KL 27 சார்லி 777க்கு,
கருப்பு ஆடி கார் இப்போது முடிந்துவிட்டது.
1623
01:58:22,041 --> 01:58:24,208
நிழல் கட்சி
தொலைபேசியில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
1624
01:58:24,250 --> 01:58:27,791
ஏதேனும் நிலையங்கள் இருப்பின் கட்டுப்பாட்டுத் தொடர்பு
அல்லது தளங்கள் தெளிவாக இல்லை.
1625
01:59:16,666 --> 01:59:17,666
இது ஜான்.
1626
01:59:18,125 --> 01:59:19,166
ஜான் சாமுவேல்.
1627
01:59:22,750 --> 01:59:24,250
உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல அழைத்தேன்.
1628
01:59:27,416 --> 01:59:29,750
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று நினைத்தபோது,
1629
01:59:30,083 --> 01:59:35,916
எதிரி இருக்கிறான் என்று மோப்பம் பிடித்து விட்டீர்கள்
எனக்கு முன்பே என் வருகைக்காக காத்திருக்கிறேன்.
1630
01:59:36,875 --> 01:59:43,250
அது தவிர, நீங்கள் அனுப்புங்கள்
எனது பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த ஒரு நிழல் காவலர்.
1631
01:59:46,541 --> 01:59:48,958
நிச்சயமாக, இவர்கள் சிறந்தவர்கள்!
1632
01:59:49,833 --> 01:59:51,416
இந்தப் பயிற்சி பெற்ற காவலர்கள்!
1633
01:59:52,291 --> 01:59:56,833
நாங்கள் வேலைக்கு அமர்த்தும் தோழர்கள்
போதுமான கள அனுபவம் இருக்காது.
1634
01:59:58,250 --> 01:59:59,958
நீங்களே சோர்வடைந்துவிட்டீர்களா?
1635
02:00:00,833 --> 02:00:02,833
நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்,
இவையெல்லாம் எனக்கு எப்படித் தெரியும்!
1636
02:00:04,041 --> 02:00:09,208
இந்த கேமில், எனக்கு எல்லாமே தெரியும்
உனக்குத் தெரியும் நந்தன்.
1637
02:00:10,958 --> 02:00:14,541
இப்போது, சில விஷயங்களைச் சொல்கிறேன்
உனக்கு தெரியாது,
1638
02:00:14,583 --> 02:00:17,333
அல்லது நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
1639
02:00:19,750 --> 02:00:20,833
ஒருமுறை ஒரு பெண்,
1640
02:00:21,333 --> 02:00:22,416
உண்மையில் புத்திசாலி,
1641
02:00:22,958 --> 02:00:26,041
தற்செயலாக என் எல்லைக்குள் நுழைந்தேன்.
1642
02:00:26,583 --> 02:00:27,916
நான் விசாரித்தபோது, அதை அறிந்தேன்
1643
02:00:27,958 --> 02:00:32,541
அவள் கையில் பல பொருட்கள் இருந்தன
அது என்னை தேவையில்லாமல் தொந்தரவு செய்திருக்கலாம்.
1644
02:00:33,750 --> 02:00:35,916
கண்ணியமாக அதை திரும்பப் பெற,
1645
02:00:36,833 --> 02:00:40,208
இதைச் சுமுகமான முறையில் தீர்த்துக் கொள்ள
1646
02:00:41,125 --> 02:00:42,916
எனது இரண்டு பையன்களை அனுப்பினேன்.
1647
02:00:43,833 --> 02:00:44,875
வணக்கம் அஞ்சலி.
1648
02:01:03,583 --> 02:01:05,666
அஞ்சலி, நீ கிளம்பிவிட்டாயா
கடந்த நாள் அதிகாலையில் மருத்துவமனையா?
1649
02:01:07,291 --> 02:01:09,333
உங்கள் கையில் ஒரு கோப்பு இருந்தது, இல்லையா?
1650
02:01:12,333 --> 02:01:13,541
ஆனால் அவள் அதை கைவிடவில்லை.
1651
02:01:14,375 --> 02:01:15,583
சிறுவர்கள் கோபமடைந்தனர்.
1652
02:01:18,708 --> 02:01:21,166
அவர்களிடம் இருந்து எந்த முதிர்ச்சியையும் எதிர்பார்க்கலாமா?!
1653
02:01:21,250 --> 02:01:23,375
-பெண்கள் அழுவதை என்னால் தாங்க முடியவில்லை.
-தயவுசெய்து.
1654
02:01:38,291 --> 02:01:39,291
ஆனால் நான் சொன்னது போல்
1655
02:01:39,666 --> 02:01:40,916
அவள் மிகவும் புத்திசாலி.
1656
02:01:41,833 --> 02:01:43,208
அவளுக்கு B திட்டம் இருந்தது!
1657
02:01:44,500 --> 02:01:46,000
சிறுவர்களுக்கு ஆவணங்கள் கிடைக்கவில்லை.
1658
02:01:46,833 --> 02:01:49,041
அது மெல்லிய காற்றில் மறைந்தது.
1659
02:01:51,791 --> 02:01:53,333
ஆனால் அவர்கள் ஒரு விஷயத்தைப் புரிந்துகொண்டார்கள்.
1660
02:01:54,416 --> 02:01:59,208
இன்னும் ஒருவர் என்னை தொந்தரவு செய்ய வாய்ப்புள்ளது
மீண்டும் அவரது வழியில் உள்ளது.
1661
02:02:00,708 --> 02:02:02,500
நான் அவரையும் திருப்பி அனுப்ப வேண்டியிருந்தது.
1662
02:02:13,916 --> 02:02:17,083
இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று நினைத்தேன்
என்னால் என் வாழ்க்கையை தொடர முடியும்.
1663
02:02:17,125 --> 02:02:18,708
அப்போதுதான் எனக்குத் தெரியும்
1664
02:02:20,125 --> 02:02:22,041
பின்தங்கியிருக்கும் இவரைப் பற்றி.
1665
02:02:27,708 --> 02:02:29,125
சரி, எல்லா வரவுகளும் உனக்கே!
1666
02:02:29,750 --> 02:02:32,333
அது நான் அல்ல, நீங்கள்
எனக்காக தேடி கண்டுபிடித்தவர்.
1667
02:02:32,958 --> 02:02:34,208
நான் அதை மறுக்கக் கூடாது.
1668
02:02:34,708 --> 02:02:35,833
நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்!
1669
02:02:36,000 --> 02:02:37,000
உண்மையில்!
1670
02:02:38,125 --> 02:02:39,416
அது மட்டும் இல்லை, சரியா?
1671
02:02:39,958 --> 02:02:44,291
உழைத்ததற்கு மிக்க நன்றி
இது கடினமானது மற்றும் ஆதாரங்களைக் கண்டறிவது
1672
02:02:44,791 --> 02:02:49,791
அது இருக்கக்கூடும்
எதிர்காலத்தில் என்னை புரட்டிப்போட்டது.
1673
02:02:50,916 --> 02:02:52,166
மிக்க நன்றி!
1674
02:02:54,875 --> 02:02:56,541
SP அலுவலகத்தில் இருந்து,
1675
02:02:56,791 --> 02:02:59,041
அது ஒருவருக்கு சென்றது
கழிப்பறை பறிப்பு.
1676
02:03:00,041 --> 02:03:01,541
மாறாக,
1677
02:03:02,166 --> 02:03:06,041
நான் ஒரு அறிக்கையை வைத்துள்ளேன்
அந்த கோப்பில் மருத்துவ பரிசோதனை நிறுத்தப்பட்டது.
1678
02:03:06,583 --> 02:03:08,208
விஷயங்கள் உண்மையானதாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?!
1679
02:03:08,375 --> 02:03:09,708
எனவே, நந்தன் சார்,
1680
02:03:10,416 --> 02:03:15,083
உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால் என் வீட்டிற்குள் நுழையலாம்
அந்த ஆதாரத்தை வைத்திருத்தல்
1681
02:03:15,333 --> 02:03:19,041
காவல்துறை அதிகாரிகளின் குழுவுடன்,
1682
02:03:19,375 --> 02:03:22,666
உங்கள் அனைவருக்கும் சேவை செய்வேன்
ஒரு கப் பிரீமியம் ஏலக்காய் டீ!
1683
02:03:23,208 --> 02:03:24,875
அவ்வளவுதான்! மேலும் எதையும் எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.
1684
02:03:26,291 --> 02:03:27,416
ஏய், என்ன விஷயம்?
1685
02:03:28,041 --> 02:03:29,375
பூனைக்கு உன் நாக்கு கிடைத்ததா?
1686
02:03:31,416 --> 02:03:32,416
21 கிராம்.
1687
02:03:33,833 --> 02:03:37,708
ஒரு நபர் தனது உடலில் இருந்து இழக்கும் எடை
அவர் இறக்கும் தருணத்தில்.
1688
02:03:38,791 --> 02:03:40,250
ஒரு மனித ஆன்மாவின் எடை.
1689
02:03:41,166 --> 02:03:42,208
டாக்டர். ஜான் சாமுவேல்...
1690
02:03:42,833 --> 02:03:44,791
உங்கள் 21 கிராம் எடையை இழக்க தயாராக இருங்கள்!
1691
02:03:46,375 --> 02:03:48,833
அதாவது, நீங்கள் இந்த உலகில் உயிருடன் இருக்க மாட்டீர்கள்
1692
02:03:48,875 --> 02:03:53,083
ஒரு கப் ஏலக்காய் டீ குடிக்க
நாளை காலை.
1693
02:04:20,958 --> 02:04:22,041
கௌரி, அந்த கொலையாளி...
1694
02:04:23,333 --> 02:04:24,333
வினய் இல்லை.
1695
02:04:27,833 --> 02:04:29,125
இல்லை சார். அது அவன் இல்லை
1696
02:04:29,541 --> 02:04:30,583
உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
1697
02:04:30,875 --> 02:04:31,875
ஆம், ஐயா.
1698
02:04:32,000 --> 02:04:34,000
அவர் இல்லை
இங்கிருந்து பூங்கொத்தை வாங்கியவர்.
1699
02:04:35,208 --> 02:04:36,208
நந்து...
1700
02:04:36,250 --> 02:04:37,375
வினய் சொல்வது சரிதான்.
1701
02:04:38,625 --> 02:04:41,208
அவர் இல்லை
டோனியையும் நிகிலையும் கொன்றது யார்.
1702
02:04:44,083 --> 02:04:45,083
அப்படியென்றால் யார்?
1703
02:04:50,875 --> 02:04:53,708
கொலையாளி உடனிருந்தார்
அன்று மார்ட்டினின் குற்றம் நடந்த இடத்தில்.
1704
02:04:56,833 --> 02:04:59,041
வினய் நிகிலைப் பின்தொடர்ந்தபோது,
1705
02:05:00,291 --> 02:05:03,083
அவர்களுக்குத் தெரியாமல் அவரும் அங்கே இருந்தார்.
1706
02:05:09,833 --> 02:05:12,083
ஐயா, இது ஒரு கந்தலாக இருந்தது,
பழைய மாடல் கான்டெசா கார்.
1707
02:05:18,041 --> 02:05:19,583
அஞ்சலிக்கு பிடித்த பூங்கொத்து!
1708
02:05:20,291 --> 02:05:21,833
அவளை நெருங்கிப் பழகிய ஒருவர்,
1709
02:05:22,666 --> 02:05:24,250
அவளை மிகவும் நேசித்த ஒருவர்...
1710
02:05:24,416 --> 02:05:26,958
நாங்கள் அனைவரும் இதை உருவாக்கி அவளுக்கு பரிசளித்தோம்
அவளுடைய கடைசி பிறந்த நாளில்.
1711
02:05:27,541 --> 02:05:31,625
சிவப்பு ரோஜாக்களின் பூச்செண்டு
லாவெண்டர் பூக்கள் மத்தியில்.
1712
02:05:33,000 --> 02:05:34,083
அப்பா ஜோசப்?
1713
02:05:45,208 --> 02:05:46,208
இல்லை.
1714
02:05:46,250 --> 02:05:48,000
மார்ட்டினுக்கும் ஜிம்மிக்கும் இடையே விஷயங்கள் எப்படி இருந்தன?
1715
02:05:48,208 --> 02:05:49,416
அவர்கள் நண்பர்களாக இருந்தனர்.
1716
02:05:49,833 --> 02:05:50,916
ஜிம்மி செரியன்?
1717
02:05:52,625 --> 02:05:56,625
டோனியின் வீட்டிலிருந்து ஜிம்மி வெளியே வருவதைப் பார்த்தேன்
சில நாட்களுக்கு முன்பு.
1718
02:05:59,583 --> 02:06:02,583
அன்றைய தினம் டோனியின் வீட்டிற்கு ஜிம்மி ஏன் சென்றார்?
1719
02:06:08,041 --> 02:06:13,000
ஜிம்மிக்கு எஃகு கம்பி வைக்கப்பட்டிருப்பது தெரிந்தது
கடந்த ஒரு விபத்துக்குப் பிறகு டோனியின் கால்.
1720
02:06:13,083 --> 02:06:15,166
டிப்பருக்கு உதவி செய்ததாக அவர் கூறினார்
நிறைய பணத்துடன்
1721
02:06:15,208 --> 02:06:17,333
டிப்பர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட போது
உடைந்த காலுடன்.
1722
02:06:23,416 --> 02:06:26,625
ஜிம்மி விவரங்களைச் சேகரித்தார்
அவரிடமிருந்து டிப்பரின் கால் பற்றி.
1723
02:06:27,500 --> 02:06:33,291
அப்போது ஜிம்மி அப்பா ஜோசப்பிடம் சொன்னார்
மார்ட்டின் காலில் அப்படி ஒரு இரும்பு கம்பி இருந்தது.
1724
02:06:34,041 --> 02:06:37,291
மார்ட்டின் வெளிநாட்டில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்
சிறிது நேரம் உடைந்த கால்.
1725
02:06:37,333 --> 02:06:38,916
எங்களுக்குத் தெரியாது.
1726
02:06:39,291 --> 02:06:42,125
எனக்கும் கூட சமீபத்தில் தான் தெரிய வந்தது
ஜிம்மி என்னிடம் சொன்னபோது.
1727
02:06:42,916 --> 02:06:44,208
அப்பா ஜோசப் அதை நம்பினார்.
1728
02:06:44,750 --> 02:06:46,875
அவரது வலது காலில் ஒரு அறுவை சிகிச்சை பொருத்தப்பட்டது.
1729
02:06:47,708 --> 02:06:50,291
ஒரு வகை எஃகு கம்பி அப்படியே இருந்தது.
1730
02:06:50,708 --> 02:06:52,500
அதன் மூலம் அவரது உடலை நாங்கள் சாட்சியமளித்தோம்.
1731
02:07:08,250 --> 02:07:09,291
கௌரி...
1732
02:07:11,583 --> 02:07:13,333
அன்று கொல்லப்பட்ட நபர்...
1733
02:07:13,583 --> 02:07:14,750
மார்ட்டின் இல்லை!
1734
02:07:54,791 --> 02:07:56,916
என் வாழ்க்கையின் விசித்திரமான வழக்கு...
1735
02:07:57,750 --> 02:07:59,291
இப்போது முழுமையடையாமல் முடிவடைகிறது.
1736
02:08:04,458 --> 02:08:07,041
பாதிக்கப்பட்டவர் மற்றும் கொலையாளி
ஒன்றே ஒன்றுதான்.
1737
02:08:14,208 --> 02:08:16,458
அவர் எங்கோ மறைந்துவிட்டார்,
1738
02:08:16,458 --> 02:08:19,125
அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு தனிமை மற்றும் வெற்றிடத்தை தாங்கிக்கொண்டு
1739
02:08:19,958 --> 02:08:23,208
ஆனால் அவனுடைய பழிவாங்கல் என்னுடையது.
1740
02:08:24,458 --> 02:08:25,708
எனவே, என்னால் முடியாது...
1741
02:08:27,041 --> 02:08:28,166
எனக்குத் தெரியும்.
1742
02:08:28,583 --> 02:08:30,083
ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக,
1743
02:08:30,500 --> 02:08:31,541
நான் தோல்வியடைகிறேன்.
1744
02:08:32,958 --> 02:08:34,000
ஆனால்
1745
02:08:34,333 --> 02:08:35,500
ஒரு தந்தையாக...
1746
02:09:03,708 --> 02:09:04,708
ஏய் நீ!
1747
02:09:04,958 --> 02:09:05,958
ஏய்!
1748
02:09:05,958 --> 02:09:08,166
வாழ்க்கை ஒரு புதிர்.
1749
02:09:09,541 --> 02:09:10,708
சிலர் யூகிக்கிறார்கள்,
1750
02:09:11,250 --> 02:09:12,541
சில சோதனை மற்றும் பிழைகள்,
1751
02:09:13,583 --> 02:09:15,458
விரக்தியின் தருணங்கள்,
1752
02:09:16,000 --> 02:09:17,916
திருப்தியின் நேரங்கள்,
1753
02:09:18,541 --> 02:09:19,541
இறுதியாக...
1754
02:09:20,500 --> 02:09:21,791
சில விடுபட்ட துண்டுகளுடன்
1755
02:09:22,750 --> 02:09:24,833
விதியை நிறைவு செய்கிறேன்!
1756
02:09:36,791 --> 02:09:37,875
-சன்னி.
-ஐயா.
1757
02:09:38,333 --> 02:09:42,625
டோனியின் கான்டெஸா சிசிடிவியில் காணப்பட்டது
மங்களூரு அருகே ஒரு சோதனைச் சாவடியில்.
1758
02:09:43,375 --> 02:09:45,583
ஆனால் ஓட்டுநரின் முகம் அவ்வளவு தெளிவாக இல்லை.
1759
02:09:46,375 --> 02:09:48,875
ஐயா, பெரும்பாலும்,
வழக்கு மீண்டும் திறக்கப்படும்.